«= 25AL - 48BO 4>1@0 8 A25B0» (?> ;8@8:5 .!.CH:8=0)
'B> ?@82;5:05B <5=O 2 ?>M788 CH:8=0? @5645 2A53>, ;8G=>ABL A0<>3> ?>MB0, <=>3>3@0==0O 8 =5?>AB868<0O, >1I0OAL A :>B>@>9, 8A?KBK205HL GC2AB2>, ?>4>1=>5 B> ?5@568205B 0;L?8=8AB ?@8 ?>4J5<5 : A=56=>9 25@H8=5. 0H B5E=>:@0B8G5A:89 25: =5<0;> ?>AB0@0;AO, GB>1K >:C=CBL G5;>25:0 8 2 ?CG8=C =87<5==KE AB@0AB59 8 70:@KBL 4;O =53> A8ONICN, A=56=CN 25@H8=C G5;>25G5A:>3> 4CE0.
7CG0O 53> B2>@5=8O, <>6=> ?@52>AE>4=K< >1@07>< 2>A?8B0BL 2 A515 G5;>25:0, A:070; ..5;8=A:89. %>G5BAO ?>OA=8BL A>25@H5==>3> G5;>25:0, B>G=55, G5;>25:0, =5CAB0==> AB@5AO : A0<>A>25@H5=AB2>20=8N. "0:8< 1K; CH:8=. 'B> 65 A>AB02;O5B ?5@2>>A=>2C 53> 4CE>2=>9 >@30=870F88? AG5@?K20NI89 >B25B < 2 C4828B5;L=>< AB8E>B2>@5=88 @>@>:. 0?8A0==>5 2 1826 3>4C 2 A5;5 8E09;>2A:><, MB> AB8E>B2>@5=85 O2;O5BAO <0=8D5AB>< B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?>MB0. @0640=A:>5 , 25@=>ABL A2>5MB0-?@>@>:0, G59 ?CBL AC;8B 8 B@C4 8 3>@5, =5 <>65B =5 2>AE8I0BL 2 CH:8=5. "><82=>9 6064>9 =094CB 2 53> AB8E0E ?8IC 4;O C<0 8 A5@4F0. '8B0O 53> AB8E8, ?>=8<05HL, GB> AG0ABL5 2 A;C65=88 4@C38<, 2 A0<>>B40G5, 0 =5 2 ABO60B5;LAB25 8 =0:>?8B5;LAB25.
>AE8I05B 2KA>:89 ?0B@8>B87< ?>MB0, >A=>20==K9 =0 3;C1>:>9 ;N128 : B5G5AB2C.
20 GC2AB20 482=> 1;87:8 =0<
=8E >1@5B05B A5@4F5 ?8IC:
N1>2L : @>4=>
N1>2L : >B5G5A:8< 3@>10<.
(20 GC2AB20 482=> 1;87:8 =0<)
E>BL 15AGC2AB25==>
02=> ?>2AN4C 8AB;520BL,
> 1;865 : <8;>
=5 2A5 1 E>B5;>AL ?>G820BL.
(@>6C ;8 O 24>;L C;8F HC<=KE...)
0B@8>B87< ?>MB0, 5AB5AB25==K9 8 1;03>@>4=K9, ;8H5==K9 H>28=8AB8G5A:8E 8 25;8:>45@602=KE =0AB@>5=89, 1K; 1K CO72;5=, AC<59 >= A59G0A E>BL =0 <8=CB:C 25@=CBLAO =0 @>4=>5 ?5?5;8I5. "@C4=> 1K;> 1K 5?>7=0BL @>4=K5 <5AB0: 2>:@C3 2A5 2K25A:8 =0 8=>AB@0==>< O7K:5. 0 GB> B0< CO72;5=! 4=0 <8=CB0 B5;5@5:;025@3;0 1K ?>MB0 2 H>:>2>5 A>AB>O=85.
#4828B5;L=0O 3@0=L ?CH:8=A:>3> B0;0=B0 MB> =58AAO:05?B8<87<, 30@<>=8O A A0<8< A>1>9 8 >:@C60NI8< <8@><:
0: AG0AB;82 O, :>340 <>3C ?>:8=CBL
>:CG=K9 HC< AB>;8FK 8 42>@0
C1560BL 2 ?CABK==K5 4C1@02K...
(0: AG0AB;82 O)
0@B8=K ?@8@>4K, A>740==K5 53> ?5@><, MB> M45<, 345 G5;>25: AG0AB;82 2> 2A5 2@5<5=0 3>40:
>4 3>;C1K<8 =515A0<8
5;8:>;5?=K<8 :>2@0<8,
;5ABO =0 A>;=F5, A=53 ;568B;
@>7@0G=K9 ;5A >48= G5@=55B,
5;L A:2>7L 8=59 75;5=55B,
@5G:0 ?>4> ;L4>< 1;5AB8B.
