0;5=L:85 A:07:8
>G5;L:> <5;:8E @K1>:
>340 :8B AJ5; 2AN @K1C, <0;5=L:0O E8B@0O @K1:0 >?8A0;0 525:0 8 @0AA:070;0, 345 53> =09B8, => ?@54C?@548;0, GB> G5;>25: 15A?>:>9=>5 A>740=85. 8B ?@>3;>B8; <>@O:0 2<5AB5 A 53> ?;>B>< 8 ?>4BO6:0<8. 65;C4:0 :8B0 <>@O: AB0; 1530BL, ?@K30BL 8 2>>1I5 25AB8 A51O 25AL<0 0:B82=>, B0: GB> :8B ?>GC2AB2>20; A51O =5E>@>H>. >340 >= ?>?@>A8; A2>N 4>1KGC 2K;57B8 87 65;C4:0, <>@O: >15I0; ?>4C<0BL =04 MB8<, 5A;8 :8B >B2575B 53> 4><>9, : 15;K< CB5A0< ;L18>=0. @5645 G5< 84B8 4><>9, ?0@5=L 2AB028; :8BC 2 3>@;> @5H5B:C 87 4>A>: ?;>B0 8 ?>4BO65:, B0: GB> B>B A<>3 5ABL B>;L:> >G5=L->G5=L <5;:8E @K1>:. E8B@0O @K1:0 C?;K;0 8 A?@OB0;0AL 2 B8=5, ?>4 ?>@>3>< M:20B>@0, ?>B> 1>O;0AL, GB> :8B @0AA5@48BAO =0 =55.
0: =0 A?8=5 25@1;N40 ?>O28;AO 3>@1
>340 75<;O 1K;0 A>2A5< =>20O, 682>B=K5, :>B>@K5 ?><>30;8 G5;>25:C, ?@8E>48;8 : 25@1;N4C, 682CI53@><=>9 >NI59 ?CABK=8, 8 ?KB0;8AL ?@82;5GL 8 53> : 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8, => >= >B25G0; B>;L:> «3@1» 8 701820; =0 8E ?@>AL1K. 25@8 ?>60;>20;8AL 468=C; :>340 25@1;N4 A:070; 55 >1KG=>5 «3@1», >= =03@048; 53> 3>@1><, GB>1K 725@L <>3 @01>B0BL 3 4=O 157 >1545==KE ?5@5@K2>2.
0: =0 :>65 =>A>@>30 ?>O28;8AL A:;04:8
5@A->3=5?>:;>==8: 8A?5: A;04:89 E;51 A 87N<><, => =>A>@>3 703=0; 53> =0 ?0;L340 65 =>A>@>3 A=O; A A51O 2AN A2>N 3;04:CN :>6C 8 ?>H5; :C?0BLAO, G5;>25: =0AK?0; 2 =55 G5@AB2KE :@>H5: 8 ?>43>@52H8E 87N<8=>:. 'B>1K 871028BLAO >B ?>:0;K20=89, =>A>@>3 AB0; B5@5BLAO > ?0;L ;8HL =0B5@ A:;04:8 8 =0?@>GL AB5@ ?C3>28FK.
0: ;5>?0@4 AB0; ?OB=8ABK<
A5 682>B=K5 68;8 2 ?CABK=5 KA>:89 $5;L4B, 345 8E ;53:> =0E>48;8 >E>B=8:8: G5;>25: 8 ;5>?0@4. 'B>1K C15@5GLAO, 725@8 CH;8 2 ;5A 8 >17025;8AL <0A:8@>2>G=K<8 ?>;>A:0<8 8 ?OB=0<8. C4@K9 01C= ?>A>25B>20; ;5>?0@4C >17025AB8AL ?OB=0<8, 40 8 MD8>?C B>65 2=5AB8 87<5=5=8O 2 A2>N 2=5H=>ABL. ;5AC >=8 A;>28;8 751@C 8 68@0D0; B5 ?>:070;8 >E>B=8:0<, ?>G5=8 <>3CB A;KH0BL 8 GCOBL 725@59, => =5 284OB. -$8>? AB0; G5@=K< 8 ?>:@K; ;5>?0@40 >B?5G0B:0<8 5 ?0;LF52.
