! >G5@:C 5A:>20 «G0@>20==K9 AB@0==8:»)

;02=>9 2 B2>@G5AB25 . !. 5A:>20 O2;O5BAO B5<0 ;8G=>AB8, >A2>1>640NI59AO >B A>A;>2=KE C7. -B0 B5<0 8AB>@8G5A:8 A2O70=0 A B5<8 A>F80;L=K<8 ?@>F5AA0<8, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 2 >AA88 ?>A;5 >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020. A>15==> 206=0 4;O ?>=8<0=8O A9 B525ABL G0@>20==K9 AB@0==8:, 2>H54H0O 2 F8:; ?>25AB59 > ?@0254=8:0E 75<;8 @CAA:>9. . . >@L:89 ?8A0;: 5A:>2 - ?8A0B5;L, >B:@K2H89 ?@0254=8:0 2 :064>< A>A;>288, 2> 2A5E 3@C??0E. >25ABL G0@>20==K9 AB@0==8: 8=B5@5A=0 :0: @07 B5<, GB> 55 3;02=K9 35@>9, G5@=>75<=K9 "5;5<0E, 20= !525@LO=>28G $;O38= ?@>E>48B 4>;389 8 B@C4=K9 ?CBL AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8, ?>8A:>2 ?@024K 8 8AB8=K, >?>@K 2 687=8. -B>B G5@=>75<=K9 1>30BK@L, 284>< A2>8< =0?><8=0NI89 ;535=40@=>3> ;LN C@>: ;>H0459, =5A<5@B5;L=K9 020=BN@8AB, AB0=>28BAO <>=0E><-G5@=>@87F5< B>;L:> ?>A;5 BKAOG8 ?@8:;NG5=89, :>340 5 =5:C40. A>1K< A< =0?>;=5= @0AA:07-8A?>254L 35@>O >1 MB8E AB@0=AB28OE. AE>4=0O B>G:0 MB8E AB@0=AB289 - :@5?>AB=>5, 42>@>2>5 ?>;>65=85 35@>O. 5A:>2 @8AC5B 745AL 3>@L:CN ?@024C :@5?>AB=8G5A:8E >B=>H5=89. $;O38= F5=>9 157<5@=>9 A0<>>B25@65==>AB8 A?0A 687=L A2>5 53> <>6=> =5I04=> 2KA5GL 8 >B?@028BL =0 C=878B5;L=K5 4;O =53> @01>BK (<>AB8BL 4>@>6:C : 10@A:>, GB> >= =5 C3>48; 10@A:>9 :>H:5. (45AL 2>7=8:05B B5<0 >A:>@1;5==>3> G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20.)

> 5A:>2 =0 MB>9 B5<5 =5 >A>15==> =0AB08205B, B0: :0: 53> 8=B5@5AC5B 40;L=59H55 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 35@>O. !;54C5B >B<5B8BL, GB> =0 =0G0;L=>< MB0?5 C $;O38=0 =5B =8:0:>9 >?>@=>9 B>G:8 (2 A<>@0;8, A0<>A>7=0=8O, >B=>H5=8O : 4>1@C 8 7;C). 3> ?>ABC?:8 AB8E89=K, =5?@54A:07C5@>9 15AA, :0: >= ?>ABC?8B 2 A;54CNI89 @07: ?>?@>A8B 2 =03@04C 70 A2>9 ?>4283 15A?>;57=CN 30@<>=L 8;8 ?>?KB05BAO C4028BLAO. =CB@5==OO @07ABL =>@< A>A;>2=>9 687=8 745AL A:07K205BAO >BACBAB285< =@02AB25==KE 8 2>>1I5 :0:8E-;81> 8=KE :@8B5@852 4CH52=>9 687=8. /@:8< ?@8<5@>< B0:>9 =5?@54A:07C5<>AB8, A;CG09=>AB8 A;C68B M?87>4 A @515=:><. !15602 >B A2>53> 10@8=0, $;O38= ?>?0405B : G8=>2=8:C, C :>B>@>3> A;C68B =O=L:>9. 5=0 G8=>2=8:0 A1560;0 A @5<>=B5@><, >AB0282 <0;>;5B=55 48BO. $;O38= CE068205B 70 452>G:>9, ?@82O7K205BAO : =59. > :>340 ?>O2;O5BAO <0BL 452>G:8 8 ?@>A8B >B40BL 59 48BO, >=, ?> =5?>=OB=>9 ?@8G8=5, ?@>AB> 87 C?@OG5B >B40BL @515=:0 =8 70 45=L38, =8 ?> 4>1@>9 2>;5. ">;L:> 2 ?>A;54=89 <><5=B, ?>28=COAL :0:> 8=AB8=:BC, $;O38= >B405B 452>G:C <0B5@8 8 1568B >B E>7O8=0-G8=>2=8:0. -B>B ?>ABC?>: - =5 703>2>@82H89 3>;>A A>25AB8, 0 G8AB0O A;CG09=>ABL, ?>@K2. <5==> MB> 157@07;8G85 : 4>1@C 8 7;C, >BACBAB285 2=CB@5==8E :@8B5@852 8 3>=8B AB@0==8:0 ?> 687=8, ?> <8@C.

> 25AL A<, GB> 35@>9 2A5-B0:8 >1@5B05B MB8 =@02AB25==K5 =>@A>15==> 206=> B>, :0: >= 8E >1@5B05B.

