«/ 25AL <8@ 70AB028; ?;0:0BL =04 AC4L1>9 AB@0=K <>59»

07<8 @><0=0 . . 0AB5@=0:0 >:B>@ 8203>

'B> 65 70 ?0:>ABL A45;0; A2>59 AB@0=5 MB>B G5;>25:? >G5< HC< ?>3>=8? :07K205BAO, >= ?>A<5; >?C1;8:>20BL 70 @C156>< 402=> =0?8A0==K9 @><0= >:B>@ 8203>, :>B>@K9 =0 @>48=5 =8:B> =5 E>B5; ?5G0B0BL. '8=>2=8:8 >B ;8B5@0BC@K 1>O;8AL, GB> >= @0AH0B05B CAB>8 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20.

G5< 65 MB>B :@0<>;L=K9 @><0=? AC4L15 ;8G=>AB8, 70E20G5==>9 1C@59, 28E@5<, <5B5;LN @52>;NF8>==KE ;5B:

5;>, <5;> ?> 2A59 75<;5

> 2A5 ?@545;K...

0: ?>E>65 =0 1;>:>2A:>5 25B5@, 25B5@ =0 2A5< 15;>< A25B5.... 52>;NF8>==K5 A>1KB8O ?@54AB0NB 2 @><0=5 2> 2A59 8E >1=065==>9 A;>6=>AB8. =8 =5 C:;04K20NBAO 2 3>;K5 E@5AB><0B89=K5 AE51I5?@8=OBKE >?8A0=89 2 CG51=8:5 8AB>@88.

F5=B@5 @><0=0 >1@07 .@8O =4@5528G0 8203>. 0AB5@=0: 8 2 ?@>75 >AB05BAO ;8@8:><. =>385 AB@0=8FK >:B>@0 8203> 02B>18>3@0D8G=K, >A>15==> B5, GB> ?>A2OI5=K ?>MB8G5A:>@G5AB2C; 254L 2@0G .@89 8203> B>65 ?>MB. 5@54 =0<8 2>2A5 =5 @><0=, 0 @>4 02B>18>3@0D88 A0<>3> 0AB5@=0:0... -B> 4CE>2=0O 02B>18>3@0D8O 0AB5@=0:0, CB25@6405B . !. 8E0G52. A MB8< B@C4=> =5 A>3;0A8BLAO.

.@89 8203> A>18@0B5;L=K9 >1@07 @CAA:>9 8=B5;;835=F88, :>B>@0O =5 157 :>;510=89 8 4CE>2=KE ?>B5@L ?@8=O;0 @52>;NF8N. "@03548O 8203> 2 ?>AB>O==KE A><=5=8OE 8 :>;510=8OE, >4=0:> 2 =5< 5ABL @5H8<>ABL =5 ?>44020BLAO A>1;07=C >4=>7=0G=KE 8 =5?@>4C<0==KE @5H5=89. = AB>8B :0: 1K =04 AE20B:>9, >ICI0O 3@><04=>ABL A>25@H0NI8EAO ?><8<> 53> 2>;8 =5ACI8E 53> A>1KB89. 3> 2>A?@8OB85 @52>;NF8>==KE ;5B, :0: <=5 :065BAO, >G5=L A>72CG=> 2>A?@8OB8N 2>;>H8=A:>3> ;8@8G5A:>3> 35@>O 87 AB8E>B2>@5=8O @0640=A:0O 2>9=0:

O AB>N >48= <56 =8E

@52CI5< ?;0<5=8 8 4K<5

2A5<8 A8;0<8 A2>8<8

>;NAL 70 B5E 8 70 4@C38E.

!>1KB8O :BO1@LA:>9 @52>;NF88 2E>4OB 2 8203>, :0: 2E>48B 2 =53> A0<0 ?@8@>40, >= 8E GC2AB2C5B, A;KH8B, => =5 >A38G5A:8, =5 E>G5B >A= 2>A?@8=8<05B 8E :0: ?@8@>4=K9 :0B0:;87<, 8AB>@8G5A:CN B@03548N >AA88: "0: 1K;> C65 =5A:>;L:> @07 2 8AB>@88. 04C<0==>5 8450;L=>, 2>72KH5==>, 3@C15;>, >25I5AB2;O;>AL. "0: @5F8O AB0;0 8<><, B0: @CAA:>5 ?@>A25I5=85 AB0;> @CAA:>9 @52>;NF859.

'B> B0:>5 >AA8O 4;O 8=B5;;835=B0 .@8O 8203>, :>B>@K9 3815;L=> 701;C48;AO 2 @52>;NF88 8 >:070;AO <564C 42CE ;035@59, B>G=> B0: 65, :0: >= <5B0;AO <564C 42C<8 0@>9 8 ">=59, :064CN 87 :>B>@KE >= ;N18; >A>1>9 ;N1>2LN? >AA8O MB> ?@5645 2A53> 682>5 GC4> @8@>4K. =0 B>65 A>B:0=0 87 ?@>B82>@5G89, ?>;=0 42>9AB25==>AB8. 8203> ;N18B >AA8N, 8 MB0 ;N1>2L 2K7K205B 2 =5< 15A?@545;L=>5 AB@040=85: ... >AA8O, 53> =5A@02=5==0O, 70 <>@O<8 =0HC<52H0O, 7=0<5=8B0O @>48B5;L=8F0, <8F0, AC<0A1@>4:0, H0;0O, 1>3>B2>@8<0O, A 25G=> 25;8G5AB25==K<8 8 3815;L=K<8 2KE>4:0<8, :>B>@KE =8:0: =5;L7O ?@542845BL!.. >@078B5;L=0O ?> B>G=>AB8 E0@0:B5@8AB8:0, 2 :>B>@>9 A;8;8AL 2>548=> 8 1>;L 8 ;N1>2L. >?OBL 2A?><8=05BAO 2>;>H8=A:>5: 3>@L:0O 45B>C189F0 CAL!

