. KA>F:89 - ?>MB 8 10@4
/ 4> @2>BK, @51OB0, 70 20A E;>?>GC!
>65B, :B>-B> :>340-B> ?>AB028B A25GC
=5 70 3>;K9 <>9 =5@2, =0 :>B>@>< :@8GC,
0 25A5;K9 <0=5@, =0 :>B>@>< HCGC.
. KA>F:89
;048<8@ !5<5=>28G KA>F:89... -B> 84=O 7=0:><> :064>25:C. = 2>H5; 2 =0HC 687=L 2 <03=8B>D>==CN M?>EC. 3> 3>;>A A E@8?>BF>9, =5E8B@K9 38B0@=K9 ?5@51>@ A;KH0;8AL ?>2AN4C. 5A=8 KA>F:>3>, 4>E>4G82K5, ?@>ABK5, 1;87:8 8 ?>=OB=K 2A5<. $@>=B>28:8 CB25@640;8, GB> > 2>9=5 B0: <>65B =0?8A0BL B>;L:> G5;>25:, ?@>H54H89 55 4>@>30<8. = =0H! B0: > KA>F:>< <>3;8 A:070BL 2A5. > :>< >= ?8A0;.
>340 =0 M:@0=K AB@0=K 2KH5; EC4>65AB25==K9 D8;L< 5@B8:0;L, 2A5 C2845;8 <>;>4>3> G5;>25:0 =51>;LH>3> @>AB0, :>@5=0AB>3>, ?>NI53> A2>8 ?5A=8 2 A>?@>2>645=88 >1KG=>9 38B0@K.
B> 70E>G5B 2 1545 >AB020BLAO >48=,
B> 70E>G5B C9B8, 7>2C A5@4F0 =5 2=5<;O?!
> A?CA:05:>@5==KE 25@H8=,
'B> 65 45;0BL 8 1>38 A?CA:0;8AL =0 75<;N.
"0: >AB02LB5 =5=C6=K5 A?>@K
/ A515 C65 2A5 4>:070;:
CGH5 3>@ <>3CB 1KBL B>;L:> 3>@K.
0 :>B>@KE =8:B> =5 1K20;.
!:>;L:> A;>2 8 =04564, A:>;L:> ?5A5= 8 B5<
>@K 1C4OB C =0A 8 7>2CB =0A >AB0BLAO!
> A?CA:05 =0 3>4, :B> A>2A5<,
>B> 2A5340 ;6=K 2>72@0I0BLAO.
;048<8@ KA>F:89 @0AA:070; =0< ?>GB8 >1> 2A5<, G5< 68; =0@>4. > 2>9=5, :>B>@CN C2845; =5 B>;L:> 3;070<8 <0;LG8:0, => 8 A B>G:8 7@5=8O C3> 1>9F0 5;8:>9 B5G5AB25==>9, 8 > :>A<>=02B0E, A?>@BA<5=0E, 0;L?8=8AB0E, H>D5@0E, <>@O:0E, ?>MB0E >1> 2A5E. -B> 22>48;> 2 701;C645=85 <=>3>-8E A;CH0B5;59, AG8B02H8E, GB> KA>F:89 A0< ?@>H5; 2A5, > G5< >= ?8H5B. >MBC ?@8E>48;>AL >1JOA=OBLAO. / ?@>AB> ?8HC >B ?5@2>3> ;8F0, 2A5340 3>2>@N O... > 2A5E MB8E 25I0E 5ABL 1>;LH0O 4>;O 02B>@A:>3> 4> 1K =8:0:>9 F5==>AB8: 2845; A2>8<8 3;070<8, 27O; 40 8 70@8D<>20;.
. KA>F:89 1K; ?@5:@0A=K< D5;L5B>=8AB><, A0B8@8:><. AB@>B5 8 7;>1>4=52=>AB8 53> ?5A5=-HCB>: <>65B ?>70284>20BL >?KB=K9 6C@=0;8AB. = ?@>=8:0; 2 ACBL B>9 8;8 8=>9 ?@>D5AA88, A@54K, >= 604=> 2?8BK20; 2A5, GB> <>3;> ?>=04>18BLAO 5 ?>MB8G5A:>9 ;01>@0B>@88.
