>G52 =0AB08205B =0 B><, GB> «8H=52K9 A04» - «:><548O, <5AB0<8 4065 D0@A»

5A<>B@O =0 B> GB> ?L5A0 8H=52K9 A04 <=>38<8 A>2@5<5==8:0<8 '5E>20, 2 G0AB=>AB8 !B0=8A;02A:8<, 1K;0 2>A?@8=OB0 :0: ?@>872545=85 B@038G5A:>5, A0< 02B>@ AG8B0;, GB> 8H=52K9 A04 :><548O, <5AB0<8 4065 D0@A.

@5645 2A53>, 5A;8 8AE>48BL 87 >?@545;5=8O 60=@0, B> 4;O B@035488 E0@0:B5@=K A;54CNI85 M;5<5=BK: >A>1>5, B@038G=>5 A>AB>O=85 <8@0, >A>15==K9 35@>9 8 =5@07@5H8=D;8:B <564C 35@>5< 8 >:@C60NI8< <8@><, :>B>@K9 70:0=G8205BAO 3815;LN 35@>O 8;8 :@CH5=85< 53> =@02AB25==KE 8450;>2. "0:8< >1@07><, 8H=52K9 A04 =5;L7O =0720BL B@0354859, 81> 35@>8 ?L5AK: ;53:><5=B0;L=0O 0=52A:0O, 15745OB5;L=K9, =5 ?@8A?>A>1;5==K9 : 687=8 052, ?@>52H89 =0 ;545=F0E 2A5 A>AB>O=85, >?0E8=, 2A5 <>3CI89 :C?8BL 8 AG8B0NI89 A51O <, 1>;20=>< 8 848>B><, =5>4=>7=0G=K, ?@>B82>@5G82K, ?@54AB02;5=K 8@>=8G5A:8, A> 2A5<8 8E A;01>ABO<8 8 =54>AB0B:0<8 8 =5 ?@5B5=4CNB =0 B>, GB>1K =07K20BLAO >A>15==K<8, B8B0=8G5A:8<8 ;8G=>ABO<8. !C4L10 8E, 2 G0AB=>AB8 AC4L10 0=52A:>9, :>B>@0O 2A5340 A>@8;0 45=L30<8 8 B>@>9 C<5@ >B H0 3>, =5 2K7K205B 3;C1>:>3> A>GC2AB28O 8 1>;8. @><5 B>3>, A<5=0 M?>E 8 8AB>@8G5A:8E A8;, CE>4 42>@O=AB20 A 8AB>@8G5A:>9 AF5=K, 87 ?>;8B8G5A:>9, M:>=><8G5A:>9 8 :C;LBC@=>9 687=8 8 B>@65AB2> =>2>9 A>F80;L=>9 3@C??K, @CAA:>9 1C@6C0788, @0AA<0B@820NBAO '5E>2K< :0: O2;5=8O 5AB5AB25==K5 8 70:>=><5@=K5, =5 ?@54AB02;ONI85AO B@038G=K<8. <5==> ?>MB>AB>O=85 <8@0 2 ?L5A5 =5;L7O =0720BL >A>15==K<, B@038G5A:8<.

052 8 0=52A:0O, GL5 2@572@0B=> CE>48B, G59 <8@ @CH8BAO, :>340 2A5 4;O =8E 2@074@>1L ?>H;>, =5 ?KB0NBAO 1>@>BLAO 70 A2>5 8<5=85, A?0AB8 A51O >B @07>@5=8O 8 >1=8I0=8O, =0:>=5F, ?@>B82>AB>OBL 1C@6C0788, :>B>@0O 3>A?>4AB2C5B 2 >1I5AB25 8 ?>;CG8;0 2;0ABL 1;03>40@O 45=L30<. 5@>8 MB8 AB0@0NBAO C9B8 >B @5H5=8O ?@>1;5<, =045NBAO, GB> 2A5 @5H8BAO :0:-B> A0<> A>1>9, ;53:> 2>A?@8=8<0NB A2>5 ?>;>65=85. "0:, 0=52A:0O, :>340 >?0E8= ?KB05BAO >1JOA=8BL 59, :0: A>E@0=8BL 8<5=85 8 A?0AB8 28H=52K9 A04, 3>2>@8B, GB> A =8< (>?0E8=K<) 2A5-B0:8 25A5;55, 0 052 =5 ?@54?@8=8<05B =8:0:8E @5H8B5;L=KE 459AB289, 0 ;8HL">15I05B ?@84C<0BL GB>-=81C4L. ?@>872545=88 2>>1I5 >BACBAB2CNB :0:85-;81> :>=D;8:BK, 1>@5=8O 8459, <=5=89, AB>;:=>25=8O E0@0:B5@>2, GB> 45;05B ?L5AC <0:A8<0;L=> ?@81;865==>9 : ?>2A54=52=>9 687=8, 345 ;N48 =5 :064CN <8=CBC AB@5;ONBAO, 25H0NBAO, >1JOA=ONBAO 2 ;N128, 3>2>@OB C<=K5 25I8, 345 =5 1K205B A;8H:>< >AB@KE :>=D;8:B>2 8 B@035489...

