=0;87 10;;04K "!25B;0=0"
C:>2A:89 @>4>=0G0;L=8: @><0=B87<0 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5. 3> @><0=B87< ?@8=OB> =07K20BL @><0=B8G5A:8< 8;8 M;538G5A:8<. 5@>5< <=>38E ?@>872545=89 C:>2A:>3> O2;O5BAO <5GB0B5;L, 2A5 ?>B>@>3> CAB@5<;5=K 2 8450;L=K9 <8@. BAN40 2>7=8:05B ?@>B82>?>AB02;5=85 «745AL» - 8 «B0<э»-1KB8O («"0< =5 1C45B 25G=> 745AL»).G0AB> C C:>2A:>3>, :0: 8 4@C38E @><0=B8:>2, < <>B82 A=0. MB> 70:>=><5@=>, ?>B> A =8< A2O70=> 42>5<8@85(AB8E>B2>@5=85 «!G0AB85 2> A=5»).
-B8 >A>15==>AB8 @><0=B87<0 C:>2A:>3> <>6=> @0AA<>B@5BL =0 ?@8<5@5 M;5388 «>@5» 8 10;;04K «!25B;0=0». -B8 60=@K, 10;;040 8 M;538O, E0@0:B5@=K 4;O =53> :0: 4;O @><0=B8:0. -;538O ?5A=O 3@CAB=>3> A>45@60=8O, >B@060NI0O @07 1@5==>AB8 2A53> 75<=>3>, 1KAB@>B5G=>AB8 687=8, > =5AG0AB=>9 ;N128. -B>B 60=@ A>>B25BAB2>20; A>AB>O=8N 4CH8 @><0=B8:0, =5C4>2;5B2>@5==>3> @50;L=>ABLN. 10;;040 >B@0605B 4@C3CN G0ABL @><0=B8G5A:>3> <8AB8:5, : D0=B0AB8G5A:>
M;5388 «>@5» 2K@065=0 8 B0:0O >A>15==>ABL ?@>872545=89 @><0=B8:>2, :0: A:;>==>ABL : A8<2>;8:5, 8=>A:070=8N. MB>< AB8E>B2>@5=88 2K45;ONBAO B@8 >A=>2=KE A8<2>;8G5A:8E >1@070: <>@5, =51>, 1C@O. 708<>459AB285 <564C =8<8 >?@545;O5B 8 >A>15==>ABL :>
78F88 AB8E>B2>@5=8O. :>B>@>< <>6=> 2K45;8BL B@8 G0AB8. ?5@2>9 G0AB8 ?@>872545=8O < 30@<>=8N =510 8 <>@O, ?@8 MB>< ?5@2>5 2K@0605B 4CHC @><0=B8:0, >B:@KBCN 2A5@>5, B> 5ABL =51>, 2K@0605B 8450;L=K9 <8@. CH0 @><0=B8:0 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 2=5 A2O78 A MB8< <8@><. 065 M?8B5BK 2 MB>< AB8E>B2>@5=88 >B@060NB MBC A2O7L: <>@5 =0720=> ;07C@=K<, ?>A:>;L:C >=> >B@0605B 3>;C187=C =510:
"K G8AB> 2 ?@8ACBAB288 G8AB>< 53>&
"K ;L5HL 53> A25B>70@=>9 ;07C@LN
=0D>@0, 2 40==>< A;CG05 MB> ?>2B>@5=85 <5AB>8<5=8O «BK» 2 =0G0;5 AB@>:8, B>65 2K@0605B MBC A2O7L. <5==> 1;03>40@O MB>9 A2O78 <>@5 =0720=> A?>:>9=K<. ?5G0B;5=85 30@<>=88, A?>:>9AB28O ?5@5405B 8 A0< @8B< AB8E>B2>@5=8O. 71@0==K9 C:>2A:8< AB8E>B2>@=K9 @07<5@ (G5BK@5EAB>?=K9 0 @07<5@5==>5 42865=85 2>;=:
57<>;2=>5 <>@5, ;07C@=>5 <>@5
!B>N >G0@>20= =04 1574=>9 B2>59.
1@07 <>@O A>7405BAO 8 A ?><>ILN 0AA>=0=A>2 8 0;;8B5@0F89. >2B>@5=85 3;0A=KE «>» 8 «5» 8 A>=>@=KE A>3;0A=KE «<э» 8 «;» A>7405B 2?5G0B;5=85 @07<5@5==>3> 42865=8O. K :0: 1C4B> A;KH8< 72C: =0:0BK20NI8EAO 2>;=. > 2B>@>9 G0AB8 AB8E>B2>@5=8O ?>O2;O5BAO =>2K9 A8<2>;8G5A:89 >1@07 1C@O. A@07C @57:> <5=O5BAO =0AB@>5=85, >=> AB0=>28BAO B@52>6=K<, ?>B> =51> 70:@K205BAO BCG0<8, =0@CH05BAO 53> A2O7L A <>@5<, =0@CH05BAO 30@<>=8O. C@O A8<2>;878@C5B A9 687=8, >B;CG0NICN ?>MB0 >B 8450;L=>3> <8@0, <5H0NICN 4>AB865=8N 30@<>=88. A2O78 A 87<5=5=85< =0AB@>5=8O <5=O5BAO 8 E0@0:B5@ 0;;8B5@0F88. "5?5@L ?>2B>@ONBAO =5 A>=>@=K5 A>3;0A=K5, 0 @KG0I55 «@», ?5@540NI55 4@0<0B87< ?@>8AE>4OI53>:
"K @25HL 8 B5@705HL 2@06451=CN <3;C&
B@5BL59 G0AB8 AB8E>B2>@5=8O <>@5 >45@68205B ?>154C =04 1C@59. > 2>72@0I5=8O 87=0G0;L=>9 30@<>=88 =5 ?@>8AE>48B, ?>B> 2A5 ?@>=870=> AB@0E>< ?5@54 B5<, GB> 1C@O <>65B ?>2B>@8BLAO. -B0 2=CB@5==OO B@52>30 ?5@5405BAO G5@57 A>G5B0=85 ?@>B82>?>;>6=KE ?>=OB89:
"K 2 1574=5 ?>:>9=>9 A:@K205HL A
"K, =51>< ;N1COAL, 4@>68HL 70 =53>&
'5@57 A8<2>;8G5A:85 >1@07K 2 MB>< AB8E>B2>@5=88 02B>@ ?>:07K205B =54>;3>25G=>ABL 30@<>=88. 50;L=0O 687=L 2A5340 1C45B <5H0BL 4>AB865=8N 8450;0, => MB> =5 >7=0G05B, GB> : =5 AB@5<8BLAO.
