5@>8 ?L5AK . '5E>20 «8H=52K9 A04» :0: ?@54AB028B5;8 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>

L5A0 8H=52K9 A04 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 . . '5E>20. > =55 =5>1E>48<>AB8 87<5=5=8O 459AB28B5;L=>AB8 >= ?@>1C640;, ?>:07K20O 2@06451=>ABL G5;>25:C 687=5==KE CA;>289, 2K45;OO B5 G5@BK A2>8E ?5@A>=0659, :>B>@K5 >1@5:;8 8E =0 ?>;>65=85 65@B2K. 8H=52>< A045 459AB28B5;L=>ABL 2K@0605BAO 2 55 8AB>@8G5A:>< @0728B88. (8@>:> @07@010BK205BAO B5<0 A<5=K A>F80;L=KE C:;04>2. #E>4OB 2 ?@>H;>5 42>@O=A:85 CA04L1K A 8E ?0@:0<8 8 28H=52K<8 A040<8. 0 A<5=C 42>@O=AB2C 84CB ;N48 45;>2K5 8 ?@0:B8G=K5, >=8 =0AB>OI55 >AA88, => =5 55 1C4CI55. ">;L:> <>;>4K< ?>:>;5=8O< ?@8=04;568B ?@02> 87<5=8BL MBC =5A:;04=CN, =5AG0AB;82CN 687=L. BAN40 >A=>2=0O 845O ?L5AK: CB25@645=85 =>2>9 >1I5AB25==>9 A8;K, ?@>B82>AB>OI59 =5 B>;L:> 42>@O=AB2C, => 8 1C@6C0788, ?@8720==>9 ?5@5AB@>8BL 687=L =0 =0G0;0E ?>4;8==>9 G5;>25G=>AB8 8 A?@0254;82>AB8.

-B0 845O @0A:@K205BAO 2 OA=>9 3@C??8@>2:5 >A=>2=KE >1@07>2 ?L5AK. @>H;>5 >AA88 ?@54AB02;O5B ?><5AB=>5 42>@O=AB2> =5@07C<=K5 2;045;LFK 28H=52>3> A040 052 8 0=52A:0O; @CAA:CN 1C@6C078N :C?5F >?0E8=. =O, 4>GL 0=52A:>9, 8 ABC45=B 5BO "@>D8<>2 1C4CI55 AB@0=K.

5@0 2 1C4CI55 >AA88, 2 =5>3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 =0@>40, :>B>@K9 A>740AB =>2K5 A04K, 2>B 02B>@A:>5 >B=>H5=85 : 687=8, 8459=0O >A=>20 3;C1>:>3> ;8@87<0 ?L5AK. 01@>H5==0O G0A>25=:0, >:>;> :>B>@>9 <>38;L=K5 ?;8BK, 0 70 =59 40;5:>-40;5:> =0 3>@87>=B5 =5OA=> >1>7=0G05BAO 1>;LH>9 3>@>4, =0?><8=05B >1 C<8@0=88 ?@>H;>3> 8 @>645=88 1C4CI53>, =>2>3>. ICI5=85 1;87:>9 :0B0AB@>DK 2;045;LF52 28H=52>3> A040, 8E C=K;>5, ?>402;5==>5 =0AB@>5=85 ?5@5405B 42C:@0B=>5 ?>2B>@5=85 >B40;5==>3> 72C:0 ;>?=C2H59 AB@C=K, 70<8@0NI53>, ?5G0;L=>3>. 5GB5 > 1C4CI5< ?@>B82>AB>8B C@>4;820O 687=L ;N-459-=54>B5?. @8G5< '5E>2 A>7=0B5;L=> >1=0605B AB>;:=>25=85 <5GBK 8 459AB28B5;L=>AB8.

!>74020O E0@0:B5@K ;N459, :>B>@K< ?@8ACI8 B8?8G5A:85 G5@BK B>9 8;8 8=>9 >1I5AB25==>9 3@C??K, ?8A0B5;L 871@0; =081>;55 B@C4=K9 ?CBL. 587156=>ABL :@CH5=8O ?@>H;>3> AB0=>28BAO A>25@H5==> >G5284=>9, :>340 < =5 EC4H8E, 0 ;CGH8E 53> ?@54AB028B5;59. > A2>8< ;8G=K< :0G5AB20< 8 0=52A:0O, 8 052, 8 !8<5>=>2-8I8: ;N48 A:>@55 E>@>H85, G5< ?;>E85. 2A5-B0:8 2A5 >=8 ACI5AB2CNB =58725AB=> 4;O G53>, B0: :0: 8E >1I85, =081>;55 E0@0:B5@=K5 G5@BK ?@8ACI8 >B6820NI59 ?0@078B8G5A:>9 687=8.

%>@>H89 >=0 G5;>25:. 53:89, ?@>AB>9 G5;>25:, 3>2>@8B > N1>28 =4@552=5 >?0E8=. 459AB28B5;L=>, 2=5H=5 >=0 4>1@0, >10OB5;L=0, =5?>A@54AB25==0. >340 A;KH8HL 55 B@>30B5;L=>5 >1@0I5=85 : 45BAB2C, G8AB>B5, A04C, B> 25@8HL 2 8A:@5==>ABL 55 A;>2. 5GL 35@>8=8 87>18;C5B M<>F8>=0;L=K<8 2K@065=8O<8, M?8B5B0<8 8 A@02=5=8O<8. > M<>F8>=0;L=>ABL G0AB> ?5@5E>48B 2 87;8H=NN <0=5@=>ABL 8 GC2AB28B5;L=>ABL. -B0 >A>15==>ABL 55 @5G8 =5 >AB02;O5B A><=5=8O 2 B><, GB> 0=52A:0O =5 A?>A>1=0 =0 459AB28B5;L=> 3;C1>:>5 GC2AB2>.

