8@ >1K20B5;O 2 A0B8@8G5A:8E A:07:0E !0;BK:>20-)54@8=0

"2>@G5AB2> .. !0;BK:>20-)54@8=0 8725AB=>3> ?8A0B5;O 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 25:0 G@572KG09=> @07=>>1@07=>. = ?8A0; @><0=K, >G5@:8, @0AA:07K, AB0BL8, A:07:8. <5==> 2 60=@5 A:07:8 =081>;55 O@:> ?@>O28;8AL >A>15==>AB8 A0B8@K ?8A0B5;O: 55 ?>;8B8G5A:0O >AB@>B0, 3;C18=0 3@>B5A:0, B>=:89 N<>@. G5=L <=>3> A:07>: !0;BK:>2-)54@8= =0?8A0; 2 80-5 3>4K. MB> 2@5:89 F5=7C@=K9 3=5B. >MB>@L1K A >1I5AB25==K<8 8 G5;>25G5A:8<8 ?>@>:0<8 ?8A0B5;L 8A?>;L7C5B 0;;53>@8N.

A:07:0E !0;BK:>2-)54@8= >1;8G05B =52565AB25==KE ?><5I8:>2 8 ?@028B5;59, ?>:07K205B B0;0=B;82K9, => ?>:>@=K9 =0@>4. !0B8@0 =0 >1K20B5;O, A<8@82H53>AO ?5@54 ?>;8B8G5A:>9 @50:F859, 682CI53> 2 A2>5< <0;5=L:>< <8@:5 <5;:8E 701>B, @0725@=CB0 2 A:07:0E > @K10E 8 709F0E: «!0<>>B25@65==K9 70OF», «4@02>

F5=B@5 A0<>9 8725AB=>9 A:07:8 «@53> >1K20B5;O, G5;>25:0, ;8H5==>3> >1I5AB25==>3> :@C3>7>@0, A <5I0=A:8<8 70?@>A0<8. ?@>872545=88 ?8A0B5;L AB028B 206=K5 D8;>A>DA:85 ?@>1;5< A25:0.

!:07:0 >B;8G05BAO AB@>9=>9 :> 78F859. =51>;LH>< ?> >1J5872545=88 02B>@ AC<5; ?@>A;548BL ?CBL 35@>O >B @>645=8O 4> A<5@B8. A:07:5 459AB2C5B >3@0=8G5==K9 :@C3 ?5@A>=0659: A0< ?5A:0@L 8 53> >B5F, GL8 7025BK AK= 8A?@02=> 2K?>;=O;. =>A:070=8O ?><>30NB ?8A0B5;N =5 B>;L:> >1<0=CBL F5=7C@C, => 8 A>740BL O@:89 >B@8F0B5;L=K9 >1@07. 2B>@ 2 A:07:5 >1;8G05B B@CA>ABL, C3@0=8G5==>ABL, 687=5==CN =5A>AB>OB5;L=>ABL >1K20B5;O. !0;BK:>2-)54@8= ?@8?8AK205B @K15 G5;>25G5A:85 A2>9AB20 8 2<5AB5 A B5< ?>:07K205B, GB> G5;>25:C ?@8ACI8 «@K1L8» G5@BK. 54L 2 =0@>4=>9 ?>3>2>@:5 B>G=> A:070=>: <>;G8B :0: @K10.

!:07:0 «@59 459AB28B5;L=>ABLN. ;O MB>3> 02B>@ A>548=O5B A:07>G=CN @5GL A A>2@5<5==K<8 ?>=OB8O<8. "0:, )54@8= C?>B@51;O5B >1KG=K9 A:07>G=K9 70G8=: «68;-1K; ?8A:0@L»; @0A?@>AB@0=5==K5 A:07>G=K5 >1>@>BK: «=8 2 A:07:5 A:070BL, =8 ?5@>< >?8A0BL», «AB0; 68BL-?>6820BL»; =0@>4=K5 2K@065=8O «C<0 ?0;0B0», «>B:C40 =8 2>7L<8AL»; ?@>AB>@5G8O «@0A?>ABK;0O 687=L», «?>3C1;OBL» 8 B.4. @O4>< A MB8<8 A;>20<8 72CG0B A>2A5< 4@C385, 8=>3> AB8;O, 8=>3>, @50;L=>3> 2@5<5=8: «687=LN 6C8@>20BL», «=>GLN <>F8>= 45;0;», «>B@5:><5=4C5BAO», «687=5==K9 ?@>F5AA 7025@H05B». "0:>5 A>548=5=85 D>;L:;>@=KE <>B82>2, D0=B0AB8:8 A @50;L=>9, 7;>1>4=52=>9 459AB28B5;L=>ABLN ?>72>;8;> !0;BK:>2C-)54@8=C A>740BL =>2K9, >@838=0;L=K9 60=@ ?>;8B8G5A:>9 A:07:8. -B0 >A>10O D>@<0 ?><>30;0 ?8A0B5;N C25;8G8BL <0AHB01 EC4>65AB25==>3> 87>1@065=8O, ?@840BL A0B8@5 =0 <5;:>3> >1K20B5;O >3@><=K9 @07<0E, A>740BL =0AB>OI89 A8<2>; B@CA;82>3> G5;>25:0.

