>@>B8 8 4O4O 5=@8 ?;K2CB =0 ?0@>E>45 2 2AB@0;8N. =570?=> ?>4=8<05BAO AB@0H=K9 HB>@<. @>A=C2H8AL, >@>B8 =5 <>65B =09B8 4O4N 5=@8 2 :0NB5 8 @5H05B, GB> >= 2KH5; =0 ?0;C1C. 0 A0<>< 45;5 4O4O 5=@8 A?0;, =0:@K2H8AL A 3>;>2>9, => >@>B8 53> =5 70<5B8;0. :0702H8AL =0 ?0;C15, 452>G:0 E20B05BAO 70 ?@CBLO 1>;LH>3> :C@OB=8:0, GB>1K =5 C?0ABL 70 1>@B, => =0;5B05B >G5@54=>9 ?>@K2 25B@0, 8 :C@OB=8: >:07K205BAO 2 2>45 2<5AB5 A >@>B8. @KH:0 :C@OB=8:0 >B;5B05B, :C@K 8 ?5BCE8 B>=CB, => >@>B8, :@5?:> 45@60AL 70 ?@CBLO, ?;K25B =0 ?;>B5-:C@OB=8:5 =5254><> :C40. (B>@< AB8E05B, 8 >@>B8, CAB@>82H8AL 2 C3;C, 70AK?05B,

@>A=C2H8AL ?>CB@C, 452>G:0 ?>=8<05B, GB> =0 ?;>BC >=0 =5 >4=0. O4>< 25A5;> :2>EG5B 65;B0O :C@8F0, :>B>@0O B>;L:> GB> A=5A;0 O9F>. =0 C<55B 3>2>@8BL 8 A>>1I05B >@>B8, GB> 5Q 7>2CB 8;;, => 452>G:0 ?5@58<5=>2K205B 5Q 2 8;;8=C, AG8B0O, GB> B0:>5 8;LH5 ?@8;8G5AB2C5B :C@8F5.

A:>@5 ?;>B ?@8AB05B : 15@53C, >@>B8 8 8;;8=0 2KA06820NBAO. =8 =0E>4OB ?5I5@C, 0 2 =59 <5E0=8G5A:>3> G5;>25:0 "8:-">:0, :>B>@K9 702>48BAO :;NG>< 8 C<55B 42830BLAO 8 3>2>@8BL. "8:-">: A>>1I05B >@>B8 8 8;;8=5, GB> >=8 ?@81K;8 2 AB@0=C -2. @0282H89 745AL :>@>;L -2>;4> :0:-B> @07 2 ?@8?04:5 3=520 ?@>40; 65=C 8 45AOB5@KE 45B59 >@>;N =><>2, :>B>@K9 A ?><>ILN :>;4>2A:8E G0@ ?@52@0B8; 8E 2 15745;CH:8 4;O A2>53> ?>475<=>3> 42>@F0. 0B5<, @0A:0O2H8AL 2 A2>5< ?>ABC?:5, -2>;4> AB0; C?@0H820BL >@>;O =><>2 25@=CBL 5<59AB2>, => B>B 70C?@O<8;AO, 8 B>340 =5AG0AB=K9 -2>;4> 1@>A8;AO A CB5A0 2 <>@5 8 CB>=C;.

"5?5@L 65 2 :>@>;52A:>< 42>@F5 6825B ?;5@>;O ?@8=F5AA0 0=32845@. >AC40@AB25==K5 45;0 5Q =5 8=B5@5ACNB. 5=L-45=LA:>9 >=0 25@B8BAO ?5@54 75@:0;>< 8 ?@8<5@O5B B> >4=C, B> 4@C3CN 3>;>2C, :>B>@KE C =55 B@84F0BL 425 HBC:8. >340 2> 42>@5F ?@8E>48B >@>B8, ?@8=F5AA0 B@51C5B, GB>1K 452>G:0 >B40;0 59 A2>N 3>;>2C 2 >1<5= =0 3>;>2C =><5@ 4204F0BL H5ABL. >@>B8 >B:07K205BAO, 8 @0AA5@482H0OAO ?@8=F5AA0 70B>G05B 5Q 2 B5<=8FC.

> >@>B8 B><8;0AL B0< =54>;3>. 0: @07 2 MB> 2@5<0, N=0O ?@028B5;L=8F0 AB@0=K 7, @5H8;0 2K72>;8BL :>@>;52A:CN A5475<=>3> F0@AB20. 7?@>2>640NB !B@0H8;0, 5;57=K9 @>2>A5:, "@CA;82K9 52, >;>4=K9 "83@, 0 B0:65 0@<8O 87 4204F0B8 H5AB8 >D8F5@>2 8 >4=>3> A>;40B0. =8 >A2>1>640NB >@>B8 8 ?@>4>;60NB ?>E>4 2<5AB5.

