'0F:89, =538= 8 5G>@8=.
;5:A0=4@ !5@35528G @81>54>2, ;5:A0=4@ !5@35528G CH:8=, 8E08; .@L528G 5@<>=B>2 25;8:85 @CAA:85 ?8A0B5;8. =8 A>740;8 <=>3> 70<5G0B5;L=KE ?@>872545=89, A0<8 87 :>B>@KE AG8B0NBAO ">@5 >B C<0", "235=89 =538=", "5@>9 =0H53> 2@5<5=8".
;02=K5 ?5@A>=068 MB8E ;8B5@0BC@=KE H5452@>2 '0F:89, =538= 8 5G>@8= B8?8G=K5 ?@54AB028B5;8 ?5@54>2>9 42>@O=A:>9 <>;>4Q68 ?5@2KE 45AOB8;5B89 452OB=04F0B>3> 25:0. -B8 ;N48 2K45;ONBAO 87 >1I59 <0AAK 0@8AB>:@0B>2 1;03>40@O B0:8< :0G5AB20<, :0: B>=:89, 3;C1>:89 C<, =565;0=85 <8@8BLAO A ACI5AB2CNI59 459AB28B5;L=>ABLN, AB@5<;5=85 : =0AB>OI8< ?>ABC?:0<, : ;CGH59 687=8, ?@57@5=85 : ?>@>:0< A25B0. A5 B@8 ?5@A>=060 ?@>B82>?>AB02;ONB A51O >1I5AB2C. E >A=>2=0O ?@>1;5<0 >48=>G5AB2>. "5< =5 <5=55, :064K9 8E =8E 35@>9 A2>53> 2@5<5=8.
:><5488 «>@5 >B C<0» .!. @81>54>2 @0A:@K205B B@03548N ;5:A0=4@0 =4@5528G0 '0F:>3>. -B> >1@07>20==K9, >AB@>C<=K9, 1;03>@>4=K9, ?>@O4>G=K9, G5AB=K9 <>;>4>9 G5;>25:. 5@=C2H8AL 87-70 3@0=8FK 2 >A:2C, A<5;> 8 3>@OG> ?@>B5ABC5B ?@>B82 :@5?>AB=8G5AB20 8 A0<>45@6028O, ?@>B82 :0@L5@87<0 8 A;C65=8O «;8F0<э», ?@>B82 A;5?>3> ?>4@060=8O 2A5AB@0==><5H5=LO O7K:>2: «D@0=FC7A:>3> A =8653>@>4A:8<э». 4=0:> 8A:@5==85 @5G8 8 =57028A83> =0B0;:820NBAO =0 ?>;=>5 =5?>=8<0=85 8 =5?@8OB85 A> AB>@>=K D02A:>3> >1I5AB20. >A:28G8 >1JO2;ONB 35@>O AC<0AH54H8<, 254L >= 548=AB25==K9 A@548 2A5E >A<5;8;AO 2>AAB0BL ?@>B82 >1I5?@87=0==KE ?>=OB89 8 :>A=>AB8 ?@54AB028B5;59 ?>:>;5=8O «>BF>2».
235=89 =538= 35@>9 >4=>83> @><0=0 .!. CH:8=0 ?@54AB02;O5B 1>;55 ?>74=89 ?5@8>4 @CAA:>9 8AB>@88. 0 ?5@2K9 273;O4 >= B8?8G=K9 <>;>4>9 0@8AB>:@0B: ?>A5I05B B50B@K 8 10;K, A?8B 4> >1540, ?>;L7C5BAO CA?5E>< C 40<. > =0 A0<>< 45;5 >= >G5=L >B;8G05BAO >B >1KG=>3> 42>@O=8=0 «@57:8< >E;064Q==K< C<><э», A>AB>O=85< =5C4>2;5B2>@Q==>AB8 A>1AB25==>9 687=LN 8 AB@5<;5=85< GB>-B> 2 =59 87<5=8BL, =0?>;=8BL 5Q A<. >MB>@5 >4=>>1@07=K5 A25BA:85 @04>AB8 =0A:CG8;8 =538=C, >= AB0; ?@578@0BL ?CAB>BC ?@074=>3> 2@52>645=8O. 5 A<>3 =09B8 A51O 35@>9 8 2 45@52=5. A:CG=> A@548 ?><5AB=>3> 42>@O=AB20, 0 A>A548-?><5I8:8 @5H8;8, GB> >= «>?0A=59H89 GC40:».
