@0<0 «5A?@840==8F0»

8@ ?0B@80@E0;L=KE :C?F>2, A :>B>@K< AB@>2A:89 ?@>I05BAO, A<5=O5BAO 2 ?>74=5< 53> B2>@G5AB25 F0@AB2>< E8I=KE, F5?:8E 8 C<=KE 45;LF>2. 1@0I5=85 : =>2K< >1I5AB25==K< O2;5=8O< ?@82>48B : 1>;LH8< ?5@5<5=0< 8 2 EC4>65AB25==>9«ACB8 ?>74=8E 4@0< AB@>2A:>3>. A>15==> =03;O4=> M2>;NF88 4@0<0BC@38G5A:>3> B0;0=B0 ?8A0B5;O >ICB8<0 2 53> 4@0<5 "15A?@840==8F0».

! 1C@=K< 8 AB@5<8B5;L=K< @0728B85< :0?8B0;8AB8G5A:8E >B=>H5=89 2 70-5 3>4K 2 :C?5G5A:>< <8@5 A>25@H0NBAO 1>;LH85 ?5@5<5=K. = 2A5 1>;55 8 1>;55 CA;>6=O5BAO, ?>@K205B A2O78 8 A> AB0@>9 =0@>4=>9 <>@0;LN, 8 A 4><>AB@>52A:8<8 B@048F8O<8. C?FK 87 <5;:8E B>@3>2F52 AB0=>2OBAO <8;;8>=I8:0<8, 702O7K20NB <564C=0@>4=K5 A2O78, ?>;CG0NB 52@>?59A:>5 >1@07>20=85. 0B@80@E0;L=0O ?@>AB>B0 =@02>2 CE>48B 2 ?@>H;>5. $>;L:;>@ A<5=O5B :;0AA8G5A:0O ;8B5@0BC@0, =0@>4=0O ?5A=O 2KB5A=O5BAO @><0=A><. C?5G5A:85 E0@0:B5@K ?A8E>;>38G5A:8 CB>=G0NBAO 8 CA;>6=ONBAO. =8 C65 =8:0: =5 2?8AK20NBAO 2 CAB>9G82K9 1KB, 8 4;O 8E 87>1@065=8O B@51CNBAO =>2K5 4@0<0BC@38G5A:85 ?@85

>=D;8:B «5A?@840==8FK» 20@80F8O =0 B57K». >;>40O 452CH:0 87 =51>30B>9 A565AB25==> >40@5==0O, AB0;:8205BAO A <8@>< 45;LF>2, 345 55 :@0A>B0 ?@5405BAO ?>@C30=8N. > <564C 0B5@8=>9 010=>2>9 8 35@>8=59 «5A?@840==8FK» 0@8A>9 3C40;>2>9 >G5=L 1>;LH85 @07;8G8O.

>A=>25 4@0F80;L=0O B5<0: 0@8A0 154=0, >=0 15A?@840==8F0, 8 MB8< >?@545;O5BAO 55 B@038G5A:0O AC4L10. =0 6825B 2 <8@5, 345 2A5 ?@>405BAO 8 ?>:C?05BAO, 2 B>< G8A;5 4528GLO G5ABL, ;N1>2L 8 :@0A>B0. > ?>MB8G5A:0O =0BC@0 0@8AK ;5B8B =04 <8@>< =0 :@K;LOE =0 ?@5:@0A=> ?>5B, 83@05B =0 D>@B5?80=>, 38B0@0 72CG8B 2 55 @C:0E. 0@8A0 7=0G8<>5 845 A 3@5G5A:>3> MB> G09:0. 5GB0B5;L=0O 8 0@B8AB8G=0O, >=0 =5 70<5G05B 2 ;N4OE ?>H;KE AB>@>=, 2848B 8E 3;070<8 35@>8=8 @CAA:>3> @><0=A0 8 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A =8<. :C;L<8=0F8>==>9 AF5=5 4@05B 0@0B>2C @><0=A =0 AB8E8 >@0BK=A:>3> «5 8A:CH09 <5=O 157 =C64K». 4CE5 MB>3> @><0=A0 2>A?@8=8<05B 0@8A0 8 E0@0:B5@ 0@0B>20, 8 A2>8 >B=>H5=8O A =8<. ;O =55 ACI5AB2C5B B>;L:> <8@ G8ABKE AB@0AB59, 15A:>@KAB=>9 ;N128, >G0@>20=8O. 55 3;070E @><0= A 0@0B>2K< MB> 8AB>@8O > B><, :0:, >25O==K9 B09=>9 8 70304:>9, @>:>2>9 >1>;LAB8B5;L, 2>?@5:8 <>;L10< 0@8AK, 8A:CH0; 55.