C<05BAO, GB> 5A;8 1K >= =5 1K; 25;8:>;5?=K< 0:B5@><, B> B0:0O <=>3>3@0==>ABL B5< >:070;0AL 1K 54 A8;C. 04> C<5BL ?5@52>?;>I0BLAO =5 B>;L:> 2=5H=5, => 8 4CE>2=>, GB>1K >ICB8BL A51O 1>9F>< HB@0D=>3> 10B0;L>=0, A:0;>;07><, ?>42>4=8:><, 1>;L=K< ?A8ECH:8, 1>:A5@><...
... 5GL 1K =0 4=>, :0: ?>42>4=0O ;>4:0.
'B>1 =5 <>3;8 70?5;5=3>20BL.
'0AB> A:>@1L, =5C<5=85 1KBL B0:8<, :0: 2A5, 70AB02;O;8 ?>MB0 3@CAB8BL, 70 AB02H0O :;0AA8G5A:>9 E>B0 =0 2>;:>2 ;CGH55 2K@065=85 MB8E ?@>B82>@5G89. = 459AB28B5;L=> AG8B0; A51O B@028<=>385 @0=8@G5A:85 ;N48, >?5@5482H85 A2>5 2@5 KA>F:89 1K; C25@5=, GB> 2K@25BAO 87 703>=0:
">;L:> O 87 >:@C65=LO 2KH5;
0 D;06:8, 60640 687=8 A8;L=59...
KA>F:89 2K@>A 87 :C4602K, => >B;8G5= >B =53>, :0: 0O:>2A:89 >B A5=8=0, :0: 5BE>25= >B >F0@B0. 5 7@O ?5@2K9 A1>@=8: 53> AB8E>2-?5A5= 1K; =0720= 5@2. !;01K9 = ?5; =0 =5@20E, =0 ?@545;5 GC2AB2, => 8 1K; >= >1=065==K< =5@2>< =0H59 M?>E8, 55 A>25ABLN.
... / =5 ;N1;N, :>340 =528==KE 1LNB,
/ =5 ;N1;N, :>340 <=5 ;57CB 2 4CHC,
"5< 1>;55, :>340 2 =55 ?;NNB.
3> 687=L >:070;0AL :>@>B:>9, =>, A;>2=> 2A?KE=C2H89 2 0B<>AD5@5 <5B5>@, >= >AB028; =0< O@G09H55 2?5G0B;5=85 > 2@5<5=8 8 > A515. >AA88 =5 1K;> 4><0, 345 1K =5 72CG0; 53> E@8?;>20BK9 3>;>A A =5?>4@0605< A>3;0A=KE. A?>;L7>20=85 ?>;C701KBKE B5@<8=>2, A8<2>;8G5A:8E >1@07>2, ?@>AB>=0@>4=KE 2K@065=89, 60@3>=0, =5>1KG=KE M?8B5B>2 A>74020;> 2 53> AB8E0E O@:85 E0@0:B5@K ?5@A>=0659; 3;C18=0 8 A>45@60B5;L=>ABL =51>;LH8E AB8E>B2>@=KE >G5@:>2 C=8:0;L=0. , GB> =5>1KG09=> 206=> 4;O 2A5=0@>4=>3> 10@40. KA>F:89 1K; 01A>;NB=> G5AB5= 2 A2>5< B2>@G5AB25:
5=O >?OBL C40@8;> 2 >7=>1.
@>E>G5B A5@4F5, A;>2=> 2 1>G:5 :0<5=L.
> <=5 A848B <>E=0BK9, 7;>1=K9 6;>1
! <>7>;8ABK<8, F5?:8<8 @C:0<8.
>340, <>N 70<5B82 <05BC.
@C7LO 1>@<>GCB: !=>20 703C;O5B...
=5 B5A=> A =8<, <=5 A =8< =52<>3>BC!..
.../ >?@0240=LO 2>2A5 =5 8IC,
CABL 687=L CE>48B, CA:>;L705B, B05B,
> O A515 <3=>25=LO =5 ?@>IC,
>340 <5=O >= 24@C3 >4>;5205B.
3> A0B8@0, 2A:@K20O C@>4;82K5 O2;5=8O 687=8, B0: 65 =5>1KG=0. '0I5 2A53> ?8A0B5;8 8 ?>MBK 8@>=878@CNB =04 A>1>9, ?>:07K20O >:@C60NICN @50;L=>ABL. KA>F:89 65 :064K9 @07 A>7405B A0<>AB>OB5;L=K9 ?5@A>=06: G0I5 2A53> <5I0=8=0, >1K20B5;O. BCB >= 25AL<0 AE>6 A >I5=:>. '53> AB>8B 53>, B>65 AB02H89 :;0AA8G5A:8<, 480;>3 C B5;5287>@0:
... "CB =0 @01>B5 B0: =0:C2K@:05HLAO.
