"2>@G5AB2> C;0B0 :C4602K
C;0B :C46020 2;0AB8B5;L GC2AB2 C65 =5A:>;L:8E ?>:>;5=89. 3> ?5A5==>5 A;>2> ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 1>;LH>9 4>25@8B5;L=>AB8 8 5AB5AB25==>AB8. > 5AB5AB25==>ABL :C46020 >B=N4L =5 A8=>=8< 157KA:CA=>AB8. :C46020 <0AB5@ ?>MB8G5A:>3> O7K:0.
>MB 8 ?@>708:, >48= 87 >A=>20B5;59 60=@0 02B>@A:>9 ?5A=8, C;0B (0;2>28G :C46020 @>48;AO 2 >A:25.
>9 3>@>4 =>A8B 2KAH89 G8= 8 720=85
>A:20, > >= =02AB@5GC 2A5< 3>ABO< 2A5340 2KE>48B A0<.
3> 45BAB2> ?@>H;> 2 =51>;LH8E CNB=KE 42>@0E B8E8E 0@10BA:8E ?5@5C;:>2. -B> >=0, 0@10BA:0O 45B2>@0, ?@84C<0;0 A515 83@C 2 @10BAB2> 8 @8BC0; ?>A2OI5=8O 2 A2>5 A>A;>285.
CA:09 <>O ;N1>2L, :0: <8@, AB0@0,
8HL 59 >4=>9 A;C68; 8 4>25@O;AO,
/, 42>@O=8= A 0@10BA:>3> 42>@0,
!2>8< 42>@>< 22545==K9 2> 42>@O=AB2>.
1942 3>4C 452OB8:;0AA=8: :C46020 4>1@>2>;LF5< CE>48B =0 D@>=B. <5AB> CG51=8:>2 >A208205B =0C:C ?5E>B=>3> 1>O
E, 2>9=0 >=0 =5 3>4 5I5 ?@>BO=5B,
0 B> >=0 8 2>9=0;
I5 <=>3> :8;><5B@>2 ?>@BO=>:
K:@>OB 87 ?>;>B=0.
O4>2>9 C;0B :C46020 2>520; 4> :>=F0 1944-3>. 0=5=8O, 3>A?8B0;8..., 8 1>;LH5 2>520BL =5 ?@8H;>AL. 5@8 H8=5;L ?>H;8 4><>9... 2>B =0ABC?8;0 4>;3>640==0O >1540 2 2>9=5 65AB>:>9, AB>OI59 687=8 <8;;8>=0< ;N459, 2 2>9=5, >B=O2H59 C ?>:>;5=8O, B>;L:> 2ABC?82H53> 2> 27@>A;CN 687=L, F5;KE G5BK@5 3>40 N=>AB8.
!> A;>2 A0<>3> ?>MB0 4>AB>25@=> 8725AB=>, GB> 53> ?5@20O ?5A=O =0 A>1AB25==CN <5;>48N 0< 2 E>;>4=KE B5?;CH:0E =5 A?0;>AL... ?>O28;0AL =0 D@>=B5 2 1943 3>4C. 5A;8 B0 ?5@20O, D@>=B>20O, :>B>@CN A0< 02B>@ AG8B05B A;01>9, 402=> 701KB0, B> 2B>@0O A>E@0=8;0AL, 72CG8B 8 ?>=K=5, E>BO 3>4 5Q @>645=8O 1946-9.
58AB>2 8 C?@O< >@8, >3>=L, 3>@8!
0 A<5=C 45:01@O< @8E>4OB O=20@8.
>A;5 >:>=G0=8O C=825@A8B5B0 :C46020 545B ?> @0A?@545;5=8N @01>B0BL 2 >4=C 87 A5;LA:8E H:>; 2 0;C6A:CN >1;0ABL. >O2;ONBAO =>2K5 AB8E8, :>B>@K5 2@5B 2@5<5=8 ?C1;8:CNB :0;C6A:85 3075BK. 1956 3>4C 2KE>48B ?5@2K9 A1>@=8: AB8E>2 8@8:0. = 2>72@0I05BAO 2 >A:2C, @01>B05B A=0G0;0 @540:B>@>< 2 8740B5;LAB25 >;>40O 320@48O, 2?>A;54AB288 70254C5B >B45;>< ?>M788 2 8B5@0BC@=>9 3075B5.
