(B>;LFK 8 1;><>2K 2 =0H5 2@5

. . >=G0@>2 @01>B0; =04 @><0=>< "1;><>2" 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B. MB>< ?@>872545=88 02B>@ 2K@078; A2>8 C15645=8O 8 =04564K; >B>1@078; B5 ?@>1;52@5<5==>9 5B>@K5 2>;=>20;8 8 3;C1>:> 704520;8 53>, 2A:@K; ?@8G8=K MB8E ?@>1;5<. @><0=5 ?8A0B5;L ?>:070; 420 A?>A>10 :0: <>6=> «68BL» A2>N 687=L G5@57 42CE 3;02=KE 35@>52: =4@5O 20=>28G0 (B>;LF0 8 ;LN ;L8G0 1;><>20. 5A<>B@O =0 B>, GB> 459AB285 ?@>872545=8O ?@>8AE>48B ?@8<5@=> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 25:0, >10 B8?0 ?>2545=8O, ?@8?8A0==K5 42C< 2KH5 C?>< 35@>O<, 2AB@5G0NBAO 8 A53>4=O 4>2>;L=> G0AB>.

1;><>2 MB> 1C:20;L=> A;>25A=K9 ?>@B@5B =0 A53>4=OH=NN <>;>456L. A;8 1K >=G0@>2 68; 1K 8 =0?8A0; MB>B @><0= 2 =0H5 2@5<>3;8 A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> ;LO ;L8G 1;><>2 MB> ?@>B>B8? =0H59 <>;>4568. >=5G=> O =5 8<5N ?@020 >1>1I0BL 2A5E, => :0: MB> =8 3>@L:>, 1>;LH0O G0ABL 87 =0A, ?>=8<0O B>3> 8;8 =5 ?>=8<0O, O2;O5BAO ?>GB8 :>?859 =0 MB>3> 35@>O @><0=0.

0: ?8H5B >=G0@>2: «87=L 2 53> 3;070E @0745;O;0AL =0 425 ?>;>28=K: >4=0 A>AB>O;0 87 B@C40 8 A:C:8 MB> C =53> 1K;8 A8=>=8:>O 8 <8@=>3> 25A5;LO». "> 65 <>6=> 8 A:070BL ?@> <>;>4KE ;N459 8 452CH5:: CG510 8 @01>B0 MB> :0:>5-B> 1@5;>2C, 2A5< E>G5BAO C6 5A;8 =5 «?>:>O 8 <8@=>3> 25A5;LO», B> 25A5;LO B>G=>. (:>;0 ?>A5I05BAO B>;L:> ?>B> @>48B5;O< MB> =04>. 8:B> =5 GC2AB2C5B BO38 : 7=0=8O<, 254L 2A5 E>BOB @072;5:0BLAO, =8G53> =5 45;0BL, 25A5;8BLAO. 01>B0 ?@54AB02;O5BAO :0: 25G=0O BO =025@=> MB> ?@8E>48B 2 1>;55 ?>74=5< 2>7@0AB5, 2 A;CG05 5A;8 =5 =0E>48HL B> 45;>, :>B>@>5 459AB28B5;L=> B2>5 (0 O AG8B0N, GB> >=> 5ABL C ;N1>3> G5;>25:0).

4=0:> ;LO ;L8G =5 2AN 687=L ?@>;560; =0 4820=5. 3> AB0@K9 4@C3 (B>;LF 284O, GB> 1;><>2 A>2A5< 70?CAB8; A51O, 2K2>48B 53> 2 A25B, 0 2 ?>A;54AB285 7=0:><8B A 3;02=>9 35@>8=59 @><0=0 ;L3>9 !5@3552=>9 ;L8=A:>9. -B0 452CH:0 =5 >1KG=0 8 7045205B, I5:>G5B 1;><>20 >= GC2AB2C5B 2 =59 1C@N M<>F89, B>=:89 2=CB@5==89 <8@, :>B>@K9 5ABL 8 C =53>. ;L30 24>E=>2;O5B 53>, >= GC2AB2C5B ?@8;82 A8;, ?@8;82 B>9 701KB>9 <>;>4>AB8; ;LO 45;05B <=>3> 87<5=5=89, ?5@557605B A> A2>59 :20@B8@K, 1>;LH5 =5 ;568B ?>A;5 >1540 8 4065 ?@OG5B A2>9 E0;0B. # 1;><>20 =0G8=05BAO 2B>@>9 @0AF25B A8;, >= 4KH8B ?>;=>9 3@C4LN 8 :0640O A5:C=40 53> ACI5AB2>20=8O 5

! 4@C3>9 AB>@>=K 8=B5@5A=> 70<5B8BL, GB> >= B0: 8 =5 ?>5E0; 70 3@0=8FC, B0: 8 =5 AJ5748; 2 1;><>2:C. -B> 2?>;=5 ?>=OB=> ;53:85 45;0 45;0BL ;53:> 8 ?@8OB=>, 0 B0< 345 =04> ?@527>9B8 A51O, ?5@59B8 =0 =>2CN ABC?5=L @0728B8O, 2K;>68BLAO =0 2A5 120% B0< =5 E20B05B 2>;8. <5==> 2>;8 8 =5 E20B8;> ;L5 ;L8GC, GB>1K >:>=G0B5;L=> @0A?CB0BLAO 87 >:>2 >1;><>2I8=K. 2>B ?@8<5@ 87 =0H59 687=8 2A5 <>3CB CG8BLAO =0 «C4>2;5B2>@8B5;L=>», B.5. =0 3-4; 2 >;8 15640NB 548=8FK. ">65 A0<>5 O <>3C A:070BL, 8 ?@> 8=AB8BCB, 8 ?@> AD5@C @01>BK, C3>4=>! 0, <>6=> A:070BL, GB> C =5:>B>@KE ;N459 ?@54@0A?>;>65==>ABL : MB>=8 ?@>AB> 35=88, => 4065 ?@8@>4=K9 B0;0=B A0< ?> A515 MB> =8GB>, 157 >BB>G5==>9 B5E=8:8.