B0:, 8H=52K9 A04 :><548O,<5AB0<8 4065 D0@A. C6=> A:070BL, GB> 2A5 :><5488 '5E>20 A2>5>1@07=K. "0:, =0?@8<5@, :><548O '09:0 ?>25AB2C5B > A;><;5==KE AC4L10E "@5?;520 8 0@5G=>9. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> '5E>2 =07K20; A2>8 ?@>872545=8O :><548O 2 B>< A< =>@5 45 0;L70: =0720; F8:; @><0=>2 '5;>25G5A:0O :><548O, :>340 ?>=OB85 :><548O ?>4@07C<5205B 3@CAB=K9, 8@>=8G5A:89 273;O4 =0 ?>;5 G5;>25G5A:8E 687=59. >, =5A<>B@O =0 B> GB> 8H=52K9 A04 ?L5A0 M<>F8>=0;L=> 42CAB>@>==OO, 81> 2 =59 ?5@5?;5B05BAO 8 A<5H=>5, 8 3@CAB=>5, :><8G5A:>5 >:07K205BAO A8;L=55. "0:, 35@>8 G0AB> ?;0GCB, => A;57K O2;ONBAO 2K@065=85< 8AB8==>9 ?5G0;8 ;8HL, :>340 0=52A:0O 3>2>@8B A 5B59 "@>D8<>2K< >1 CB>=C2H5< AK=5, ?>A;5 =5C402H53>AO @073>2>@0 0@8 A >?0E8=K< 8, =0:>=5F, 2 D8=0;5, :>340 052 8 0=52A:0O =02A5340 ?>:840NB 8<5=85.

?L5A5 <=>65AB2> D0@A>2KE AF5=, :0:, =0?@8<5@, D>:CAK (0@;>BBK, ?@><0E8 ?8E>4>20, =5C<5AB=K5 @5?;8:8 0520 (4C?;5B 2 C3>;, :@C075 2 A5@548=C), ?045=85 5B8, 70<5G0=85 >?0E8=0 > B><, GB> /H0 2K;0:0; 2A5 H0 5... 5@54:> 0=52A:0O 8 052 ?@54AB0NB ?5@54 =0<8 A;8H:>< >B>@20==K<8 >B 687=8, A5=B8<5=B0;L=>-C<8;5==K<8, 8 0=52A:0O, F5;CNI0O @>4=>9 H:0DG8:, 0 B0:65 052, ?>AB>O==> A>ACI89 ;545=FK 8 ?@>87=>AOI89 @5GL <=>3>C20605<><8G=>.

> 2A5 MB> =5 >B<5=O5B =5>4=>7=0G=>3>, 2> <=>3>< 3@CAB=>3> D8=0;0 ?L5AK. 0=52A:0O, ?@>I0OAL A 4><><, A =56=K<, ?@5:@0A=K< A04><, ?@>I05BAO 2 B> 65 2@5 A2>8< ?@>H;K<, A> A2>59 <>;>4>ABLN, A2>8< AG0ABL5<. 5 1C4CI55 ?@54AB02;O5BAO ?5G0;L=K<, @02=> :0: 8 1C4CI55 0520: @07>@5==0O 0=52A:0O C57605B 2 0@86 : A2>545@60=FC, 0 052 A>18@05BAO @01>B0BL 2 10=:5, =>, =5 ?@8A?>A>1;5==K9 : 687=8, 15745OB5;L=K9 8 =5?@0:B8G=K9, >=, :0: ?@54A:07K205B >?0E8=, =5 CA848B, ;5=82 >G5=L.... 2 B> 65 2@5I0OAL A> AB0@>9 687=LN, CAB@5<;5=0, :0: 8 5BO "@>D8<>2, :0: 8 A0< 02B>@, : O@:>9 725745, :>B>@0O 3>@8B 240;8. "0:8< >1@07><, 2 ;CGH55 1C4CI55, 2 4>1@>, 2 2KAHCN ?@024C 8 2KAH55 AG0ABL5.

/