0: @07 2 MB8 3>4K >4=0 70 4@C3>9 ?>H;8 ?5A=8: 5=L:5 >@>;525, 52>G:0 ?;0G5B H0@8: C;5B5;, >A;54=89 B@>;;591CA, > A2840=8O, <0;LG8:8. A5E =5 ?5@5G5ABL, => =5;L7O =5 7045@60BLAO =0 <5;>48OE 0@10BA:8E.
"K B5G5HL, :0: @5:0. !B@0==>5 =0720=85!
?@>7@0G5= 0AD0;LB, :0: 2 @5:5 2>40.
E, @10B, <>9 @10B, BK <>5 ?@8720=85.
"K 8 @04>ABL <>O, 8 <>O 1540.
">;L:> 2540O ?@024C > B5E 3>40E @07;C: 8 A340 A28=F>2K5 4>648 ;C?8;8 B0: ?> =0H8< A?8=0<, GB> A=8AE>645=8O =5 648, <>6=> ?>=OBL, ?>G5 2>7;N1;5==K9 @10B 8 @04>ABL, 8 1540. >4>< 65 @0=LH5 =0?8A0=0 8=0O 0@10BA:0O ?5A=O, <5=55 2>AB>@65==0O, => 5I5 1>;55 18>3@0D8G=0O.
G5< BK CA?5; ?5@54C<0BL, >B5F @0AAB@5;O==K9 <>9
, >340 O H03=C; A 38B0@>9, @0AB5@O==K9, => 682>9?
0: 1C4B> H03=C; O A> AF5=K 2 ?>;=>G=K9 <>A:>2A:89 CNB,
45 AB0@K< 0@10BA:8< @51OB0< 15A?;0B=> AC4L1C @0740NB
4=> 45;> ?5A=O, @><0=A, A>2A5< 4@C3>5 ?>MB A 38B0@>9 =0 MAB@045. N1>?KB=>, GB> A0< 02B>@, ?> :@09=59 <5@5 @0=LH5, =5 AG8B0; A2>8 ?5A=8 A>1AB25==> ?5A=O<8. ;O =53> >=8 1K;8 8 >AB020;8AL AB8E0<8, B>;L:> =5 70?8A0==K<8 =0 1C<035, 0 =0?5BK<8 A 3>;>A0.
53@><:89, 704CH52=K9 3>;>A :C4602K ?@8BO3820;, 70AB02;O; 2A;CH0BLAO. = =8:>340 =5 ?8A0; 72>=:8E AB8E>B2>@5=89, =0 70:07. !>F80;L=K5 70:07K 1K;8 =5 4;O =53>. 3> 4CH0 8 A5@4F5 157>H81>G=> >?@545;O;8 B52@5<5==8:>2.
=0H59 687=8, ?@5:@0A=>9 8 AB@0==>9, 8 :>@>B:>9,
:0: @>AG5@: ?5@0, =04 4K9
?@8704C<0BLAO, ?@02>, ?>@0.
@87K2 0209B5 3>2>@8BL 4@C3 4@C3C :>
AB> :@0A820O D@070, 0 687=5==0O =5>1E>48<>ABL 4;O :064>3> 87 =0A. <8@5 @07@CH0NI8EAO 8450;>2 :0: ?CB52>4=0O 725740 =04564K <0;5=L:89 >@:5AB@8: ?>4 C?@02;5=85< ;N128. !;>2> ;N1>2L C?>B@51;O5BAO ?>MB>< >G5=L G0AB>. 54L @5GL 845B ACI=>AB8 687=8 G5;>25:0, >A=>2=>< ?@8=F8?5 53> 1KB8O. 87=L <>65B A>AB>OBLAO B>;L:> ?@8 =0;8G88 ;N128: : >:@C60NI5<8@C, : ;N4O<, : 687=8 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE.
