«5<=>5» 8 «=575<=>5» 2 «!B8E0E > @5:@0A=>9 0<5» .;>:0
48=>:89, : B515 ?@8E>6C,
:>;4>20= >3=O<8 ;N128.
"K 30405HL -
5=O =5 7>28, -
/ 8 A0< C6 402=> 2>@>6C.
.. ;>:
;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G ;>: >48= 87 87KA:0==59H8E ?>MB>2 @CAA:>9 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. #2;5:H8AL 2 N=>AB8 D8;>A>D859 ;048<8@0 !>;>2L520 > 42>5<8@88, ?>MB =0 2@528BAO <8AB8:><, GC2AB2C5B 2 >:@C60NI5< <8@5 ?@5425AB=8:>2 :>=F0 A25B0. =0ABC?0NICN @52>;NF8N ;>: >ICI05B :0: @0725@BK20NI89AO E0>A. !?0A5=85 65 2848B 2 1>65AB25==>< =0G0;5 8@>2>9 4CH8 8;8 5G=>9 65=AB25==>AB8.
MB>B ?5@8>4 ?>O2;O5BAO B08=AB25==K9 8 2>;H51=K9 F8:; !B8E>2 > @5:@0A=>9 0<5. ;8@8G5A:>9 35@>8=5 F8:;0 A;8;8AL G5@BK 70304>G=>9 =57=0:><:8 8 :>=:@5B=>9 65=I8=K, N1>28 <8B@852=K 5=45;552>9, 2 :>B>@CN ;>: 1K; AB@0AB=> 2;N1;5=, AB02H59 2?>A;54AB288 53> 65=>9.
@54GC2AB2CN "51O.
>40 ?@>E>4OB <8<>
A5 2 >1;8:5 >4=>< ?@54GC2AB2CN "51O.
5AL 3>@87>=B 2 >3=5 8 OA5= =5AB5@?8<>,
<>;G0 64C, B>A:CO 8 ;N1O.
> ;>: =5 1K; 1K 25;8:8< ?>MB><, 5A;8 1K >B@078; 2 ;8@8:5 ;8HL A2>8 ;8G=K5 ?5@56820=8O. = AC<5; CA;KH0BL 3@O4CI85 1>;LH85 ?5@5<5=K, ?@>GC2AB2>20BL 2A5< A5@4F5< 8A?KB0=8O, 2K?02H85 =0 53> 4>;N 8 AC4L1C AB@0=K, 8 2K;8BL 8E 2 ?@5:@0A=K5 AB8E8.
-B> 1K;> =5>1KG=>5, AC4L1>=>A=>5 2@5M78O ?>;CG8;0AL ?>4 AB0BL 2@5<5=8.
073>@0NBAO B09=K5 7=0:8
0 3;CE>9, =5?@>1C4=>9 AB5=5.
>;>BK5 8 :@0A=K5 <0:8
04> <=>9 BO3>B5NB 2> A=5.
#:@K20NAL 2 =>G=K5 ?5I5@K
=5 ?><=N AC@>2KE GC45A.
0 70@5 3>;C1K5 E8<5@K
!<>B@OB 2 75@:0;5 O@:8E =515A.
575<=K5 G5@BK @5:@0A=>9 0@30=8G=> 8 ;53:> A;820NBAO 2 70?><8=0NI89AO 8 C7=02051@07 :0. = ?@5:;>=O5BAO ?5@54 25G=>9 65=AB25==>ABLN 8 :@0A>B>9 A2>59 871@0==8FK. =0 ?@8=8<05B >1;8: B> 3>@OG> ;N18<>9 <0B5@8, B> 2>7;N1;5==>9, B> >48=K.
/ 8A:0; 3>;C1CN 4>@>3C
:@8G0;, >3;CH5==K9 ;N4L<8.
>4E>4O : 7>;>B>@>3C,
0B8E0; ?@54 "2>8<8 425@L<8.
@>E>48;0 "K 2 40;L=85 70;K,
5;8G020, B8E0 8 AB@>30.