(8<=55 CB@>)
#=K;0O ?>@0! G59 >G0@>20=L5!
@8OB=0 <=5 B2>O ?@>I0;L=0O :@0A0
N1;N O ?KH=>5 ?@8@>4K C2O40=L5,
103@5F 8 2 7>;>B> >45BK5 ;5A0.
( A5=L ),
5@5G8BK20O 0:E8G5A:CN ?5A=N, 25@8HL, GB> 687=L =5 40@ =0?@0A=K9, 40@ A;CG09=K9, 0 15A?@545;L=K9 8 =5?@5:@0I0NI89AO ?>B>:. !B>8B 68BL, GB>1 B>;L:> MB>B ?CBL 2545B : 2>AE>645=8N.
0: MB0 ;0
@54 OA=K< 2>AE>4>< 70@8,
"0: ;>6=0O ABL <5@F05B 8 B;55B
@54 A>;=F5< 15AA<5@B=K< C<0.
0 74@02AB2C5B A>;=F5, 40 A:@>5BAO BL<0!
30@<>=8G=><8@>>ICI5=8N 8 AB8, ?> CB25@645=8N ?>MB0, 2545B ?CBL AB@040=8O 8 ?>:;>=5=8O :@0A>B5:
/ 4C<0;, A5@4F5 ?>701K;>
!?>A>1=>ABL ;53:CN AB@040BL,
/ 3>2>@8;: B> 1K;>,
#6 =5 1K20BL! #6 =5 1K20BL!
@>H;8 2>AB>@38, 8 ?5G0;8,
;53:>25@=K5 <5GBK...
> 2>B >?OBL 70B@5?5B0;8
@54 <>I=>9 2;0ABLN :@0A>BK.
(/ 4C<0;, A5@4F5 ?>701K;>)
KA>:0O A0<>>B40G0 2> 2A5<: 2 B2>@G5AB25, 2 4@C615, 2 ;N128 MB> B>B 2>;H51=K9 <03=8B, A ?><>ILN :>B>@>3> =0H0 A2O7L A CH:8=K< A B5G5=85< ;5B AB0=>28BAO 2A5 1>;55 3;C1>:>9 8 ?@>G=>9. 8=B8<=>9 ;8@8:5 ?>MB0, ?> A;>20< 5;8=A:>3>, =0H;8 2K@065=85 87OI=59H85 8 1;03>@>4=59H85 A2>9AB20 ?CH:8=A:>9 =0BC@K. @540==>ABL 4@C7LO<-;8F58AB0< 8 4@C7LO<-45:01@8AB0< 4>:070=0 =0 45;5. CGH55 B>:070B5;LAB2> AB8E>B2>@5=85 @8>=. #<5; >= 1KBL 1;03>40@=K< 8 A?5H8; ?>4AB028BL ?;5G> 4@C7LO<, > G5< G8B05< 2 AB8E>B2>@5=8OE '004052C, > 3;C18=5 A818@A:8E @C4, ..CI8=C.
!0<>>B25@65==0O, 2KA>:0O ;N1>2L ?>MB0 70AB02;O5B CG0I5==> 18BLAO =0H8 A5@4F0 ?@8 GB5=88 2>;H51=KE AB@>G5: AB8E>B2>@5=89: 5455B >1;0:>2 ;5BCG0O 3@O40..., !>665==>5 ?8AL<>, A5 2 65@B2C ?059, 0 E>;<0E @C788, / 20A ;N18;..., 'B> 2 8<5=8 B515 <>5<..., / ?><=N GC4=>5 <3=>25=L5..., 04>==0. 064K9 @07 >=8 =0E>4OB >B:;8: 2 =0H8E 4CH0E.
0209B5 G8B0BL 8 ?5@5G8BK20BL CH:8=0, 2AO:89 @07 A?@0H820O A51O: C<5N ;8 O 1KBL <, ?@540==K<, ;N1OI8< 8 25;8:>4CH=K<, :0: >=, 8 1C45< =5CAB0==> AB@5<8BLAO, ?>4>1=> 0;L?8=8ABC, : 25@H8=0< B>3>, =04 G5< =5 2;0AB=> 2@5< G5;>25G5A:>3> 4CE0.
CABL E@0=8B =0H8 4CH8 A2OI5==K9 B0;8A<0= ?CH:8=A:0O ?>M78O, 2 :>B>@>9 A>:@KB0 B08=AB25==0O A8;0.
!>G8=5=85 =0 B51@0 8 A25B0» (?> ;8@8:5 .!.CH:8=0) ?> ;8B5@0BC@5
