"@048F88 @CAA:>9 ?>M788 xix 25:0 2 B2>@G5AB25 . . C=8=0
?>M788 C=8=0 ?@>A;56820NBAO B@048F88 @CAA:8E ?>MB>2, 53> ?@54H5AB25==8:>2, 2 ?5@2CN >G5@54L CH:8=0, "NBG520 8 $5B0. !0< C=8= ?@87=020;AO 2 B><, GB> 53> ?>M78O O2;O5BAO @57C;LB0B>< 53> C2;5G5=8O 8<5==> @CAA:>9 ?>M7859, 8 2 ?5@2CN >G5@54L ?>M7859 CH:8=0: >4@060; ;8 O 5
> :B> 65 87 =0A =5 ?>4@060;? >=5G=>, ?>4@060; 8 O, 2 A0<>9 @0==59 <>;>4>AB8 ?>4@060; 4065 2 ?>G5@:5.
CH:8= 8AE>48; 87 B>G=>3> CG5B0 @50;L=KE, >1J5:B82=KE A2>9AB2 A0<>3> ?@54<5B0 8 53> 8=48284C0;L=>3> : =5B=>H5=8O. -<>F8>=0;L=>ABL 2>7=8:05B C CH:8=0 =0 ?@54<5B=>9 >A=>25, A2O70==>9 A CAB>9G82K<8 =0@>4=K<8 ?@54AB02;5=8O<8. A;>25 1K;8 30@<>=8G5A:8 A;8BK >1J5:B82=K5 ?@87=0:8 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 8 02B>@A:0O ;8@8G5A:0O 8E >F5=:0. @8 MB>< C=8=, :0: 8 CH:8=, 2848B 2 687=8 @07=K5 B5=45=F88, 2ABC?0NI85 <564C A>1>9 2 ?@>B82>1>@AB2>, 8 ?KB05BAO 2A:@KBL MB8 ?@>B82>@5G8O. -B> >4=> 87 A0<8@>2>77@5=8O CH:8=0, :>B>@K5 2KO2;ONBAO 2 ?>M788 C=8=0. !>45@60=85 AB8E>2 2A5340 A>>B=5A5=> A <8@>>ICI5=85< A0<>3> 02B>@0, A 53> A0<>A>7=0=85< 8 ?@8720=85<. CH:8= 8 C=8= M<>F8>=0;L=> A1;860NBAO A ?@8@>4>9. &5=B@0;L=>9 B5<>9 O2;O5BAO 65;0=85 >ICI5=8O =>2KE 2?5G0B;5=89, >E20G5==>ABL 6064>9 A2>1>4K, AB8E89=>5 GC2AB2> 2>;8, :>340 4CH0 AB@5<8BAO : ?>AB865=8N 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A2>1>4K. @8>1I5=85 : AB8E88 687=8, ?8B0NI59 4CHC =>2K<8 2?5G0B;5=8O<8, =5?>A@54AB25==> ?>43>B>2;O5B 55 >1=>2;5=85. ?>M788 CH:8=0 8 C=8=0 4CH52=>5 A>AB>O=85 35@>O >A25I05BAO 2 >?8A0=88 A0<>9 ?@8@>4K. 5@>9 >AB05BAO :0: 1K =0548=5 A ?@8@>4>9. ;O C=8=0 O2;ONBAO @>4AB25==K<8 B><, GB> ?>4;8==0O ?>M78O 2 ?@>AB>B5, 5AB5AB25==>AB8 @50;L=KE GC2AB2, O2;5=89, =0AB@>5=89. =8 >B@060NB 2 A2>8E AB8E>B2>@5=8OE ACI5AB2CNICN 30@<>=8N <564C G5;>25:>< 8 ?@8@>4>9. @8 MB>< >ICI0NBAO 4CH52=K5 ?5@56820=8O ?>MB>2. '8B0O, ?>=8<05HL, GB>, 2 A2>N >G5@54L, 2>A?@8OB85 =5?>A@54AB25==>9 ?@8@>4K >:07K20;> A8;L=>5 2>7459AB285 :0: =0 CH:8=0, B0: 8 =0 C=8=0.
