8AL<> 1;><>20 : ;L35 ;L8=A:>9. (=0;87 10-9 3;02K 2B>@>9 G0AB8 @><0=0 .. >=G0@>20 «1;><>2»)

5@>9 @><0=0 .. >=G0@>20 «1;><>2» ?><5I8: ;LO ;L8G 1;><>2 B@048F8>==> ?@>4>;605B 30;5@5N >1@07>2 «;8H=8E ;N459», >B:@KBCN .!. CH:8=K< 8 . .. 5@<>=B>2K<. = =5 A;C68B, 8715305B A25BA:>3> >1I5AB20, 2545B 4>2>;L=> A:CG=CN 8 15AF5;L=CN 687=L, ;560 =0 4820=5 8 <5GB0O > 1C4CI5<. ;LO ;L8G =5 2848B A9-;81> 1C@=>9 45OB5;L=>AB8, B0: :0: =5 AG8B05B 55 ?@>O2;5=85< ?>4;8==>9 ACI=>AB8 G5;>25:0. 2=8:0, ?>3@O7H53> 2 1C<030E» >= >B@8F05B 2KAH89 A25B» 2 :>B>@>< =5B =8 8A:@5==8E GC2AB2, =8 A2>1>4=>9 < 2A5 D0;LH82>» ;8F5<5@=>, 70B25@65=> =087CABL. > =5>6840==> (B>;LF» 4@C3 1;><>20, 7=0:><8B 53> A ;L3>9 ;L8=A:>9 452CH:>9, ?@54AB02;ONI59 A>1>9 8A:;NG5=85 87 ?@028;. =0 C4828B5;L=> 5AB5AB25==0, =565<0==0, 55 <0=5@K 8A:@5==8, 0 =5 70CG5=K ?> ?@028;0< E>@>H53> B>=0. ;L30 =5 ?>;L7C5BAO CA?5E>< 2 A25B5, B0: :0: >4=8 55 AG8B0NB A;8H:>< C<=>9, 4@C385 ?@>AB>20B>9, >F5=8; 55 ?>-=0AB>OI548= ;8HL (B>;LF. , ?>7=0:><82H8AL A =5N MB8< 65 ?>@065= 1;><>2. B><5G0B5;L=K9 3>;>A. #A;KH02 55 ?5=85, ;LO ;L8G 3;C1>:> 272>;=>20=, >= ?>GC2AB2>20; 2 A515 A8;K 68BL, >= 2;N1;5=, 8 53> GC2AB20 =5 >AB0;8AL 157 >B25B0 >;>4K5 ;N48 B5?5@L 284OBAO 5654=52=>, <=>3>5 >1AC640NB, 8 >:07K205BAO, GB> >=8 ?>-@07=>=8<0NB 687=L. ;O 1;><>20 687=L =52>7<>6=0 157 «682KE @04>AB59» GC2AB2, 687=8 4CH8. ;O ;L38 687=L 4>;3 8 ;N1>2L B>65 4>;3, ?>A;0==K9 A2KH5. ;LO ;L8G =5 <>65B ?@8=OBL B0:CN B>G:C 7@5=8O, >= ?>=8<05B, GB> «=5;L7O 68BL, :0: E>G5BAO», => =5AB8 ;N1>2L :0: 1@51O70==>ABL MB> 2KH5 53> A8;. 7<=5=8O<8, 1;><>2 ?KB05BAO 2KA:070BL ;L35 A2>8 <5, AG8B0O >1JOA=5=85 =5>1E>48 8E ;N1>2L 1K;0 >H81:>9, GB>, ?> 53> <=5=8N, ;L30 =5 <>65B ;N18BL 1;><>20 B0:8<, :0:>9 >= ecBL». =0 =5 >1<0=K205B 53>, 3>2>@O, GB> ;N18B, => >1<0=K205BAO A0<0, ?@8=8<0O 70 ;N1>2L 15AA>7=0B5;L=CN ?>B@51=>ABL ;N18BL, A2>9AB25==CN :064>9 65=I8=5. =0, AG8B05B ;LO ;L8G, ;N18B 1;><>20 1C4CI53>, :>B>@K9 ?@845B :>340-=81C4L 8 ?