B5?5@L >1@0B8A<>B@8<, :0: 2 =59 ?@>O2;O5BAO @><0=B8G5A:>5 42>5<8@85.
!0<> 703;0285 7=0<5=0B5;L=>, >=> =5A5B 2 A515 A25B, A>7405B >?@545;5==>5 =0AB@>5=85. B=N4L =5 <@0G=>5. ! A0<>3> =0G0;0 02B>@ ?>3@C605B =0A 2 A:07>G=K9 <8@ 3040=89, 2>@>61K, 8 A0< @8B< AB8E>B2>@5=8O A>>B25BAB2CNB 7040==>9 B5<5.
07 2 :@5I5=A:89 25G5@>:
52CH:8 3040;8&
> ?>A;5 >?8A0=8O 25A5;KE 3040=89 2 B5:AB5 ?>O2;ONBAO ?5G0;L=K5 =>B:8:
"CA:;> A25B8BAO ;C=0
AC<5@:0E BC<0=0
>;G0;820 8 3@CAB=0
8;0O !25B;0=0
0;55 2>7=8:05B <8AB8G5A:89 AN65B A=0. C:>2A:89 8A?>;L7C5B E0@0:B5@=K9 4;O 10;;04 E>4 2AB@5G0 A <8@>< <5@B2KE. !25B;0=0 640;0 A2>53> 65=8E0, 0 2> A=5 >=0 2AB@5G05B 53>, => 2 >G5=L AB@0==>< 2845. >B>< >=0 ?>9<5B, GB> MB> 1K;0 2AB@5G0 A <5@B2K< 65=8E><. 4=0:> 2KOA=8BAO MB> =5 A@07C. >AB5?5==> 02B>@ =03=5B05B 0B<>AD5@C AB@0E0. K 5I5 =5 ?>=8<05<, GB> ?@>8AE>48B, 2<5AB5 A> !25B;0=>9 =0< GB>-B> GC48BAO, < :>3>-B> A «O@:8<8 3;070<8» 8 MB>B «:B>-B>» 7>25B 452CH:C 2 ?CBL. C:>2A:89 ?>4@>1=> >?8AK205B AF5=C A:0G:8 A <5@B2K< 65=8E><, 2A5 2@5ICI5=85 B@52>38, AB@0E0. -B>A>1AB2C5B 8 >?@545;5==K9 @O4 >1@07>2: «4@C3 <5B5;8F0 :@C3><&», «G5@=K9 2@0=», :@8G0I89 «?5G0;L!», «B5<=0O 40;L».
>B>< 65=8E !25B;0=K :C40-B> 2=570?=> 8AG5705B, >=0 >AB05BAO >4=0 2 AB@0H=KE <5AB0E, 2848B 871CH:C, >B:@K205B 425@L 8 ?5@54 =59 3@>1. >, 2 :>=F5 :>=F>2, !25B;0=C A?0A05B 55 <>;8B20.
;O C:>2A:>3> B5<0 25@K >G5=L 206=0, >=0 72CG8B =5 B>;L:> 2 MB>9 10;;045. «5@>9 1K; 2>60BK9 <>9» 3>2>@8BAO 2 «CB5H5AB25==8:5». 8<5==> >=0 C:07K205B ?CBL <=>38< 35@>O< ?>MB0. "0: ?@>8AE>48B 8 10;;045 «!25B;0=0».
!>= >:07K205BAO ;8HL >B@065=85< AB@0E>2 !25B;0=K. 0 =8< A;54C5B ?@>1C645=85, 8 2A5 A@07C <5=O5BAO. 8@ A=>20 70;8B A25B><, 452CH:0 2AB@5G05BAO A> A2>8< 65=8E><, :>B>@K9 2>72@0I05BAO : =59 682K< 8 74>@>2K<.
70:;NG5=85 <>6=> A:070BL, GB> <8@ C:>2A:>3> 2 F5;>< A25B;K9 8 4>1@K9. >MB <>65B ?>3@C78BL G8B0B5;O 2 0B<>AD5@C AB@0E0, => ?>B>< 2A5-B0:8 405B =04564C 8 ?>72>;O5B 25@=CBLAO : G5 A25B;>
!>G8=5=85 =0 B5 ;8B5@0BC@5