C=8=, :0: 8 "NBG52, 2>A?@8=8<05B ?@8@>4C F5;>AB=>, :0: 682>9 >@30=87<, =0E>4OI89AO 2 ?>AB>O==>< 42865=88. @8 MB>< :064K9 <83 ?@8@>4K ?@>O2;O5BAO :>=:@5B=>. 1>8E ?>MB>2 ?@8@>40 ?@82;5:05B 2 A2>8E :0B0AB@>D8G5A:8E A>AB>O=8OE, 2 1>@L15 AB8E89=KE, A25B;KE 8 B5<=KE A8;. $8;>A>D8O @><0=B87<0 8E AB8E>2 >A=>2K205BAO =0 ?@87=0=88 687=8 :0: =5AB8E0NI59 1>@L1K ?@>B82>?>;>6=KE =0G0;, B08=AB25==>AB8 8 70304>G=>AB8 MB>9 18B2K. AB8E>B2>@5=88 >?8AK205BAO <3=>25==>5 A>AB>O=85, => >=> >B=>A8BAO :> 2A5MB8G5A:>9 D8;>A>D88 :0: C "NBG520, B0: 8 C C=8=0 =5 2 B><, GB>1K @07J548=8BL 8;8 ?@>B82>?>AB028BL, 0 2 B><, GB>1K A;8BL MB8 420 =0G0;0 (;C==K9 1;5A: 8 BL< 25G=>ABL ?5@5405BAO G5@57 <3=>25==>5. C=8= =0A;54C5B A?>A>1=>ABL "NBG520 @8A>20BL O@:CN :0@B8=C <8@>740=LO. >MB8G5A:>5 A>7=0=85 "NBG520 8 C=8=0 >1@0I5=> ?@5645 2A53> : 42>9AB25==><>=88, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B ABL 1KB8O. <835 >B@0605BAO A0<>5 O@:>5 ?@8:>A=>25=85 : ACI=>AB8 8 : 8AB8=5, 2>A:@5A05B 1573@0=8G=0O <>IL B2>@G5A:8E AB8E89. >MB>2 =5C<>;8<> 2;5G5B =51>. >MB>=8 B0: F5=OB <83, :>B>@K9 405B 8< :@0B:CN, => 157CA;>2=CN ?@8G0AB=>ABL : 15A:>=5G=>M788 "NBG520 8 C=8=0 >ICI05BAO <0AHB01=>ABL, >1J5<=>ABL, CAB@5<;5==>ABL : 15A:>=5G=>AB8, : 1574=5 2A5;5==>9 (AB8E>B2>@5=85 "NBG520 0: >:50= >1J5<;5B H0@ 75<=>9...).
# $5B0 C=8= ?5@5=O; =5C;>28G=K5 8 =5 2?>;=5 OA=K5 >ICI5=8O, =0252054>9, A>75@F0=85< ?@5:@0A=>3>. $5B 1>;55 2A53> F5=8; 2 8A:CAAB25 682CN 5AB5AB25==>ABL 2;5G5=89 A5@4F0. >MB>48B 2 AD5@C B5:CG8E, 7K1:8E, ?>4286=KE ?5@56820=89. !B@5<;5=85 2K@078BL =52K@078<>5 G5@57 <3=>25==CN ;8@8G5A:CN 2A?KH:C, =025OBL G8B0B5;N >E20B82H55 53> =0AB@>5=85 >4=> 87 :>@5==KE A2>9AB2 ?>M788 $5B0, :>B>@>5 1K;> ?@>4>;65=> ?>M7859 C=8=0. = =0?@O305B A;CE, 7@5=85, >1>=O=85, >1>AB@O5B >ICI5=8O G8B0B5;O, GB>1K >1@0B8BLAO : GC2AB25==K<, M<>F8>=0;L=K< A?>A>1=>ABO< G5;>25:0 4;O 2>A?@8OB8O ?@8@>4K (%>;>4=K< 25B@>< 4KH0B 2>;=K). =, :0: 8 $5B, 2 1C:20;L=>< A20 >AB0=02;8205B <3=>25=L5, => 2<5I05B 2 =53> 25AL <8@ 2 53> ?@54<5B=>< 8 GC2AB25==>< 1>30BAB25.
70:;NG5=85 <>6=> >B<5B8BL, GB> 4065 2 >4=>< =51>;LH>< AB8E>B2>@5=88 C=8=0 5@54 1C@59, =0?8A0==>< 2 1903 3>4C, ?@>A;56820NBAO ;CGH85 B@048F88 :;0AA8:>2 @CAA:>9 ?>M788 CH:8=0, "NBG520 8 $5B0.
/