/ =>A8; 70 ">1>9 ?>:@K20;>
A<>B@5; =0 "2>8 65
>MB AB@5<8BAO A;8BL 2>548=> B@8 MB8E >1@070, GB>1K ?>;CG8;AO 8450;L=K9, 4>AB>9=K9 ?>:;>=5=8O, 8 >4=>2@5<5==> 1>8BAO ?@875<;8BL, C?@>AB8BL G5@BK A2>53> :C<8@0. ;>: >4=>2@5<5==> >68405B 8 1>8BAO ;N128, CE>48B 2 <8AB8F87< 8 A8<2>;8:C.
E>6C O 2 B5<=K5 E@0
!>25@H0N 154=K9 >1@O4.
"0< 64C O @5:@0A=>9 0
<5@F0=L8 :@0A=KE ;0
B5=8 C 2KA>:>9 :>;>==K
@>6C >B A:@8?0 425@59.
2 ;8F> <=5 3;O48B, >70@5==K9.
">;L:> >1@07, ;8HL A>= > 59.
-B> 2@52;5=8O ?>MB0, ;>: 2 ?>8A:5 D>@<0, <5;>48:8 AB8E0. 50;L=K9 <8@ G0AB> ?@54AB02;O5BAO 57L ?@87;H51=>3> 75@:0;0. ?>;=5 @50;L=K5 A>1KB8O 8 <5AB0 459AB28O 702>;0:820NBAO 2>;H51=>9 4K<:>9 D0=B0788 ?>MB0. = 8A:CAAB25==> CE>48B >B @50;L=>AB8, 2 :@0A82>ABL D0=B0788.
K 2AB@5G0;8AL A B>1>9 =0 70:0B5,
"K 25A;>< @0AA5:0;0 70;82.
/ ;N18; B2>5 15;>5 ?;0BL5,
#B>=G5==>ABL <5GBK @07;N182.
K;8 AB@0==K 157<>;2=K5 2AB@5G8.
?5@548 =0 ?5AG0=>9 :>A5
03>@0;8AL 25G5@=85 A25G8.
B>-B> 4C<0; > 1;54=>9 :@0A5.
"0:8< >1@07><, 2?>;=5 75<=>9 >1@07 ?@5>1@0605BAO 2 @><0=B8:>-A8<2>;8G5A:89 <8D. >MB AB@5<8BAO : =5:>9 30@<>=88, :0:>9 =5B =0 75<;5, => ACI5AB2C5B 2 53> <5GB0E 8 D0=B078OE. 0 ?@>BO65=88 2@5<5=8 70<5B=> <5=O5BAO =0AB@>5=85 ?>MB0 >B 2>AB>@65==>3> ?>:;>=5=8O : A><=5=8O< 8 :@CH5=8N =04564. 0?@O65==K9 4@0<0B87< ?@8ACI @O4C AB8E>B2>@5=89 ;>:0. @5<5=0<8 >= A<5=O5BAO 70?>;=ONI8< 4CHC ;8@87<><. >MB =0E>48BAO 2 ?>8A:5 A2>53> AB8;O. > GB> ?@8ACI5 1K;> ;>:C 87=0G0;L=>, B0: MB> 87KA:0==>ABL A;>30, :@0A>B0 @5G8 8 ?>;5B D0=B0788.
/ : ;N4O< =5 2K94C =02AB@5GC,
A?C30NAL EC;K, 8 ?>E20;.
5@54 ">1>9 4=>N >B25GC,
0 B>, GB> 2AN 687=L <>;G0;.
>;G0;82K5 <=5 ?>=OB=K,
;N1;N >1@0I5==KE 2 A;CE:
0 A;>20<8 A:2>7L 3C; =52=OB=K9
@>AK?05BAO A25B;K9 CE.
/ ?>94C =0 ?@074=8: <>;G0=LO,
>53> =5 70<5BOB ;8F0.
> 2> <=5 ?>B05==>5 7=0=L5
;N128 : "515 157 :>=F0.
/
!>G8=5=85 =0 B5<=>5» 8 «=575<=>5» 2 «!B8E0E > @5:@0A=>9 0<5» .;>:0 ?> ;8B5@0BC@5
