$8;>A>D8O ;N128 2 F8:;5 . . C=8=0 «"5<=K5 0;;58»
"5<5 ;N128 . . C=8= ?>A2OB8; 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>8E ?@>872545=89, >B A0 ?>A;54=8E. !1>@=8: "5<=K5 0;;58 AB0; 2>?;>I5=85< 2A5E <=>3>;5B=8E @07 ;N128. = 2845; 55 ?>2AN4C, ?>A:>;L:C 4;O =53> MB> ?>=OB85 1K;> 25AL<0 H8@>:8<.
0AA:07K C=8=0 8<5==> D8;>A>D8O. = 2848B ;N1>2L 2 :0:><-B> >A>1>< A25B5. B> 65 2@5= >B@0605B B5 GC2AB20, :>B>@K5 8A?KBK20; :064K9 G5;>25:. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O ;N1>2L :0: @07 =5 O2;O5BAO =5:8< >A>1K<, >B2;5G5==K< ?>=OB85<, 0 =0>1>@>B, >1I8< 4;O 2A5E.
"5<=K5 0;;58 ?@>872545=85 <=>3>;8:>5, @07=>?;0=>2>5. C=8= ?>:07K205B G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE: 2>72KH5==0O AB@0ABL, 2?>;=5 70C@O4=K5 2;5G5=8O, @><0=K >B =5G53> 45;0BL, 682>B=K5 ?@>O2;5=8O AB@0AB8. A2>9AB25==>9 5<0=5@5 C=8= 2A5340 =0E>48B =C6=K5, ?>4E>4OI85 A;>20 4;O >?8A0=8O 4065 A0<5==KE G5;>25G5A:8E 8=AB8=:B>2. = =8:>340 =5 >?CA:05BAO 4> ?>H;>AB8, 81> AG8B05B 55 =54>?CAB8<>9. >, :0: 8AB8==K9 <0AB5@ !;>20, 2A5340 B>G=> ?5@5405B 2A5 >BB5=:8 GC2AB2 8 ?5@56820=89. = =5 >1E>48B AB>@>=>9 =8:0:85 AB>@>=K G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, C =53> =5 2AB@5B8HL E0=65A:>3> C<0;G820=8O :0:8E-B> B5<. N1>2L 4;O ?8A0B5;O GC2AB2> 2?>;=5 75<=>5, @50;L=>5, >ICB8<>5. CE>2=>ABL =5>B45;8<0 >B D878G5A:>9 ?@8@>4K G5;>25G5A:>3> 2;5G5=8O 4@C3 : 4@C3C. MB> 4;O C=8=0 =5 <5=55 ?@5:@0A=> 8 ?@8BO30B5;L=>.
1=065==>5 65=A:>5 B5;> =5@54:> ?@54AB05B 2 @0AA:070E C=8=0. > 8 BCB >= C<55B =09B8 548=AB25==> 25@=K5 2K@065=8O, GB>1K =5 >?CA:0BLAO 4> >1KG=>3> =0BC@0;87<0. 65=I8=0 ?@54AB05B ?@5:@0A=>9 :0: 1>38=O, E>BO 02B>@ 40;5: >B B>3>, GB>1K 70:@K20BL 3;070 =0 =54>AB0B:8 8 G5@5AGC@ @><0=B878@>20BL >1=065==CN =0BC@C.
1@07 65=I8=K 2>B B0 ?@8BO30B5;L=0O A8;0, :>B>@0O ?>AB>O==> 2;5G5B C=8=0. = A>7405B 30;5@5N B0:8E >1@07>2, 2 :064>< @0AA:075 A2>9. @>AB0O 452CH:0 87 45@52=8 2 @0AA:075 "0=O B0: 65 ?@5:@0A=0, :0: O@:0O 8A?0=:0 87 0<0@30. 1@0I05BAO ?8A0B5;L 8 : AC4L10< ?04H8E 65=I8=, >=8 4;O =53> =5 <5=55 8=B5@5A=K, G5< 401;N40NI85 ?@8;8G8O. N1>2L C@02=8205B 2A5E. @>AB8BCB:8 =5 2K7K20NB >B2@0I5=8O, 8 =0>1>@>B, ?>2545=85 =5:>B>@KE 65=I8= 87 ?@8;8G=KE A5<59 ?@82>48B 2 =54>C<5=85. !>F80;L=K9 AB0BCA ?5@5AB05B 8<5BL 7=0G5=85, :>340 2 45;> 2ABC?0NB GC2AB20.
#4828B5;L=>, GB> 459AB285 @0AA:070 <>65B 4;8BLAO >G5=L :>@>B:>5 2@5;L:8E @0AA:070E C=8= ?@>AB> >?8AK205B A;CG09=> C2845==KE 2 203>=5 ?>5740 65=I8=. MB> =5 <5=55 8=B5@5A=>, G5< 5A;8 1K ?@>8AE>48;> :0:>5-B> 459AB285. 1@07K O@:85, A@07C 2?5G0BK20NBAO 2 ?0 E0@0:B5@=> 4;O C=8=0. = 2A5340 C<55B ?>4>1@0BL =C6=K5 A;>20, 8 =8 >4=> =5 1C45B ;8H=8<.