!;>=-48BO
>340 C A;>=>2 =5 1K;> E>1>B0, ;N1>?KB=K9 A;>=5=>: 704020; <=>3> 2>?@>A>2, 70 GB> 1; =5>4=>:@0B=> 18B. 0:>=5F, >= 70E>B5; C7=0BL, G5< >15405B :@>:>48;. ! MB8< 2>?@>A>< >= 8 >1@0B8;AO : :@>:>48;C; B>B AE20B8; 53> 70 =>A 8 AB0; 70BO3820BL 2 2>4C. 8B>= 2KBO=C; ;N1>?KB=>3> <0;KH0 70 704=85 =>38, => =>A A;>=5=:0 >AB0;AO 2KBO=CBK<. < >= <>3 4>AB020BL 10=0=K, 0 B0:65 >B:>;>B8BL 2A5E B5E, :B> 4> MB>3> @0A?CA:0; ;0?K.
@>AL10 AB0@>3> :5=3C@C
5=3C@C, C :>B>@>3> 2 B5 2@5<5=0 1K;0 ?CH8AB0O H:C@:0 8 :>@>B:85 ;0?K, ?>?@>A8; C B@5E 1>3>2 A45;0BL 53> =5?>E>68< =0 4@C38E, 8 GB>1K 2A5 > =5< C7=0;8 : 5 G0A0< 25G5@0. = B0: 4>AB0; >4=>3> 87 1>3>2, GB> B>B ?>?@>A8; 48=3> 3>=OBLAO 70 :5=3C@C. @57C;LB0B5 704=85 ;0?K :5=3C@C 2KBO=C;8AL, GB>1K 1K;> C4>1=55 ?@K30BL. > 1;03>40@8BL 48=3> 70 ?@8>1@5B5=85 :5=3C@C >B:070;AO.
0: ?>O28;8AL 1@>=5=>AFK
/3C0@8E0 @0AA:070;0 A2>5?KB=> 560 (53> =04> 1@>A8BL 2 2>4C, GB>1K @0725@=C;AO) 8 G5@5?0EC (55 ;CGH5 2KF0@0?0BL 87 ?0=F8@O), => 8< C40;>AL 70?CB0BL =5AB>@K9 2 @57C;LB0B5 >E>BK B>;L:> 1>;L=> C:>;>; ;0?C. 'B>1K A?0AB8AL, G5@5?0E0 AB0;0 CG8BLAO A2>@0G820BLAO 2 :;C1>:, 0 56 ?;020BL. @57C;LB0B5 B@5=8@>2>: I8B:8 G5@5?0E8 @07>H;8AL, 0 83>;:8 560 A;8?;8AL. /3C0@8E0 ?>A>25B>20;0 AK=C >AB028BL 8E 2 ?>:>5 8 =0720;0 =>2KE 725@NH5: 1@>=5=>AF0<8.
0: 1K;> =0?8A0=> ?5@2>5 ?8AL<>
# ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0 ?> 8<5=8 "53C;09 >?AC;0O A;><0;>AL :>?L5. >:0 >= G8=8; 53>, 4>GL "5D8 >B?@028;0 A =57=0:>: 4;O <0AL1>9 ?@8A;0BL =>2>5 :>?L5, => B0 8A?C30;0AL AB@0==KE @8AC=:>2 8 ?>4=O;0 2AN 45@52=N =0 87185=85 =57=0:> 2>;>AK 2K<070;8 3;8=>9). "0: ?>O28;0AL ?5@20O =5>1E>48<>AB8 ?8AL<5==>AB8.
0: 1K;0 A>AB02;5=0 ?5@20O 071C:0
"53C<09 8 "5D8 70 =5A:>;L:> 4=59 ?@84C<0;8 87>1@065=8O 1C:2: ?>E>60 =0 >B:@KBK9 @>B :0@?0, # =0 53> E2>AB, > :0: :0<5=L 8;8 >B:@KBK9 @>B 8 B.4. C:2K A>548=8;8 2 A;>20.
