5F5=78O =0 ?>25ABL . @8AB02:8=0 «>G520;0 BCG:0 7>;>B0O»
0G8=0O ?8A0BL @5F5=78N =0 ?@>872545=85 =0B>;8O @8AB02:8=0 >G520;0 BCG:0 7>;>B0O, E>G5BAO =0?8A0BL 8 > A0<>< 02B>@5. 54L @5F5=78O MB> =5 B>;L:> 0=0;87 ?>;>68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE AB>@>= ?@>872545=8O, => 8 ?>?KB:0 ?@>=8:=CBL 2 A0:8 8 :>@=8 =0?8A0==>3>.
. @8AB02:8=, 02B>@ ?>25AB8 >G520;0 BCG:0 7>;>B0O, @>4><, :0: 8 2A5 53> 45BAB20. > ?@82KG=0O 4;O 53> A25@AB=8:>2 D>@4>< 87 2>9=K ?@54?>;0305B CB>G=5=85. . @8AB02:8= @>4>< 87 45B4><0 2>5==KE ;5B, 345 ;53G5 1K;> C<5@5BL, G5< 2K68BL.
?8A0B5;5 A8;L=0 1K;0 @0==OO, ?> >?@545;5=8N $. . >AB>52A:>3>, ?5@20O ?0B@04=> 3>@L:0, => . @8AB02:8= 59 =5 87<5=O5B, =5 8I5B 2 =59 CB5H5=8O, =5 ?KB05BAO B5<=K5 AB>@>=K C@02=>25A8BL A25B;K<8. !0< ?8A0B5;L =5 157 C482;5=8O 2A?><8=05B A2>5 =8I55 45BAB2>, 1@>4O6=8G5AB2>: =5C65;8 B0: 1K;>?
>25ABL =0B>;8O @8AB02:8=0 >G520;0 BCG:0 7>;>B0O MB> 2>9=0, 55 C3>;>:, =5 >A25I5==K9 =8 2A?KH:0<8 0BNH, =8 @>AAK?LN ?>154=KE D595@25@:>2; B09=0, ?>@>645==0O =5 D@>=B>2>9 =5>1E>48<>ABLN, 0 3=CA=>ABLN 70ACI5AB2;5=8O. "5?5@L-B> B09=0 @0A:@KB0, B5?5@L < C . @8AB02:8=0 > 45B4><>2F0E-1;87=5F0E C7LB?@02;5==KE 87 >4<>A:>2LO 2 1;03>40B=K9 :@09 =0 02:07, 345 A:07>G=> B5?;> 8 AKB=>.
CH8 2 ?>25AB8 45BA:85; AC4L1K, 8A:>@565==K5 2>9=>9, .A8@>BAB2><, C3>;>2I8=>9. 5A?@87>@=K9, 15A?>I04=K9 <8@. !> A2>8<8 70:>=0<8 8 A2>8< 15770:>=85<.
C7L68405B B0:>5, > G5< =52>7<>6=> 4>3040BLAO 2 =0G0;5 ?>25AB8, A ?5@2KE AB@0=8F =5 >15I02H59 ;53:>3>, 15A?5G0;L=>3> GB5=8O. 0:0O BCB ;53:>ABL, :>340 ?>4<>A:>2=K9 45B4>< 6825B >4=>9 8AABC?;5==>9 4C<>9: 24>E=CBL >?LO=ONI89, 4C@<0=OI89 70?0E.
8:><8 A5<5=0<8 ;5BOB G5@57 2>9=C, G5@57 @07@CH5==K5 75<;8 1@0BLO. =8 C<5NB 2K9B8 5A;8 8 =5 ACE8<8 87 2>4K, B> E>BO 1K =5 ?>9B8 :> 4=C, =5 ?CAB8BL ?C7K@8. >4AB2> ?> :@>28 ?5@5E>48B 2 @>4AB2> 4CH. 48==04F0B8;5B=85 1;87=5FK =5@07;CG=K. -B> ?><>30;> 8< 2K68BL, A=>A8BL 2A5 =0?0AB8, A>>1I0 <>H5==8G0BL, 2>@>20BL. =8 2A5340 2<5AB5 G5BK@5 @C:8, G5BK@5 =>38, 425 3>;>2K 8 4> B>3> ?>E>68: =8:B> =5 >B;8G8B >;L:0 MB> 8;8 !0H:0. ;87=5FK 8A:CA=> 2A5E <>@>G8;8, 8, 4065 :>340 =5 1K;> =5>1E>48<>AB8, >48= 2K4020; A51O 70 4@C3>3>. K@CG0O 4@C3 4@C30, 1K;> ;53G5 CF5;5BL 2 3815;L=KE >1AB>OB5;LAB20E. E A:@KB=>ABL AB0;0 A0<>9 =0BC@>9. ;87=5FK >B:@>25==K B>;L:> 4@C3 A 4@C3><. B:@>25==>ABL MB0 2 B>< 2=CB@5==5< 548=5=88, :>340 >48= =0AB>;L:> 4>?>;=O5B 2B>@>3>, GB> >=8 ?> >B45;L=>AB8 =5 1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O.