@845HL 4><>9 B0< BK A848HL.
C 8 <5=O, :>=5G=>, 8=, ">BG0A ;55 BO=5B 2 <03078=,
B0< 4@C7LO, 254L O ;55, 8=, 5 ?LN >48=.
KA>F:89 =5 GC64 D8;>A>D88.. 53> @0AAC645=8O > A<5=55 3;C1>:8, G5< A0B8@0:
... 07=8FK =5B =8:0:>9 <564C @024>9
8 >6LN,
A;8, :>=5G=>, 8 BC 8 4@C3CN @0745BL...
... >;0O @0240 1>68;0AL, :;O;0AL 8 @K40;0,
>;3> 1>;5;0, A:8B0;0AL, =C640;0AL 2 45=L30E.
@O7=0O >6L G8AB>:@>2=CN ;>H04L C:@0;0
CA:0:0;0 =0 4;8==KE 8 B>=:8E =>30E.
=>340, G0AB> 702C0;8@>20==>, 2 AB@>:0E KA>:>3> ?@>A:0:8205B =56=0O ;8@8:0. BCB >= >?OBL A 0O:>2A:8<:
/ ?>;O 2;N1;5==K< ?>AB5;N,
CABL ?>NB 2> A=5 8 =0O2C!
/ 4KHC 8, 7=0G8B, O ;N1;N!
/ ;N1;N 8, 7=0G8B, O 682C!
5< 65 >= 1K; 1>;LH5? >MB>
<, 10@4>
206=>? 06=>, GB> >= 1K; ;8G=>ABLN!
3> ;N18<0O @>;L 2 B50B@5, @>;L, > :>B>@>9 <5GB0NB 2A5 0@B8ABK, 0<;5B. 3@0; >= 55 ?>-A2>5= 2A5340 1K; =5<=>3> 0<;5B><:
/ 7=0;, GB>, >B@K20OAL >B 75<;8,
'5< 2KH5 < 65ABG5 8 AC@>259.
/ H5; A?>:>9=> ?@O<> 2 :>@>;8
25; A51O =0A;54=K< ?@8=F5< :@>28...
!C4L10 =5 2A5340 AC@>20 : 35=8O<. >A;5 ;530;870F88 KA>F:>3>, ?>A;5 53> A<5@B8 =0?8A0=> <=>3> 8AA;54>20B5;LA:8E AB0B59 > 53> B2>@G5AB25. >=5G=>, =04> AG8B0BL C40G59, GB>, A>7402 A2>5>1@07=K9 A8=B57 3>@>4A:>3> 65AB:>3> @><0=A0 A A>;5=>9 =0@>4=>9 ?5A=59, >= =5 A:0B8;AO 4> ?>H;>AB8. #40G59 <>6=> AG8B0BL 8 B>, GB> 2 MB>B ?5@8>4 <03=8B>D>=K AB0;8 4>ABC?=K @O4>2K< A>25BA:8< B@C65=8:0<. > 10@4>2 2 B> 2@5 =5 B0: C6 <0;>, 0 ;8HL KA>F:>3> A >48=0:>2K< C4>2>;LAB285< A;CH0;8 8 MAB5BK, 8 A=>1K, 8 @01>BO38, 8 2;0ABL 8
>65B, CA?5E ?@8H5; 70 AG5B @0==8E 2>@>2A:8E ?5A5=? >< >AA88, ;N18BL 7M:>2A:85 ?5A=8: :0:-=8:0: C =0A 2 AB@0=5 B>340 A845; :064K9 B@5B89, 0 :064K9 2B>@>9 <>3 A5ABL.
=5 =5;L7O =0 2>;N,
5 8<5N ?@020.
>6=> ;8HL >B 425@8
> AB5=K.
=5 =5;L7O =0;52>,
=5 =5;L7O =0?@02>,
>;5=> B>;L:> =510 :CA>:,
>;5=> B>;L:> A=K...
<>65B, A0B8@0 ?@8=5A;0 B0:CN ?>?C;O@=>ABL. 5 0=5:4>BK =0 :CE=5, A >3;O4:>9, 0 >B:@>25==0O 87452:0 2A;CE, ?>4
K 148B5;L=K ;B05<.