@8=5A5B 59 =0AB>OI55 AG0ABL5. @54>AB5@530O ;L3C >B >H81:8, 1;><>2 ?8H5B, GB> 8< =04> @0AAB0BLAO 8 =5 2845BLAO 1>;LH5. 0?8A02 MB> ?@87=0=85, ;LO ;L8G GC2AB2C5B, GB> «A1K; 3@C7 A 4CH8», 8 5 =0<=>3> ;53G5. ! =5B5@?5=85< >= 645B 2>7<>6=>AB8 ?5@540BL ?8AL<>, @C30O 0E0@0 70 15AB>;:>2>ABL, :>340 B>B MB>3> =5 A45;0;. #7=02 >B 3>@=8G=>9, GB> 10@KH=O CH;0 =0 ?@>3C;:C, 1;><>2 845B 70 =59, 2 B> 65 2@5 >= BC40 =5 ?>945B. >=G0@>2 0=0;878@C5B, :0: 2 35@>5 1>@NBAO @0AAC4>: 8 GC2AB2>, :0:, ?>4G8=OOAL GC2AB20<, 35@>9 A0< A515 ?@>B82>@5G8B. OA=>, GB> =52>7<>6=> 1KBL AG0AB;82K<, 5A;8 =5 C<55HL ?@>AB> >B40BLAO GC2AB2C, 5A;8 ?KB05HLAO @07;>68BL 53> =0 A>AB02;ONI85. <5==> MB> 8 ?@>87>H;> A 1;><>2K<: C3;C182H8AL «2 0=0;87 A2>53> AG0ABLO», >= «24@C3 ?>?0; 2 :0?;N 3>@5G8 8 >B@028;AO». 2B>@A:CN ?>78F8N 2 :0:>9-B> AB5?5=8 @0745;O5B 8 ;L30: ?;0G0 =04 ?8AL<>< ;L8 ;L8G0, >=0 C156405B 53> 2 =58A:@5==>AB8 53> 65@B2K: «A;8 1K 2K E>B5;8 8A:@5==> B>3>, GB> =0?8A0=> 2 ?8AL<5, 5A;8 1 1K;8 C15645=K, GB> =04> @0AAB0BLAO, 2K 1K C5E0;8 70 3@0=8FC, =5 ?>28402H8AL A> <=>9». 1;><>2 ?>30H05B, GB> MB> ?@0240, >= ?>@065= ;>38:>9 ;L38, B5<, GB> A0< >= =5 70<5G0;, :0: =04> F5=8BL =0AB>OI55, =5 1>OAL >H810BLAO. ;L30, 452CH:0, 5420 =0G8=0NI0O 68BL, >:070;0AL , <>65B 1KBL 30@0=B8@>20=> G5;>25:C @07 8 =02A5340, 8 F5=8BL =04> B>, GB> 5ABL. 1;><>2 ?@8ABK65= 8 ?@>A8B ?@>I5=8O, 0 ;L30, 272>;=>20==0O, CE>48B ?5BL, B0: :0: B>;L:> <>65B >1;53G8BL 59 4CHC 2 MBC <8=CBC. «>65 <>9! 0: E>@>H> 68BL =0 A25B5» 70:0=G8205BAO 3;020 =0 >?B8<8AB8G5A:>9 =>B5. -B>B M?87>4 2065= 4;O 02B>@0 B5<, GB> 405B 2>7<>6=>ABL 8AA;54>20BL 2=CB@5==89 <8@ A2>8E 35@>52 8 A45;0BL >?@545;5==K5 2K2>4K. !;>6=0O 4CE>2=0O 687=L ;L38 8 ;L8 ;L8G0, 8E 25@0 8 A><=5=8O, <8=CBK AG0ABLO 8 C=K=8O 2A5 MB> ?>4B25@6405B :0: <0AB5@AB2> >=G0@>20-?A8E>;>30, B0: 8 53> >A=>2=>5 D8;>A>DA:>5 C15645=85: ;N1>2L, ?> @0, 5ABL 3;02=0O 4286CI0O A8;0 687=8, 157 :>B>@>9 =52>7<>6=> =8 AG0ABL5 ;N459, =8 8E 4CE>2=>5 @0728B85. B=>H5=85 : ;N128 070@>2 4>2>;L=> G5B:> 2KA:07K205B C65 2 =0G0;5 @><0=0, A>25@H5==> =5 ?