540 A1;8605B B5E, :B> ?>?0; 2 =55. >340 =0 AB0=F88 C10=L MH5;>= A 15A?@87>@=8:0<8 2AB@5G05BAO A 3;CE> 70@5H5G5==K< MH5;>=><, 345 87=K20NB 270?5@B8 G5@=>3;07K5 ;N48, >;L:0, =5 ?>=8<0O, GB> ?@>AOB 2>4C, ?@>BO38205B ;04>=L A O3>40<8 B5@=>2=8:0. 0 5AB5AB25==K9 ?>@K2 A?>A>15= B>;L:> <0;LG>=:0-15A?@87>@=8:. !B0=F8O 6825B A2>59 687=LN, =5 65;0O A;KH0BL :@8: 8 ?;0G 87 70?5@BKE B5?;CH5:; 87 @5?@>4C:B>@>2 4>=>A8BAO (8@>:0 AB@0=0 <>O @>4=0O....
5G0;L=> 7025@H05BAO 8 MB0 3;02:0, =0<5:0O =0 @>:>2CN =5A;CG09=>ABL 2AB@5G8 42CE MH5;>=>2.
0H8 ?>5740 ?>AB>O;8 1>: > 1>:, :0: 420 1@0B0-1;87=5F0, =5 C7=02H85 4@C3 4@C30, 8 @07>H;8AL =02A5340, 8 2>2A5 =8G53> =5 7=0G8;>, GB> 5E0;8 >=8 >4=8 =0 A525@, 4@C385 =0 N3. K 1K;8 A2O70=K >4=>9 AC4L1>9. -BC A2O7L A0< ?8A0B5;L >A>7=0; 8 ?>=O; =5 A@07C. 4> A8E ?>@ AB@0H=K<8 45O=8O<8, :>B>@K5 ?@825;8 : 3>@N 8 3815;8 BKAOG 8 BKAOG ;N459. '5;>25:, >B:@K2H89 ACI5AB2>20=85 =0@>4>2-87<5==8:>2, A;K; A?5F80;8AB>< ?> =0F8>=0;L=>?@>AC. < 1K; @07@01>B0= ?;0= 1>@L1K A MB8<8 =0@>40<8, ?@0240, 4> :>=F0 ?@52@0B8BL B5>@8N 2 ?@0:B8:C 4065 5AL =5 C40- ;>AL ?>:0@0BL F5;8:>< 2A5 =0@>4K 70 B>, GB> 8 A@548 =8E ?>?040;8AL ?@540B5;8, ?5@5156G8:8. 4=0:> B5>@8O >A5;0 2 3>;>20E 8 2 ?0A:>@18B5;L=K<8 :;8G:0<8, B5>@8O<8 > =0F8>=0;L=>9 28=5, =0F8>=0;L=KE 1>;57=OE 8 B0: 40;55.
!;54AB28O 55 2 A>1KB8OE !B5?0=0:5@B0 8 !C<308B0, 838 8 "18;8A8, 2 G5G5=A:>9 2>9=5.