>7=0:><82H8AL A <>;>4K< @><0=B8:>< 8 ?>MB>< ;048<8@>< 5=A:8<, =538= 1;87:> A>HQ;AO A =8<. 5A<>B@O =0 B>, GB> 35@>8 1K;8 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K ?> E0@0:B5@C 8 <8@>2>77@5=8N, >=8 8A:@5==5 ?@82O70;8AL 4@C3 : 4@C3C. > 4@C610 =5 ?><5H0;0 =538=C A?@>2>F8@>20BL 5=A:>3> =0 4CM;L 8 4065 C18BL 53>. >A;5 MB>3> B>A:0, E0=4@0 8 =54>2>;LAB2> 687=LN B>;L:> CA8;8;8AL 2 =Q<.
N1>2L "0BLO=K 0@8=>9 ?>=0G0;C =5 ?@>1C48;0 2 =538=5 =8:0:8E GC2AB2, >= >B25@3 =5>?KB=CN 452CH:C. 4=0:> G5@57 :0:>5-B> 2@52L "0BLO=C, AB02HCN B5?5@L A25BA:>9 70<>9, 35@>9 8A:@5==5 2;N1;O5BAO 2 =5Q. > 4>;3 8 G5ABL =5 ?>72>;ONB 452CH:5 @07@CH8BL A2>N A5
0: 8 '0F:89, =538= 1K; >48=>: A@548 ;N459, ?>B> 1K; 2KH5 8E, 2845; =5A>25@H5=AB20 B>3> <8@0, 2 :>B>@>< @>48;AO 8 68;, 8 =5 E>B5; <8@8BLAO A =8<8. >, 2 >B;8G85 >B ;5:A0=4@0 =4@5528G0, 35@>9 CH:8=0 ?0AA82=> A<>B@5; =0 ?>@>:8 >1I5AB20, =5 ?KB0OAL A =8<8 1>@>BLAO.
><0= «5@>9 =0H53> 2@5<5=8» - MB> 8AB>@8O M=5@38G=>3> 0@8AB>:@0B0, E@01@>3> >D8F5@0, 3;C1>:> 8 >1@07>20==>3> <>;>4>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?KB05BAO =09B8 A51O, :0:CN-B> F5;L 2 687=8, A2>Q AG0ABL5, ?@8<5=5=85 A2>8< 7=0=8O<, A?>A>1=>ABO< 8 B0;0=B0<. > A;>20< ... 5@<>=B>20 5G>@8= «MB> ?>@B@5B, A>AB02;5==K9 87 ?>@>:>2 2A53>& ?>:>;5=8O, 2 ?>;=>< 8E @0728B88»
@83>@89 ;5:A0=4@>28G =8:>340 =5 4>2>;LAB2C5BAO B5<, GB> 8<55B, 51E>48<> 1>;LH55. 5@>9 ?@82K: ?>;CG0BL 65;05<>5 ;N1K< A?>A>1><, ?CABL 4065 F5=>9 =5AG0ABLO 4@C38E. 5G>@8= M3>8AB >= 45;05B 2AQ B>;L:> 4;O A51O, =5 704C1 >:@C60NI8E, 53> =5 2>;=CNB GC685 ?@>1;5
@83>@8O ;5:A0=4@>28G0, :0: 8 35@>52 ?@>872545=89 @81>54>20 8 CH:8=0, ?@5A;54C5B A:C:0 8 >48=>G5AB2>. 2>;LAB28O 8 ?>154K =0 «;N1>2=>< D@>=B5», =04>5;8 =0C:8 8 ?CB5H5AB28O, >= @07>G0@>20;AO 2 ;N4OE.
'0F:89, 5G>@8=, =538= =5 B>;L:> 35@>8, => 8 65@B2K A2>53> 2@5<5=8. E =5 CAB@08205B B0 459AB28B5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 >=8 682CB. 5A<>B@O =0 A2>8 A?>A>1=>AB8 >=8 =5 <>3C =09B8 4;O A51O <5AB> 2 687=8, B >48=>G5AB20 8 =5?>=8<0=8O.
0AA<0B@820O ?@>872545=8O .!. @81>54>20, .!. CH:8=0 8 ... 5@<>=B>20 <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, :0:CN 7=0G8B5;L=CN @>;L 83@05B 2 AC4L15 G5;>25:0 8AB>@8G5A:0O M?>E0, ?@54AB028B5;5< :>B>@>9 >= O2;O5BAO.
/