A5 >1@07K 2>AE8I0NB, :065BAO, GB> 02B>@ 2;N1;5= 2 :064K9 87 =8E. >7<>6=>, GB> >= 2>?;>B8; =0 1C<035 @50;L=> ACI5AB2CNI85 ;8G=>AB8. A5 GC2AB20, :>B>@K5 8A?KBK20NB MB8 65=I8=K, 8<5NB ?@02> =0 ACI5AB2>20=85. CABL MB> 1C45B ?5@20O @>1:0O ;N1>2L, AB@0ABL : =54>AB>9=>25:C, GC2AB2> <5AB8, 2>645;5=85, ?>:;>=5=85. @5H8B5;L=> 2A5 @02=>, :@5ABLO=:0 BK, ?@>AB8BCB:0 8;8 40<0. ;02=>5 BK 65=I8=0.
C6A:85 >1@07K 2 @0AA:070E C=8=0 =5A:>;L:> 70B5<=5=K, @07< >?@545;5==K. -B> 8 =5 206=>. >@074> =C6=55 4;O ?8A0B5;O @07>1@0BLAO, :0:85 GC2AB20 8A?KBK20NB MB8 B>;:05B 8E : 65=I8=0<, ?>G5=8 ;N1OB 8E. '8B0B5;N =5 >1O70B5;L=> 7=0BL, :0:>2 B>B 8;8 8=>9 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8. = CG0AB2C5B 2 @0AA:075 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C ;N1>2L MB> GC2AB2> 42>8E.
C=8= 2;N1;5= 2 ;N1>2L. ;O =53> MB> A0<>5 ?@5:@0A=>5 GC2AB2> =0 75<;5, =5 A@02=8<>5 =8 A G5< 4@C38<. 2A5 65 ;N1>2L @CH8B AC4L1K. 8A0B5;L =5 CAB020; ?>2B>@OBL, GB> 2AO:0O A8;L=0O ;N1>2L 8715305B 1@0:0. 5<=>5 GC2AB2> 5ABL ;8HL :>@>B:0O 2A?KH:0 2 687=8 G5;>25:0, 8 C=8= ?KB05BAO A>E@0=8BL MB8 GC45A=K5 <3=>25=8O 2 A2>8E @0AA:070E. I5 4> ?>O2;5=8O "5<=KE 0;;59 >= ?8H5B: ;065==K5 G0AK ?@>E>4OB, 8 =04>, =5>1E>48<>... E>BL GB>-=81C4L A>E@0=8BL, B> 5ABL ?@>B82>?>AB028BL A<5@B8, >BF25B0=8N H8?>2=8:0. >A;54=89 >1@07 27OB 87 AB8E>B2>@5=8O . 30@Q20 1K:=>25==0O ?>25ABL. BBC40 65 ?@8H;> 8 =0720=85 "5<=K5 0;;58.
C=8= AB@5<8BAO 2 A2>8E @0AA:070E >AB0=>28BL <3=>25=85, ?@>4;8BL F25B5=85 H8?>2=8:0, 254L >?045=85 F25B>2 =587156=>.
A1>@=8:5 "5<=K5 0;;58 2K =5 2AB@5B8B5 =8 >4=>3> @0AA:070, 345 ;N1>2L 7025@H8;0AL 1K 1@0:><. ;N1;5==KE @07;CG0NB ;81> @>4=K5, ;81> >1AB>OB5;LAB20, ;81> A<5@BL. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> A<5@BL 4;O C=8=0 ?@54?>GB8B5;L=55, G5< 4>;30O A5<59=0O 687=L 1>: > 1>:. = ?>:07K205B =0< ;N1>2L =0 55 ?8:5, => =8:>340 ?@8 C30A0=88, ?>A:>;L:C C30A0=8O 8 =5 1K205B 2 53> @0AA:070E. 8HL <3=>25==>5 8AG57=>25=85 O@:>3> ?;0<5=8 2>;5N >1AB>OB5;LAB2.
"5<=K5 0;;58 E>G5BAO =0720BL 8<5==> D8;>A>D859 ;N128. CGH53> >?@545;5=8O =5 ?>415@5HL. C=8= ?>4G8=8; MB>9 D8;>A>D88 2A5 A2>5 B2>@G5AB2>.
=830 "5<=K5 0;;58 AB0;0 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN =5 B>;L:> @CAA:>9, => 8 <8@>2>9 ;8B5@0BC@K, ?>A2OI5==>9 25G=>9, =5AB0@5NI59 B5<5 ;N128.
/