=8 2 =0456=KE, 68;8ABKE @C:0E.
B><,
K C<=8:0< A5:@5BK 4>25@O5<,
3, ?>E>48< 2 4C@0:0E.
;8 65 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 :064>3> B8?060, :064>3> <8=8-35@>O ?5A5=-=>25;;, ?5A5=-MAA5, ?5A5=->G5@:>2:
8; O A <0B5@LN 8 10B59
0 @10B5, 25: 1K B0:,
B5?5@L O 2 <54A0=10B5
0 :@>20B8, 25AL 2 18=B0E.
'B> =0< A;020, GB> =0< ;020
54A5AB@0 8 15;K9 A25B.
><5@ <>9 A>A54, GB> A?@020,
">B, GB> A;520, 5I5 =5B.
5 7@O 65 2 =0@>45 AG8B0;8, GB> KA>F:89 >B1K20; A@>:, @01>B0; H>D5@><-40;L=>1>9I8:><, E>48; =0 AC4=5 <0B@>A><, 1K; ?>3@0=8G=8:><, 2>520; A D0H8AB0<8, 1K; A?>@BA<5=>< 2A53> =5 ?5@5G8A;8HL.
=0A E>BO @0AAB@5;K =5 :>A8;8,
> 68;8 4=OBL =5 A<5O 3;07.
K B>65 45B8 AB@0H=KE ;5B >AA88
572@5<5=L5 2;820;> 2>4:C 2 =0A.
>B 345, A:>@55 2A53>, :@>5BAO >B25B: 2KH54H89 87 =0@>40 =0@>4=K9 ?>MB, A =0@>4=K<, ?@82KG=K< O7K:><, A =0@>4=K<8, ?@>ABK<8 =0 ?5@2K9 273;O4 =C640<8, A> 2A5=0@>4=K< =54>AB0B:><, 40 5I5 24>102>: =5;530;L=K9, =5?@87=0==K9 >D8F80;L=>!
... >1 AB0:0= 1CBK;:>N 725=O,
>B>@CN 872;5: 87 :=86=>9 ?>;:8,
= 2K?0;8;: 0 MB> 6 ?@> <5=O!
@> =0A ?@> 2A5E, :0:85, : G5@BC, 2>;:8?!
C 2A5 B5?5@L, :>=5G=>, GB>-B> 1C45B,
#65 B@8 3>40 2 45=L ?> ?OBL 72>=:>2.
5=O 7>2CB : A515 1>;LH85 ;N48.
'B>1 O 8< ?5; E>BC =0 2>;:>2.
5I5 KA>F:>3>, :>=5G=> 65, ;N18;8 70 8A:@5==>ABL:
.../ >B AC40 A:@K20BLAO =5 =0<5@5=:
>;L ?@87>2CB >B25GC =0 2>?@>A.
/ 4> A5:C=4 2AN 687=L A2>N 87<5@8;
EC4>-154=>, => B0I8; A2>9 2>7.
> 7=0N O, GB> ;682>, 0 GB> A2OB>
/ ?>=O; MB> 2A5-B0:8 402=>.
>9 ?CBL >48=, 2A53> >48=, @51OB0,
=5 2K1>@0, ?> AG0ABLN, =5 40=>.
A5=0@>4=0O ;N1>2L : KA>F:>H;0. =0 AB0;0 C:@5?;OBLAO, B0: :0: ;N48 C2845;8 A2>53> :C<8@0, AB0;8 C7=020BL ?>4@>1=>AB8 53> 18>3@0D88. 5>1K:=>25==K9 B0;0=B MB>3> G5;>25:0 A45;0; 53> A2>8< 4;O <8;;8>=>2 ;N459. 5A=8, 10;;04K, AB8E8 KA>F:>3> ?@82;5:0NB : A515 =5 B>;L:> >@838=0;L=>ABLN, 28@BC>7=K< 2;045=85< ;5:A8:>9, >=8 ?>=OB=K 8 1;87:8 ;N4O< B5<8 ?5@56820=8O<8, ?@>1;5<0<8, :>B>@K5 8A?KBK20NB 8E ;8@8G5A:85 35@>8. 2>B MB8 AB8E8 AB0;8 E@5AB><0B89=K<8, 8E <>65B ?@>4>;68BL ;N1>9... "0: ?@>8AE>48;> B>;L:> A CH:8=K<.