5>6840==0O A<5@BL C;0B0 (0;>28G0 :C4602K 2 1997 3>4C ?>B@OA;0 =0A, 53> A>2@5<5==8:>2. = ?5; > F5==>ABOE 25G=KE, 8AB8==KE, ?>-=0AB>OI525:0: 8=>3@04=CN :>AB>G:C 2 B5?;CN 75<;N 70@>N... B> 87 =0A =5 3@CAB8; ?>4 MB8 ?@>=78B5;L=K5 A;>20, :B> =5 704020;, AO 2>?@>A><. 8=0G5, 70G5< =0 75<;5 MB>9 3@5H=>9 682C?
@>D5AA8O ?>MB0 >?0A=0 8 B@C4=0. >;L ?>MB0 2 >1I5AB25, 53> =07=0G5=85 8 AC4L10 MB>9 B5<5 C;0B :C46020 ?>A2OB8; =5<0;> A2>8E AB@>:
>MB>2 B@028;8, ;>28;8 =0 A;>25,
8< A5B8 ?;5;8; :C@068;8AL,
:>@=0;8 8< :@K;LO, 1K20;>, 8 : AB5=:5 25;8...
:C46020 =5 87<5=8;AO, AB02 7=0<5=8BK<: A:@><=K9 >1;8:, 38B0@0, C4828B5;L=0O 45;8:0B=>ABL 8 C2065=85 : A;CH0B5;O<. 48= 87 53> ?>A;54=8E A1>@=8:>2 =07K205BAO >A2OI05BAO 20<, B> 5ABL =0<, 53> ?>G8B0B5;O<, 1;03>40@=K< 53> A>2@5<5==8:0<.
# ?>MB>2 A>?5@=8:>2 =5BC
=8 =0 C;8F5 8 =8 2 AC4L15.
:>340 >= :@8G8B 2A5
MB> >= =5 > 20A > A515.
"> ;8 <54, B> ;8 3>@L:0O G0H0,
B> ;8 04A:89 >3>=L, B> ;8 E@0<...
A5, GB> 1K;> 53>, =K=G5 20H5.
A5 4;O 20A. >A2OI05BAO 20<.
725AB=>, C7:> 60=@>20O A?5F80;870F8O B2>@F>2 ?>MB8G5A:>3> A;>20 ACI5AB2C5B =5 8725G=>. 1 MB>< =5402=> 5I5 @07 =0?><=8; 4@0<0BC@3 . >;>48=: 4@52=>AB8 ?>MB>2 =07K20;8 ?52F0<8: >=8 A0<8 A>G8=O;8 AB8E8 8-<5;>48N, A0<8 ?5;8 8E 8 A0<8 A515 0::>
20;8. > ?>AB5?5==> >B?0;0 =5>1E>48<>ABL ;8G=>3> 8A?>;=5=8O, 70B5< >B?0;0 <5;>48O, AB0;8 =5>1O70B5;L=K @8D<0 8 @07<5@, 0 8=>9 @07 4065 <0 ?>M78O AB0;0 A;C68BL =54>AB>9=K< F5;O<... ">340 >=0 A?>E20B8;0AL 8 ?>B@51>20;0: 2>AA>548=O9B5 <5=O! =0H59 AB@0=5 ?5@2K< MB> A45;0; :C46020.
>7<>6=>, 2 D8=0;5 MB>3> 2KA:07K20=8O 5ABL 4>;O ?@5C25;8G5=8O. >7<>6=>, =5 ?5@2K<. K; 871>@, =G0@>2. > D0:B >AB05BAO D0:B><: 5A;8 ?@8>@8B5B >BAG8BK20BL =5 B>;L:> ?> E@>=>;>388, >B :0:8E-B> @0==8E ?5A5=, 0 A CG5B>< <0AA820 8E, AB02H8E ?>?C;O@=K<8 2 A0 ?5@2>:>9 8725AB=>AB8, B>340 720=85 5@2>3> 10@40 ?> ?@02C ?@8=04;568B :C46025.
A53> C :C4602K >:>;> ?>;CB>@0 A>B5= ?5A5=. =8 > ;N128 8 =045645, > 15AAAB8 2>9=, > 25@5 2 B>@65AB2> @07C<0 8 AB8.
!>G8=5=85 =0 B5@G5AB2> C;0B0 :C4602K ?> ;8B5@0BC@5