"0:, 2 B0B0@A:>< ?;5=C (:C40 $;O38= ?>?0; ?> A>1AB25==>9 3;C?>AB8 8 15AH010H=>AB8) 70@>6405BAO 2 4CH5 35@>O =5>A>7=0==0O 5I5 ;N1>2L : >48=5, : 25@5, : A2>1>45. <8@060E 8 2845=8OE ?@54AB0NB ?5@54 20=>< !525@LO=>28G5< >1@07K ?@02>A;02=KE E@0<>2 A 7>;>G5=K<8 :C?>;0<8, A ?@>BO6=K< :>;>:>;L=K< 72>=><. AB@5<;5=85 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 2K@20BLAO 87 ?;5=0 >2;045205B 8<. ?OBL 65 A;CG09 ?><>305B 35@>N >A2>1>48BLAO 87 =5=028AB=>3> 45AOB8;5B=53> ?;5=0: ?5B0@4K 8 HCB8E8, >AB02;5==K5 A;CG09=> 705768<8 <8AA8>=5@0<8, A?0A0NB 5;3>640==>5 >A2>1>645=85.

C;L<8=0F859 4CE>2=>9 4@028BAO 53> 2AB@5G0 A FK30=:>9 @CH59. 4@C3>< G5;>25:5, 2 ;N128 8 2 C2065=88 =0H5; AB@0==8: ?5@2K5 =8B8 A2O78 A <8@><, =0H5; 2 2KA>:>9 AB@0AB8, =0G8AB> A2>1>4=>9 >B M3>8AB8G5A:>9 8A:;NG8B5;L=>AB8, 8 A2>N ;8G=>ABL, 2KA>:CN F5==>ABL A2>59 A>1AB25==>9 G5;>25G5A:>9 8=48284C0;L=>AB8. BAN40 - ?@O<>9 ?CBL : 4@C3>9 ;N128, : ;N128 : =0@>4C, : >48=5, 1>;55 H8@>:>9 8 2A5>1J5<;NI59. >A;5 A<5@B8 @CH8, AB@0H=>3> 3@5E0 C189AB20, $;O38= ?>=8<05B 2AN 3@5E>2=>ABL A2>53> ACI5AB2>20=8O 8 AB@5<8BAO 8A:C?8BL A2>N 28=C ?5@54 A>1>9 8 ?5@54 >3><. ?OBL A;CG09 8;8 ?@>2845=85 ?><>305B 5<: >= 845B =0 :02:07A:CN 2>9=C 2<5AB> AK=0 42CE AB0@8:>2, A?0AH8E 53>, ?>4 8<5=5< 5B@0 !5@4N:>20. 0 2>9=5 $;O38= A>25@H05B ?>4283 - =0;068205B ?5@5?@02C G5@57 @5:C, 8 :065BAO 5B <><5=B, :>340 ?>4 3@04>< 2@065A:8E ?C;L ?5@5?;K205B >= @5:C, GB> =52848<0O 8 =57@8<0O 4CH0 @CH8 @0A?@>AB5@;0 A2>8 :@K;LO, 70I8I0O 53>. 0 2>9=5 35@>9 4>A;C68;AO 4> 42>@O=A:>3> 720=8O. > B0:>5 ?>2KH5=85 AB0BCA0 ?@8=>A8B 5AB8: >= =5 <>65B =09B8 @01>BC, 4>;6=>ABL, :>B>@0O 1K :>@<8;0 53>. A=>20 A:8B0=8O: @01>B0 <5;:8< G8=>2=8:><, A;C610 2 B50B@5. =>3>5 2K=5A =5A<5@B5;L=K9 20= $;O38=, ?@5645 G5< ?>?0; 2 <>=0ABK@L. BCB-B> 8 @0A:@K;0AL 4CH0 20=0 $;O38=0 >:>=G0B5;L=>: =0:>=5F-B> ?>=O; >= A2>5 ?@54=07=0G5=85, =0:>=5F-B> >1@5; A?>:>9AB285 8 AB ?@>AB: >= - 2 15A:>@KAB=>< A;C65=88 ;N4O<, 2 8AB8==>9 25@5, 2 ;N128 : >48=5. A0<>< :>=F5 ?>25AB2>20=8O A;CH0B5;8 A?@0H820NB $;O38=0, ?>G5B =5 E>G5B ?@8=OBL AB0@H89 ?>AB@83. 0 GB> >= >E>B=> >B25G05B: =5 70 >BG87=C >G5=L ?><5@5BL E>G5BAO. 5A;8 =0ABC?8B ;8E0O 3>48=0, =0G=5BAO 2>9=0, B> A=8<5B $;O38= @OAC 8 =045=5B 0

"0:8< >1@07><, M?>?5O E>645=8O ?> :070;0AL 4@0<>9 ?>8A:>2 ?CB59 A;C65=8O >48=5. 35@>9 5A:>20 A8;5= B5<, GB>, A0< =5 ?>4>7@520O MB>3>, >:070;AO =>A8B5;5< 2KA>:8E =@02AB25==KE :0G5AB2. <5==> B0:85 35@>8, :0: $;O38=, A B>G:8 7@5=8O 5A:>20, O2;ONBAO B2>@F0<8, A>740B5;O<8 @CAA:>9 687=8 8 8AB>@88. >MB>@8O 687=8 8 ?CB8 >G0@>20==>3> AB@0==8:0 G@572KG09=> 7=0G8<0. =59 2K@065=> AB@5<;5=85 ?8A0B5;O =09B8 2 M?>EC @0A?040 AB0@KE >1I5AB25==KE A2O759 =>2K5 =>@2545=8O, =@02AB25==>AB8, =>2>3> =0F8>=0;L=>3> A0<>A>7=0=8O.

/