A;8 6 >= =5 A:C;8;, =5 =K;,
CABL >= E;, => H5;,
:>340 BK C?0; A> A:0;,
= AB>=0;, => 45@60;,
A;8 H5; >= A B>1>9 :0: 2 1>9,
0 25@H8=5 AB>O; E<5;L=>9,
=0G8B, :0: =0 A51O A0<>3>,
>;>68AL =0 =53>!
> A2845B5;LAB2C C;0B0 :C4602K, KA>F:89 AB@040; >B B>3>, GB> =5 1K; ?@87=0= >D8F80;L=>. 5 @07@5H0;8 ?5G0B0BL A1>@=8:8 AB8E>B2>@5=89, =5 ?@8=8<0;8 2 !>N7 ?8A0B5;59... AB@0=0 A<5O;0AL 53> A<5E>< 8 ?;0:0;0 2<5AB5 A 53> 35@>O<8, ?5;0 53> 3>;>A>< 8 C482;O;0AL :0:>9 5I5 ?>?C;O@=>AB8 =C6=> 1K;>?! 0, 2A5 MB> 1K;>, => :0:-B> ?>;C?>4?>;L=>, =0 M=BC7807<5 >B45;L=KE 4>1@>65;0B5;59. !B@0H=> ?@87=0BLAO, => ;N18<8 KA>F:89 AB0; B>;L:> ?>A;5 A<5@B8.
KE>4OB 48A:8 8 0C48>:0AA5BK ?>;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89, ?5G0B0NBAO 53> AB8E8 8 ><0= > 452>G:0E. @87=05BAO, GB> ;048<8@ !5<5=>28G 1K; B0;0=B;8259H8< 0@B8AB><. -;L40@ O70=>2 : >4=>9 87 3>4>2I8= A=8<05B <=>3>A5@89=K9 4>:C<5=B0;L=K9 D8;L< > KA>F:><. > ?>74=>! BL 45AOBCN 4>;N MB>3> ?@87=0=8O, >= =5 CH5; 1K B0: @0=>.
0: 2A5
> 5A;8 =04> 2K18@0BL 8 2K1>@ B@C45=.
K 2K18@05< 45@52O==K5 :>ABN
N48! N48!
0< 1C4CB 4>;3> ?@54;030BL =5 ?@>3040BL.
E! A:06CB, GB> 2K, 2K 5I5 =5 68;8!
C, 0 ?>B>< ?@54;>60B: 8;8 H8...
1C4CB 256;82K 8 ;0A:>2K =0AB>;L:>
@54;>60B 687=L AG0AB;82CN =0 1;N45.
> B:065=8 65AB>:>,
N48, ;N48!
KA>F:89 CH5; 2 BKAOG0 452OBLA>B 2>AL<845AOB><. ! B5E ?>@ CA?5;> 2K@0AB8 =>2>5 ?>:>;5=85 <>;>4568, => 8 4;O =8E ;048<8@ !5<5=>28G >AB05BAO :C<8@><, ?>B> 3>2>@8B =0 8E O7K:5, >1 8E ?@>1;5<0E, ?>=OB=> 8 4>E>4G82>, =5 4>:CG0O <>@0;LN...
!53>4=O =5 A;KH=> 185=LO A5@45F
=> 4;O 0;;59 8 15A54>:.
/ ?040N, 3@C4LN E20B0O A28=5F.
>4C<0BL CA?52 =0?>A;54>:...
07@K2K 3;CH8;8 185=L5 A5@45F,
>5 65 <=5 3@><:> ABCG0;>,
'B> 2A5 65 :>=5F <>9 5I5 =5 :>=5F:
>=5F MB> GL5-B> =0G0;>.
4CB 3>4K, 45AOB8;5B8O, => ?>M78O KA>F:>3> =5 AB0@55B. =0 B0: 65 0:BC0;L=0, :0: 8 2 40;5:85 B5?5@L A5<845AOBK5, 2>AL<845AOBK5. "0:>2 C45; B0;0=B;82KE B2>@5=89, 0 B0;0=B KA>F:>3> >1I5?@87=0=. = AB0; =0H59 :;0AA8:>9.
/
!>G8=5=85 =0 B5F:89 - ?>MB 8 10@4 ?> ;8B5@0BC@5