> <5@5 @0728B8O 459AB28O 2 4@0<5 =0@0AB05B =5A>>B25BAB285 <564C @><0=B8G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 0@8AK 8 ?@>708G5A:8< <8@>< ;N459, 55 >:@C60NI8E 8 59 ?>:;>=ONI8EAO. N48 MB8 ?>-A2>56=K5 8 ?@>B82>@5G82K5. =C@>2, 8 >6520B>2, 8 0@0=4KH52 A?>A>1=K F5=8BL :@0A>BC, 8A:@5==5 2>AE8I0BLAO B0;0=B><. 0@0B>2, AC4>2;045;5F 8 1;5ABOI89 10@8=, =5 A;CG09=> :065BAO 0@8A5 8450;>< 2 G5;>25: H8@>:>9 4CH8, >B40NI89AO 8A:@5==8< C2;5G5=8O<, 3>B>2K9 ?>AB028BL =0 :0@BC =5 B>;L:> GC6CN, => 8 A2>N 687=L.

>AB>52A:89 2 «@0BLOE 0@0<07>2KE» >B<5B8B ?0@04>:A0;L=CN H8@>BC A>2@5<5==>3> G5;>25:0, 2 :>B>@>< 2KA>G09H89 8450; C68205BAO A 25;8G09H8< 157>1@0785<. CH52=K5 27;5BK 0@0B>20 7025@H0NBAO B>@65AB2>< B@572>9 ?@>7K 8 45;>2>3> @0AG5B0. 1@0I0OAL : =C@>2C, >= 70O2;O5B: «# <5=O >:89 0@<5=KG, =8G53> 7025B=>3> =5B; =094C 2K3>4C, B0: 2A5 ?@>40<, GB> C3>4=>». 5GL 845B > ?0@>E>45 «0AB>G:0». > B0: 65, :0: A «0AB>G:>9», >= ?>ABC?05B 8 A 0@8A>9: >AB02;O5B 55 @048 2K3>4K (65=8BL1K =0 <8;;8>=5), 0 3C18B @048 ;53:>3> C4>2>;LAB28O.

@>A0O 2K7>2 =5?>AB>O=AB2C 0@0B>20, 0@8A0 3>B>20 2K9B8 70 >=0 B>65 8450;878@C5B :0: G5;>25:0 A 4>1@>9 4CH>9, 154=>3> 8 =5?>=OB>3> >:@C60NI8<8. > 35@>8=O =5 GC2AB2C5B CO72;5==>-A0<>;N182>9, 7028AB;82>9 >A=>2K 2 4CH5 0@0=4KH520. 54L 2 53> >B=>H5=8OE : 0@8A5 1>;LH5 A0<>;N182>3> B>@65AB20, G5< ;N128. @0: A =5N B5H8B 53> BI5A;02=K5 GC2AB20.

D8=0;5 4@048B ?@>7@5=85. >340 >=0 A C60A>< C7=05B, GB> 55 E>BOB A45;0BL A>45@60=:>9, GB> =C@>2 8 >6520B>2 @07K3@K20NB 55 2 >@;O=:C, 35@>8=O ?@>87=>A8B @>:>2K5 A;>20: «5IL... 40, 25IL. =8 ?@02K, O 25IL, 0 =5 G5;>-25:». 0@8A0 ?>?KB05BAO 1@>A8BLAO 2 >;3C, => >ACI5AB28BL MB> =0<5@5=85 C =55 =54>AB05B A8;K: « 0AAB020BLAO A 687=LN A>2A5< =5 B0: ?@>AB>, :0: O 4C<0;0. >B 8 =5B A8;! >B :0:0O O =5AG0AB=0O! 254L 5ABL ;N48, 4;O :>B>@KE MB> ;53:>». ?>@K25 >BG0O=8O 0@8A0 A?>A>1=0 ;8HL 1@>A8BL 1>;57=5==K9 2K7>2 <8@C =0-682K 8 :>@KAB8: «#6 5A;8 1KBL 25ILN, B0: >4=> CB5H5=85 1KBL 4>@>3>9, >G5=L 4>@>3>9».

B>;L:> 2KAB@5; 0@0=4KH520 2>72@0I05B 0@8AC : A0<>9 A515: «8;K9 <>9, :0:>5 1;03>45O=85 2K 4;O <5=O A45;0;8! 8AB>;5B AN40, AN40 =0 AB>;! -B> O A0<0... A0<0... E, :0:>5 1;03>45O=85!..» =5@0AG5B;82>< ?>ABC?:5 0@0=4KH520 >=0 =0E>48B ?@>O2;5=85 682>3> GC2AB20 8 C<8@05B A> A;>20<8 ?@>I5=8O =0 CAB0E.

«5A?@840==8F5» AB@>2A:89 ?@8E>48B : @0A:@KB8N A;>6=KE, ?A8E>;>38G5A:8 <=>3>72CG=KE G5;>25G5A:8E E0@0:B5@>2 8 687=5==KE :>=D;8:B>2. 5 A;CG09=> 2 @>;8 0@8AK ?@>A;028;0AL . $. ><8AA0@652A:0O, 0:B@8A0 CB>=G5==KE 4CE>2=KE >70@5=89, :>B>@>9 AC645=> 1K;> AK3@0BL ?>B>< 8=C 0@5G=CN 2 «'09:5» . . '5E>20. >74=89 AB@>2A:89 A>7405B 4@0 ?A8E>;>38G5A:>9 3;C18=5 C65 ?@542>AE8I0NICN ?>O2;5=85 =>2>3> B50B@0 B50B@0 '5E>20.

/