@8=8<0O <8AB8:>-4CE>2=CN AB>@>=C MB>3> O2;5=8O. « GB> 70 B08=AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 9 8 65=I8=>9? K, D878>;>38, 7=05<, :0:85 MB> >B=>H5=8O». A;8 8:>;09 5B@>28G 2K3;O48B 2 3;070E 070@>20 ;8HL «157>B25B=K<э» A5=B8<5=B0;L=K< A>75@F0B5;5<, B> 025; 5B@>28G, ?5@5682H89 ;N1>2L, «?@>AB> =5 A>AB>O;AO :0: G5;>25:». 3;070E 070@>20 >= «=5 <5F». 070@>2 >B@8F05B B>, GB> 25:0<8 :C;LB828@>20;>AL 8 >1>65AB2;O;>AL 2 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88. N1>2L 2>A?@8=8<0;0AL :0: =5GB> 2KA>:>4CE>2=>5, >1J5:B82=> B@038G5A:85. 070@>2C GC64 8 =5?>=OB5= B@0387<: GB> 70 @>:>20O 65=I8=0 8 B@038G5A:0O ;N1>2L? «@028BAO B515 65=I8=0, AB0@09AO 4>18BLAO B>;:C; 0 =5;L7O =C, =5 =04>, >B25@=8AL 75<;O =5 :;8=>< A>H;0AL». "0: AB0@05BAO >= «4>18BLAO B>;:C» A $5=5G:>9, :>B>@0O 2 @><0=5 >;8F5B2>@O5B =5:>B>@>5 ?@8@>4=>5 =0G0;>. =0 =5 A;8H:>< C<=0, => ?@5:@0A=0 2 A2>5< <0B5@8=AB25, 8 ?>MB>A?@8=8<05BAO 070@>2K< :0: A0<:0. 0B5< "C@35=52 AB0;:8205B 070@>20 A 48=F>2>9, 8 070@>2 A C482;5=85< 70<5G05B 2 A515 ?5@5<5=C: «>B B515 @07! 101K 8A?C30;AO!» 3> 4CH52=>5 A< 4=5<. 0<5G05B 2 A515 ?5@5<5=C. «0:>9 O A<8@=5=L:89 AB0;», A5BC5B >= =0 A51O A =5:>B>@>9 8@>=859.

"C@35=52 3>2>@8B, GB> «>= A =53>4>20=85< >A>7=020; @><0=B8:0 2 A0<>< A515». , =0:>=5F, 070@>2 >A>7=05B, GB> 53> 1>@L10 ?@>83@0=0, >= 2;N1;5=, => 2;N1;5= «3;C?>, 157C<=>». = ?>402;5=, @0718B, => =5 A;><;5=. ">B D0:B, GB> =5GB> 2ABC?8;> 2 ?@>B82>@5G85 A 53> B5>@859, ?@8G5< 2 =5< 65 A0<><, 70E20B8;> 53> 4CHC, 0 3;02=>5 A0<>5 F5==>5 53> @07C<, @>6405B 2 =5< 7;>1C... « =5< 18;0AL A8;L=0O 8 BO65;0O AB@0ABL, ?>E>60O =0 7;>1C 8, 1KBL <>65B, A@>4=8 59», ?8H5B "C@35=52 > GC2AB25, >E20B82H5< 070@>20. >340-B> ?@54;>682 @:048N, @0AA:0702H5 70304>G=>< 273;O45 :=O38=8 ., «?@>HBC48@>20BL 0=0B><8N 3;070», >= A0< AB0;:8205BAO A «B08=AB25==>9 C;K1:>9» 48=F>2>9 8 55 AB@0==K<, ;545=OI8< 4CHC A?>:>9AB285<, >=0 :0: ?@5:@0A=0O AB0BCO, E>;>4=0O 8 =54>ABC?=0O. 48=F>20 2>?;>I5=85 8450;0, 2 =59 A>45@68BAO B0 65 :;0AA8G5A:0O 30@<>=8O, :0: 2 ?