2>A?@8OB88 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, AC4O ?> @><0=C, 0AB5@=0: 1K; ?>A;54>20B5;5< . . ">;AB>3>, >B@8F02H53> @>;L ;8G=>AB8 2 8AB>@88 8 2> <=>3>< D0B0;8AB8G5A:8 2>A?@8=8<02H53> 55 E>4. AB>@8N =8:B> =5 45;05B, 55 =5 284=>, :0: =5;L7O C2840BL, :0: B@020 @0AB5B, 2A5 ?@>8AE>48B ?><8<> 2>;8 G5;>25:0 B0:>2> C15645=85 0AB5@=0:0. MB>< >B=>H5=88 E0@0:B5@=> A>?>AB02;5=85 2 @><0=5 AC451 =B8-?>20/!B@5;L=8:>20 8 8203>.

">, GB> >=8 >10 A2O70=K A 0@>9, 2>2A5 =5 A;CG09=>. 7 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K =0< 8725AB=>, GB> =5:>B>@K5 65=A:85 >1@07K >;8F5B2>@ONB A>1>9 >AA8N. 0?@8<5@, "0BLO=0 0@8=0 C . !. CH:8=0, "0BLO=0 0@:>2=0 5@56:>20 2 1@K25 . . >=G0@>20, @CAA:85 65=I8=K 5:@0A>20, BC@35=52A:85 452CH:8 8 B. 4. >6=> A:070BL, GB> 0@0 MB> B>65 >AA8O, A0<0 687=L. ...'8AB59H0O, :0: E@CAB0;L, A25@:0NI0O, :0: :0<=8 55 A20451=>3> >65@5;LO 0@0 8H0@. G5=L 20< C40;AO ?>@B@5B 55, ?>@B@5B G8AB>BK, :>B>@CN =8:0:0O 3@O7L... =5 >G5@=8B 8 =5 70?0G:05B... =0 6820O 2 @><0=5. =0 7=05B GB>-B> 1>;55 2KA>:>5, G5< 2A5 4@C385 35@>8 @><0=0, 2:;NG0O 8203>, GB>-B> 1>;55 =0AB>OI55 8 206=>5... ?8A0; >1 MB>9 35@>8=5 0@;0< (0;0<>2. !;54>20B5;L=>, 2 ?@>B82>?>AB02;5=88 8203> !B@5;L=8:>2 >ICI05BAO A8<2>;8G5A:89 A:89, 2>;52>9 !B@5;L=8:>2 2>N5B =0 AB>@>=5 :@0A=KE. ">=:0O, =01;N40B5;L=0O 0@0 >B<5G05B, GB> >B MB>3> ...682>5 G5;>25G5A:>5 ;8F> 53> AB0;> >;8F5B2>@5=85<, ?@8=F8?><, 87>1@065=85< 8458. 3> 1@>=5?>574 15A?>I04=> ?>402;O5B 2AO:>5 A>?@>B82;5=85 @52>;NF88, => >= 15AA8;5= CA:>@8BL 8;8 70<54;8BL E>4 A>1KB89. 2 8B>35 AC4L10 2>5=A?5F0 =B8?>20/!B@5;L=8:>20, 2K1@>H5==>3> 87 687=8, 8 AC4L10 .@8O 8203> ?>GB8 >48=0:>2K:

> ?@>4C<0= @0A?>@O4>: 459AB289,

=5>B2@0B8< :>=5F ?CB8...

@>4C<0= 70 =8E :5<-B> 4@C38<, >=8 >10 2BO=CBK 2 2>4>2>@>B 687=8.

1 MB>< D8;>A>DA:85 @07 >@8A0 0AB5@=0:0, ?><5I5==KE ?>A;5 M?8;>30 @><0=0. 2A5-B0:8, 2>?@5:8 2A5=8 ?>;=K 25@K 2 ?>4;8==CN F5==>ABL A8;K 4CE0 8 B09=>9 A2>1>4K G5;>25:0, 2AN4C >AB0NI53>AO A0<8< A>1>9.

AB8E0E >B@078;>AL B0:65 ?0AB5@=0:>2A:>5 >?@545;5=85 B2>@G5AB20 A8<2>;8G5A:89 >1@07 70665==>9 A25G8.

2A5 B5@O;>AL 2 A=56=>9 <3;5,

!54>9 8 15;>9.

!25G0 3>@5;0 =0 AB>;5,

!25G0 3>@5;0...

!25G0 3>@5;0 B0:>2> 1K;> >4=> 87 ?5@2>=0G0;L=KE =0720=89 @><0=0 >:B>@ 8203>. '5@57 2A5 ?5@8?5B88 25:0 A25B8B =0< MB0 A25G0... 3>=L 55 ?@>=8:0; 8 ?@>=8:05B 2 4CH8 B5E, :>2A:>5 B2>@G5AB2> >A25I05B 687=5==K9 ?CBL.

/