>@A:>9 :@01, :>B>@K9 83@0; A <>@5<
A0<5=0 2>;H51=8: ?>:070; 682>B=K<, :0: 8< =04> 83@0BL, 8 >=8 AB0;8 83@0BL: 1>1@ 2 1>1@0, :>@>20 2 :>@>2C, 8 B.4. ;O C<=>3> G5;>25:0 MB0 83@0 1K;0 A;8H:>< ?@>AB0. >@A:>9 :@01 @5H8; ?@>?0A>20BL 8 1>G:>< C?>; 2 <>@5. -B> 70<5B8;0 ;8HL 4>GL 40<0. >;H51=8: >4>1@8; 45;0 2A5E 682>B=KE (=0?@8<5@, :CA:8 75<;8, :>B>@K5 ?>41@>A8; A;>=, >= A45;0; 8<0;09A:8<8 3>@0<8). > 40< ?>60;>20;AO =0 ?@8;82K 8 >B;82K; 2KOA=8;>AL, GB> MB> EC;830=8B @01. >;H51=8: A45;0; 53> <0;5=L:8< 8 @07 2 3>4 ;8H05B 1@>=8. 0;5=L:0O 452>G:0 >B40;0 :@01C A2>8 =>6=8FK, GB>1K >= <>3 @KBL =>@:8 8 @0A:@K20BL >@5E8.
'5;>25: 1K; ;5=82 8 =5 E>B5; 3@5AB8 4> 15@530. 'B>1K <>@5 42064K 2 45=L @01>B0;> =0 =53>, 2>;H51=8: 40; :><0=4C ;C==>B>@0O 3@K7;0 53> A5BL (@K10: A5BLN ?>B0I8; <>@5 <8<> <0B5@8:>2).
>B, :>B>@K9 3C;O; A0< ?> A515
C4@0O ?5@2>1KB=0O 65=I8=0 ?@8@CG8;0 725@59 (A>10:C 2:CA=K<8 :>ABO<8, ;>H04L 8 :>@>2C 0@><0B=K< A5=><). >B, :>B>@K9 3C;O; 345 E>B5;, =01;N40; 70 2A5< MB8< (>B A>10:8 4065 ?>;CG8; >15I0=85 25G=>9 2@064K 70 B>, GB> =5 ?>H5; A =59 =0 @07254:C); 65=I8=0 >15I0;0, GB> 5A;8 ?>E20;8B :>B0 @07 >= <>65B 709B8 2 ?5I5@C, 420 A845BL 2>7;5 >3=O, B@8 ?8BL <>;>:> ?> 3 @070 2 45=L. 5=I8=0 =5 E>B5;0 MB>3>, => :>B, 83@0O A 55 <;045=F5< 8 A;>282 18;AO ?>E20;K, GB> 70A2845B5;LAB2>20;0 70:@K202H0O 2E>4 H:C@0, >3>=L 8 :@K=:8 A <>;>:><. > B>< A2>9 4>3>2>@: 5A;8 B>B =5 1C45B 2A5340 ;>28BL A0BL 2 =53> >4=>9 87 ?OB8 A2>8E 25I59 (A0?>30<8, :0<5==K< B>?>@><, ?>;5=>< 8 A5:8@>9), 0 A>10:0 >15I0;0 3>=BLAO 70 =8<, 5A;8 >= =5 1C45B ;0A:>2 A @515=:><.
>BK;5:, :>B>@K9 B>?=C; =>3>9
# !C;59<0=0-81=-0C40 1K;> <=>3> A20@;82KE 65= 8 >4=0 ;N18<0O 65=0 0;:8A, 0 B0:65 2>;H51=>5 :>;LF>, :>B>@>5 2K7K20;> 468=>2 (>4=0:> !C;59<0= =5 E>B5; E20AB0BLAO A2>59 A8;>9 8 CA<8@OBL AC?@C3 A ?><>ILN 468=>2). A04C >= >4=064K C2845; AC?@C65A:CN G5BC <>BK;L:>2, :>B>@K5 AA>@8;8AL, ?@8G5< 4>AB0B>G=> 5?=CBL =>3>9 8 25AL 42>@5F !C;59<0=0 8AG57=5B. 0CG5==0O 0;:8= 65=0 ?>4=0G8;0 53> B>?=CBL, 0 !C;59<0=, 1C4CG8 2 A3>2>@5 A < C=5AB8 70<>: 2 2>74CE. "0: 1K;0 CA<8@5=0 =5 B>;L:> 65=0 <>BK;L:0, => 8 AC;B0=H8-A:0=40;8AB:8.
@0B:>5 A>45@60=85 0;5=L:85 A:07:8