2>B BCB =0ABC?05B ?5@5;><=K9 <><5=B. 1;><>2 ?5@557605B 68BL : H5=8FK=K<. "CB >= 10@8=. -B> 20< =5 ;L30 8 (B>;LF, :>B>@K5 :064K9 45=L B>;L:> GB> 8 3>2>@8;8 :0: MB> 1;><>2 @07;5=8;AO. "CB 53> =5 CG0B 68BL, 254L ?@020 =0 B> =5 8<5NB, BCB 10@8=. 0 8 <0;> :> =04>: 30DLO 0B2552=0 B>;L:> @040, GB> B5?5@L C =8E 5ABL B0:>9 ?@8OB=K9 10@8=, :>B>@K9 5I5 70 =59 8 ?>=5<=>3C CE068205B; "0@0=BL52C A 53> 1@0B>< 5IQ ;CGH5 45=L38 >=8 A =53> 45@CB B>;L:> B0:; 0 2A5< >AB0;L=K< 8 2?@O;>65=> ?@>B82 10@8=0 4C@=>3> A;>20 <>;28BL. 2>B 2 B0:>9 B5?;>9, CNB=>9 >1AB0=>2:5 2AO:0O 2>;O : A0<>AB0=>2;5=8N 8 @50;870F88, 5AB5AB25==>, C<8@05B.

%>B5;>AL 1K >B45;L=> A:070BL ?@> 2=CB@5==89 <8@ ;L8 ;L8G0. !><=5=89 =5B, 1;><>2 MB> >G5=L 8 >G5=L GC2AB25==K9 G5;>25:, A =5?><5@=>9 «@CAA:>9 4CH>9». >7<>6=>, >= 1K <>3 AB0BL 25;8:8< ?>MB><, EC4>6=8:>< 8;8 <. >, : A>60;5=8N, 2 B5?;8G=KE CA;>28OE @0ABCB B>;L:> >2>I8. 04> 8<5BL 2>;N, GB>1K CG8BLAO 8 >BB0G820BL B>, GB> 40=> =0< >B ?@8@>4K; MB>B ?CBL AB>8B <=>38E 65@B2, => 8 ?;0B0 70 =53> 15AF5==0O.

=4@59 20=>28G (B>;LF ?@O<>9 0=B8?>4 1;><>2C. '5;>25: 45;0, 459AB28O, A;>20, >= =8:>340 =5 A848B =0 <5AB5. (B>;LF 25AL ?>3;>I5= A2>8<8 45;0<8, 2 :>B>@KE 2848B 548=AB25==K9 A 4;O G53> 8 2> 8 >= B@C48BLAO? 1;><>2C (B>;LF >B25G05B B0:: «;O A0<>3> B@C40, 1>;LH5 =8 4;O G53>. "@C4 >1@07, A>45@60=85, AB8E8O 8 F5;L 687=8, ?> :@09=59 <5@5, <>59. >B BK 2K3=0; B@C4 87 687=8, =0 GB> >=0 ?>E>60?»

2A5 MB> =5 A;CG09=> =04> A:070BL >3@><=>5 A?0A81> >BFC, :>B>@K9 AC<5; 2>A?8B0BL =5 8=D0=B8;L=>3> AK=0-10@8=0, 0 G5;>25:0, :>B>@K9 7=05B, GB> 2A5 7028A8B B>;L:> >B =53> 8 A?>A>1=>3> ?@527>9B8 A51O, 45;0BL 25;8:85 45;0.

>=G0@>2 ?8H5B, GB> «=5 1K;> 2 =5< B>9 >B2038, :>B>@0O ?>72>;8;0 1K 5G5@BO 3>;>2C, A:0:=CBL G5@57 1574=C. 5B, >= A=0G0;0 E>@>H5=L:> 87<5@8B 1574=C 8, 5A;8 =5B 25@=>3> A@54AB20 >4>;5BL, >= >B>945B, GB> 1K B0< ?@> =53> =8 3>2>@8;8». 0 <>9 273;O4, (B>;LF >BE>48B B>;L:> 2 >4=>< A;CG05 5A;8 >= GC2AB2C5B, GB> MB> =5 53> 20@80=B. :0: <=5 :065BAO 8<5==> B0:0O @0F8>=0;L=>ABL, A<5H0==0O A B>G=K< GC2AB2>< 7=0=8O, GB> =04> 2K1@0BL 2 :064K9 >B45;L=K9 <><5=B, B. 5. «745AL 8 A59G0A», 8 405B (B>;LFC CA?5E 8 ?@>F25B0=85 2 687=8. A;8 1K MB0 ?@>?0ABL 1K;0 53> 20@80=B><, >= 1K A:>@59 ?@>H5; ?> =59 8 =5 ?>B> B0< C65 :B>-B> 4> =53> ?>AB@>8; <>AB, 0 ?>B> >= (<>65B 1KBL 4065 B>3> =5 2540O) ?@>;>68; 53> A0<.

/