< C405BAO =09B8 4>@>3C 2 ?>475<=>5 F0@AB2>, => >@>;L =><>2 >B:07K205BAO >A2>1>48BL ?;5==8:>2. = =5 1>8BAO <>3CI5AB20 7 8 A0< >B;8G=> C<55B :>;4>20BL, 40 8 0@<8O C =53> <=>3>G8A;5==0 8 >B<5==> 2>>@C65=0. ?@>G5<, ?>475<=K9 <>=0@E ?@54;0305B 8< AK3@0BL 2 83@C. 064K9 87 G;5=>2 M:A?548F88 ?>;CG05B ?@02> ?>AB0@0BLAO C3040BL, 2> GB> 8<5==> ?@52@0B8;8AL :>@>;520 AB@0=K -2 8 5Q 45B8. ">B, :B> =5 C30405B =8 @07C, A0< ?@52@0I05BAO 2 C:@0H5=85 2> 42>@F5, 8 A;54CNI89 ?>;CG05B =0 >4=C ?>?KB:C 1>;LH5. >AB5?5==> 2A5 CG0AB=8:8 M:A?548F88 AB0=>2OBAO 15745;CH:0<8, ?>?>;=OO :>;;5:F8N >@>;O =><>2. ">;L:> >@>B8 ?> A;CG09=>AB8 C405BAO >48= @07 C3040BL, 2>A:@5A82 <0;5=L:>3> ?@8=F0. -B> A?0A05B 5Q >B ?@52@0I5=8O 2 C:@0H5=85, => =5 A?0A05B >AB0;L=KE. > BCB 70 45;> 15@5BAO 8;;8=0. !?@OB02H8AL ?>4 B@>=><, >=0 ?>4A;CH8205B @073>2>@ >@>;O A =><><-4<8=8AB@0B>@>< 8 C7=05B, 2> GB> 8<5==> ?@52@0I0; <>=0@E A2>8E =5720=KE 3>AB59. =0 B@51C5B, GB>1K 8 59 @07@5H8;8 ?>?KB0BL AG0ABLO 2 «C30409:5», >@>;L 8 A;KH0BL =5 65;05B, => BCB 2KOA=O5BAO, GB> C =53> 5ABL A;01>5 <5AB>. = AB@0H=> 1>8BAO O8F, 0 8;;8=0 B>;L:> GB> A=5A;0 >4=> B0:>5 ?>4 B@>=><. 8HL :>340 >= 405B @07@5H5=85 C@8F5 ?>C304K20BL, !B@0H8;0 C18@05B O9F>, ?@OG0 2 :0@<0= A2>53> AN@BC:0, 345 C =53> C65 E@0=8BAO >4=>, A=5A5==>5 8;;8=>9 ?> 4>@>35. 07C<55BAO, 5;B0O C@8F0 2>72@0I05B : 687=8 2A5E, 70 8A:;NG5=85< 5;57=>3> @>2>A5:0.

>@>;L =><>2, >4=0:>, =5 =0<5@5= B0: ;53:> CABC?8BL. = C3@>605B 7<5 8 5Q 4@C7LO< AB@0H=K<8 :0@0<8, => BCB !B@0H8;0 70?CA:05B 2 =53> O9F0<8 8;;8=K. >A?>;L7>202H8AL ?0=8:>9, 4@C7LO A=8<0NB A >@>;O 53> >;H51=K9 >OA, ;8H0O 53> 3;02=>9 A8;K. > 4065 ?>4 C3@>7>9 ?@52@0I5=8O 2 O9F> >@>;L =5 2 A>AB>O=88 @07KA:0BL 5;57=>3> @>2>A5:0, 8, AC4O ?> =5= =5 ;65B.

!> A<5ALN @04>AB8 8 ?5G0;8 7<0 8 5Q A?CB=8:8 =0G8=0NB ?CBL =0704. >@>;L 2 >BG0O=88 ?>AK;05B 8< 24>3>=:C 0@<8N A2>8E <>;>4F>2, => >;H51=K9 >OA ?@52@0I05B ?5@54=85 H5@5=38 2 O9F0, 8 0@<8O 2 C60A5 1568B.

0 >1@0B=>< ?CB8 ?@>=8F0B5;L=0O 8;;8=0 70<5G05B, GB> <0;5=L:89 ?@8=F, >A2>1>645==K9 >@>B8, 4>AB0; >B:C40-B> <0;5=L:89 65;57=K9 A28AB>:. :07K205BAO, >= ?>B8E>=L:C ?>70820; 53> 2 ?>475<=>< 42>@F5, 8 MB>B A28AB>: =5 GB> 8=>5, :0: 70:>;4>20==K9 5;57=K9 @>2>A5:. >;H51=K9 >OA 2>72@0I05B 51;8:, 8 B5?5@L C65 =8GB> =5 ><@0G05B 2A5>1I53> ;8:>20=8O.

# AB@0=K -2 ?>O2;O5BAO =>2K9 :>@>;L AB0@H89 ?@8=F -20@4>. 0B5< 7<0 A 4@C7LO<8 2>72@0I0NBAO 2 7C<@C4=K9 3>@>4. >@>B8 A C4>2>;LAB285< 3>AB8B 2> 42>@F5 A2>59 =>2>9 ?>4@C38 7 >4=064K 70<5G05B 2 >4=>9 87 :><=0B N=>9 ?@8=F5AAK 2>;H51=CN :0@B8=C, :>B>@0O ?>:07K205B 2A5, GB> B2>@8BAO 2 <8@5. >@>B8 ?@>A8B ?>:070BL 59 4O4N 5=@8 2 2AB@0;88 8, C28452 53> 875, 272>;=>20==>5 ;8F>, ?@>A8B 7A:>@55 ?5@5=5AB8 5Q : =5;H51=K9 >OA 8 BCB ?@8E>48BAO :0: =5;L7O :AB0B8. O4O 5=@8 AG0AB;82 2845BL >@>B8 682>9 8 =52@548<>9. ?@>G5<, ?5@54 B5< :0: @0AAB0BLAO, 7<0 8 >@>B8 4>3>2>@8;8AL, GB> ?> AC11>B0< N=0O ?@8=F5AA0 1C45B 2K7K20BL =0 :0@B8=5 87>1@065=85 >@>B8, 8 5A;8 B0 ?>40AB CA;>2=K9 7=0:, B> B>BG0A 65 >:065BAO 2 AB@0=5 7.