2 1944 3>4C C:@K2H85AO 2 3>@0E G5G5=FK C=8GB>68;8 45BA:89 4><. !0H:0 ?>381 A<5@BLN GC4>28I=>9, 87C25@A:>9. !F5=C, =0?8A0==CN . @8AB02:8=K<, =5 G0AB> 2AB@5B8HL 2 =0H59 ;8B5@0BC@5. >;L:0 A2>8<8 3;070<8 C2845;, :0:CN A<5@BL ?@8=O; 53> 1@0B. B C2845==>3> ?>:. >340 >;L:0 2575B =0 B5;56:5 <5@B2>3> 1@0B0 A 2K:;520==K<8 2>@>=>9 3;070<8, >= 1C4B> 459AB2C5B ?> 8=5@F88, >ACI5AB2;O5B ?@56=89 8E ?;0= C4@0BL A 3815;L=>3> 02:070. !0H:0 4;O =53> 5I5 682>9, 8 >= E>G5B, GB>1 B> C4>1=> 2 B5;56:5, 0 2 A>10G=8:5, 65;57=>< OI8:5 ?>4 203>=><, =5 1K;> E>;>4=>. >;L:0 25; 2>>1@06052>@ A C189F59: !;CH09, G5G5=, >A;5? BK, GB> ;8? 0725 BK =5 2848HL, GB> 9 ?@>B82 B51O =5 2>N5B>< . B5?5@L, 2848HL, :0: 2KE>48B... "K =0A A !0H:>9 C18;, 0 A>;40BK ?@8H;8, B51O C1LNB... BK A>;40B AB0=5HL C1820BL, 8 2A5: 8 >=8, 8 BK ?>381=5B5. @0725 =5 ;CGH5 1K;> B>, GB>1K BK 68;, 8 >=8 68;8, 8 9 B>65 GB>1 68;8?.. >;L:8=K @0AAC645=8O =0AB>;L:> 15AE8B@>AB=K, GB> 5420 =5 >B40NB N@>4AB2><. >;L:0, ?@82K:H89 1KBL 4;O !0H:8 @C:0<8 8 =>30<8, =0 8725G=K9 2>?@>A: "K >;L:0 8;8 !0H:0? B5?5@L >B25G05B: / >1>8! =>2>< A2>5< :0G5AB25 >;L:0 AB@0=5=. :0: >AB0BLAO =5 AB@0==K<, ?5@5682 B0:>5? !B@0==>ABL CA8;8205BAO =>2K< !0H:>9, ?>O2;ONI8<5= <5@B2>3>, :>B>@>8B 25G=> :>;5A8BL ?> AB@0=5 2 65;57=>< A>10G=8:5. >2>3> !0H:C 7>2CB ;EC7C@ MB> G5G5=5F, A25@AB=8: >;L:8. "0:>9 65 >48=>:89, =5?@8:0O==K9 AK= 2>9=K, ;8H82H59 53> :@KH8 8 @>48B5;59. ?@840GC ?@02> 68BL 2 @>48<>< :@0N. =8 A1;860NBAO, :>340 701>;52H89 >;L:0 2 1@54C 7>25B 1@0B0, 0 =04 =8< A:;>=O5BAO ;EC7C@, =0 ;><0=>< @CAA:>< O7K:5 C25@OO: O 8 5ABL !05:. 01>B>9, A<5;>ABLN, 3>B>2=>ABLN 45;8BL ;N1K5 >?0A=>AB8 ;EC7C@ 4>:07K205B A2>5 ?@02> AB0BL >;L:8=K< 1@0B><, =07K20BLAO C7L<. >;L:0 8 ;EC7C@ 254CB A51O, =5 A>>1@07COAL A ?@028;0<8, 70?>254O<8, :0:8E ?@845@6820NBAO 27@>A;K5. 04 =5=028ABLN, 6064>9 <5AB8 2>7>1;040;0 1@0BA:0O ;N1>2L. N1>2L ?><>3;0 2K68BL ?@56=8< C7L<, ?><>305B 8 =>2K<.
=0B>;89 @8AB02:8= 2 A2>59 :=835 =5 45;05B 284, 1C4B> 1K;>5 ?>@>A;> 1K;L5<. 254L, =5 A:@>N, ?8H5B . @8AB02:8=, ?@8E>48;0, =5 <>3;0 =5 ?@89B8 B0:0O 682K, 345-B> ACI5AB2CNB 2A5 B5 ;N48, :>B>@K5 >B 3> 8<5=8 2>;N 53> B2>@8;8. >7<>6=>, ?8A0B5;L A=O; 3@C7, G0ABL 3@C70 A A>1AB25==>9 4CH8, => G8B0B5;LA:85 4CH8 =5 >G5=L-B> >1;53G8;. > =0AB>OI0O ;8B5@0BC@0 2 ?>A;54=55 2@5?OBL-B0:8 2 B>< C1548;8AL =5 A?5H8B =025OBL A>=.7>;>B>9. =0 ?@87K205B G8B0B5;59 : @074C9 @01>B5, : A><=5=8O< 2 A515, 2=8<0=8N : >:@C60NI8<. =0 A;C68B ?@54>AB5@565=85< 1C4CI5
/
!>G8=5=85 =0 B525ABL . @8AB02:8=0 «>G520;0 BCG:0 7>;>B0O» ?> ;8B5@0BC@5