0 0=52A:CN ?>E>6 55 1@0B 052. 5@54 ;8F>< 687=8 >= A;01 8 15A?><>I5=. = =5 ?>=8<05B ?@>8AE>4OI8E 87<5=5=89, C<55B 3>2>@8BL B>;L:> N18;59=K5 @5G8 8 MB8< ?CABK< D@075@AB2>< A>7405B 8;;N78N O@:>9 8 ?>;57=>9 687=8. 1@0B, 8 A5AB@0 =5?@0:B8G=K, =5A?>A>1=K : 45;C, => >G5=L ;N1OB 2KA>:85 A;>20.

B0:, 2A5 >@30=8G5A:8 ?@8ACI85 ?@54AB028B5;O< 42>@O=A:>3> <8@0 :0G5AB20 >:07K20NBAO B>9 ?@8G8=>9, 1;03>40@O :>B>@>9 AB0=>28BAO 5AB5AB25==K< ?@>F5AA 53> >B<8@0=8O :0: :;0AA0.

>2CN A8;C, :>B>@0O ?@8H;0 =0 A<5=C 42>@O=AB2C, ?@54AB02;O5B >?0E8= 45;5F, :><<5@A0=B, ?@0:B8:. >?OBL '5E>2 A>7=0B5;L=> 87>1@0605B ;CGH53>, =081>;55 A8 3> ?@54AB028B5;O @CAA:>9 1C@6C0788. >?0E8= 2K3>4=> >B;8G05BAO >B 0=52A:>9 8 0520 A2>59 M=5@3859 8 45;>2K<8 :0G5AB20<8. 1;03>@06820NI85 G5@BK @074C= B>=:> GC2AB2C5B :@0A>BC <8@0. 0@0;;5;L=> A MB8< 02B>@ >1=0605B E8I=8G5A:CN ACI=>ABL ;>?0E8=KE: 254L @C18B 65 2 :>=5G=>< AG5B5 :C?5F 28H=52K9 A04. >?0E8=K =0AB>OI55, => >=8 =5>1E>48AA88 ;8HL =0 >?@545;5==>< MB0?5 @0728B8O.

5G=K9 ABC45=B, @07=>G8=5F, AK= ;5:0@O, 5BO "@>D8<>2 ?@54AB02;O5B 45<>:@0B8G5A:85 A8;K AB@0=K, :>B>@K5 ?@>B82>AB>OB 8 ?0@078B879 45OB5;L=>AB8 =>2KE E>7O52 687=8. 5@>O >B;8G05B 3>@OG0O 25@0 2 B>@65AB2> A?@0254;82>9 A>F80;L=>9 687=8 2 =540;5:>< 1C4CI5<. >B ?>G5B G5;>25: 8A:;NG8B5;L=> G5AB5=, =5 A:>20= B@048F8O<8 8 ?@54@0AAC4:0<8, ;8H5= <5@:0=B8;L=KE 8=B5@5A>2. =5< >B@060NBAO @52>;NF8>==K5 =0AB@>5=8O 45<>:@0B8G5A:>3> ABC45=G5AB20. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 >1@075 5B8 ?@8ACBAB2C5B B0 65 =54>B5?8AB>ABL, GB> 8 2 ?5@A>=060E ?@>H;>3>. "0: '5E>2 2K@0605B =5:>B>@>5 A><=5=85 2 A?>A>1=>AB8 35@>O : G5, :@><5 :@0A82KE @5G59. > B0: 8;8 8=0G5, 0 A2>59 :@8B8:>9 =5A?@0254;82>9 687=8, 70I8B>9 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, ?@87K20<8 : A2>1>4=>9 687=8 5BO A>459AB2C5B ?@>1C645=8N A>7=0=8O N=>9 =8, 70@>6405B 2 =59 6064C @07C<=>3>, 4CE>2=> 1>30B>3>, A25B;>3> <8@0.

458 "@>D8<>20 ?040NB =0 1;03>40B=CN ?>G2C. =O 4>25@G82> 2?8BK205B 8E 2 A51O. > ?CBL =8 : =>2>9 687=8 B@C45=. > A:;04C E0@0:B5@0 >=0 2> <=>3>< 1;87:0 : <0B5@8: ?8B05B ;N1>2L : :@0A82>2C, : GC2AB28B5;L=K< 8=B>=0F8O<. =0G0;5 ?L5AK 452CH:0 15A?5G=0, 1KAB@> ?5@5E>48B >B >701>G5==>AB8 : ;53:>=0 15A?><>I=0, ?@82K:;0 68BL 157701>B=>, =5 4C<0O > =0ACI=>< E;515, > 702B@0H=5< 4=5. > 2A5 MB> =5 <5H05B =5 ?>@20BL A> AB0@K< 687=5==K< C:;04><. 5 M2>;NF8O ?@>8AE>48B =0 =0H8E 3;070E. >2K5 273;O4K 35@>8=8 5I5 =082=K, => >=0 =02A5340 ?@>I05BAO A ?@>H;K<. #E>4O 2<5AB5 87 AB0@>3> 4><0, 5BO 8 =O 3>2>@OB: @>I09, AB0@0O 687=L!, 4@02AB2C9, =>20O 687=L! 8< E>G5BAO 25@8BL...

?L5A5 8H=52K9 A04 ?>:070=K B@8 ?>:>;5=8O, ?@>B82>1>@AB2CNI85 4@C3 A 4@C3><. MB>9 A;>6=>9 1>@L15 ?>156405B <>;>4>ABL 1C4CI55 >AA88.

/