@>872545=8OE EC4>6=8:>2 8 A:C;L?B>@>2. "5?5@L 070@>2 ?>@065= MB>9 30@<>=859, 8 =0G8=05B :>;510BLAO 5I5 >48= ?>ABC;0B 53> D8;>A>D88 =838;8AB8G5A:>5 >B=>H5=85 : 8A:CAAB2C. « 0D0M;L 3@>H0 <54=>3> =5 AB>8B», 70O2;O5B >=. "C@35=52C :0: G5;>25:C MAB5B8G5A:> GC64>. B> 2@5 1K; @0728B :C;LB EC4>6=8:0, B2>@F0. 725AB=> 2KA:07K20=85 "C@35=520 > B><, GB> «5=5@0 8;>AA:0O =5A><=5==55 ?@8=F8?>2 1789 3>40». 070@>2 65 B>;:>< =5 <>65B ?@>B82>?>AB028BL 8A:CAAB2C =8 ?>;8B8:C, =8 =0C:C 2 A8;C A2>8E =838;8AB8G5A:8E ?>78F89. «/ C65 4>;>68; 20<, GB> =8 2> GB> =5 25@N; 8 GB> B0:>5 =0C:0

=0C:0 2>>1I5? ABL =0C:8, :0: 5ABL @5<5A;0, 7=0=8O; 0 =0C:0 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B 2>2A5», 3>2>@8B 070@>2. >A;5 =5C402H53>AO @><0=0 A 48=F>2>9 >= 8 2 =0C:5 @07>G0@>2K205BAO. «8E>@04:0 @01>BK A =53> A>A:>G8;0 8 70<5=8;0AL B>A:;82>N A:C:>9 8 3;CE8< 15A?>:>9AB2><э», ?8H5B 02B>@. 070@>2 C65 :0: 1K ?@54GC2AB2C5B A2>N A<5@BL, 704C @5;8388. = 3>2>@8B >BFC: «K >10 A <0B5@LN 4>;6=K B5?5@L 2>A?>;L7>20BLAO B5<, GB> 2 20A @5;838O A8;L=0; 2>B 20< A;CG09 ?>AB028BL 55 =0 ?@>1C». !0< >=, ?>B5@O2 A8;K, =5 <>65B : =59 >1@0B8BLAO, A;8H:>< 4>;3> >= 1K; 40;5: >B >30. >4A>7=0B5;L=>, >4=0:>, >= A<8@O5BAO, 8 4065 @5GL 53> <5=O5BAO: «C=LB5 =0 C<8@0NICN ;0 =0 ?>30A=5B», 2>A:;8F05B >= =0AB>;L:> ?>MB8G=>, GB> :065BAO, GB> MB> =5 >= 2 =0G0;5 @><0=0 3>2>@8; @:048N: «!45;09 <8;>ABL, =5 3>2>@8 :@0A82>!»

B0:, 070@>2, A0< B>3> =5 65;0O, <5=O5BAO, 53> D8;>A>DA:0O B5>@8O ;>?05BAO, ?>?040O 2 8A?KB0=85 ;N1>2=K<8 :>;;878O<8. 065 :> 78F8>==> MB> ?>4G5@:8205BAO: 420 @070 >= ?>1K20; C 48=F>2>9, 2 0@L8=5 8 C A2>8E @>48B5;59, 8 2> 2B>@>9 ?@8574 ?>25; A51O A>25@H5==> ?>-4@C3><8=0F8>==K9 <><5=B 4CM;8, ?>A;5 :>B>@>9 >= AE>48BAO A 02;>< 5B@>28G5<, 4>:07K205B, GB> >A=>2=K< ?@>B82>@5G85< 2 @><0=5 O2;ONBAO =5 ?>;8B8G5A:85 @07=>3;0A8O 8 =5 :>=D;8:B >BF>2 8 45B59 (:0: =5:>B>@K5 <>3CB ?>=OBL =0720=85 @><0=0), 0 :>=D;8:B B5>@88 8 682>9 687=8. «!CE0 B5>@8O, <>9 4@C3, 0 4@52> 687=8 ?KH=> 75;5=55B», A:070; 5B5, 8 "C@35=52 A2>8< @><0=>< ?>4B25@48; MB>.

/