AC4L15 ?5A:0@O C304K205BAO AC4L10 70:>=>?>A;CH=>3> G8=>2=8:0, =5 A;CG09=> 02B>@ «?@>3>20@8205BAO»: ?5A:0@L «?@8A;C38 =5 45@68B», «2 :0@BK =5 83@05B, 28=0 =5 ?L5B, B010:C =5 :C@8B, 70 :@0A=K<8 452CH:0<8 =5 3>=O5BAO». > :0:0O MB> C=878B5;L=0O 687=L «C<5@5==> ;815@0;L=>3>» ?5A:0@O, :>B>@K9 2A53> 1>8BAO: 1>8BAO IC:8, AB@0H8BAO ?>?0ABL 2 CEC. AO 18>3@0D8O ?5A:0@O A2>48BAO : :@0B:>9 D>@60;, 8 C<8@0; - 4@>60;». -B> 2K@065=85 AB0;> 0D>@87<><. 2B>@ CB25@6405B, GB> =5;L7O 8<5BL B0:85 =8GB>6=K5 F5;8. @8B>@8G5A:8E 2>?@>A0E A>45@68BAO >128=5=85 B5<, :B> =5 6825B ?>-=0AB>OI5;L:> «@0A?>ABK;CN A2>N 687=L& 15@565B»: «0:85 1K;8 C =53> @04>AB8? :>3> >= CB5H8;? :>1@K9 A>25B ?>40;? :>1@>5 A;>2> A:070;? :>3> ?@8NB8;, >1>3@5;, 70I8B8;? :B> A;KH0; >1 =5 >1 53> ACI5AB2>20=88 2A?><=8B?» A;8 >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK, B> AB0=5B OA=>, : :0:8< 8450;0< 4>;65= AB@5<8BLAO :064K9 G5;>25:. 5A:0@L AG8B0; A51O ?@5<, 02B>@ 8 A:07:C A2>N B0: =0720;. > 70 MB8< 703>;>2:>< A:@KB0 8@>=8O. )54@8= 65AB:> 3>2>@8B > =8:G5<=>AB8, 15A?>;57=>AB8 4@>60I53> 70 A51O >1K20B5;O. 8A0B5;L «70AB02;O5B» 15AA;02=> C<5@5BL ?5A:0@O. 70:;NG8B5;L=>< @8B>@8G5A:>< 2>?@>A5 A;KH8BAO C=8GB>60NI89, 4>E>4OI89 4> A0@:07<0 ?@83>2>@: «!:>@55 2A53> A0< C<5@, ?>B> :0:0O A;0ABL IC:5 3;>B0BL E2>@>3>, C<8@0NI53> ?8A:0@O, 40 : B>3>?»

8=KE 20@80=B0E 68B59A:0O B5>@8O «?@53> ?5A:0@O» ?>;CG8;0 >B@065=85 2 A:07:0E «!0<>>B25@65==K9 70OF» 8 «4@02>8 B5 65 >1K20B5;8-B@CAK, =045NI85AO =0 4>1@>BC E8I=8:>2, «E>7O52 687=8». 5@>9 A:07:8 «4@02>?>254C5B ?@0:B8G5A:CN ABL: «6828, B>;L:> 8 2A53>». = AG8B05B, GB> «2AO:89 A25@G>: 4>;65= 7=0BL A2>9 H5AB>:» 8 GB> «CH8 2KH5 ;10 =5 @0ABCB».

"0 65 @01LO <>@0;L C 709F0 87 A:07:8 «!0<>>B25@65==K9 70OF». -B>B «>1AB>OB5;L=K9» >1K20B5;L 8<5; 2 687=8 >4=C F5;L: «65=8BLAO @0AAG8BK20;, A0<>20@ :C?8;, <5GB0;, :0: A <>;>4>9 709G8E>9 1C45B G09-A0E0@ ?8BL&» 2B>@ A C=8GB>60NI59 8@>=859 ?>25AB2C5B > ?@875<;5==KE 70?@>A0E «C<5@5==>-0::C@0B=>3>» 709F0. !0;BK:>2-)54@8= 45;05B ?@O<>9 =0<5: =0 ;N459, 8A?>254CNI8E ?@8=F8?K ?>;=>3> =52<5H0B5;LAB20 2 B5G5=85 >1I5AB25==>9 687=8. 4=0:> >B ?@>1;5<, >?0A=>AB59, =5273>4 =8:>5< 70<:=CB>< <8@:5. "0: 8 70OF C3>48; 2 ;0?K : 2>;:C. = =5 AB0; 1>@>BLAO, 0 ?>:>@8;AO A2>59 AC4L15: 640BL, :>340 E8I=8: ?@>3>;>405BAO 8 A>1;03>2>;8B 53> AJ5ABL. 09FC B>;L:> 3>@L:> 8 >184=>, GB> >= >1@5G5= =0 A<5@BL 70 A2>N ?@0254=CN 687=L: «0 GB>? '5< >= 70A;C68; A2>N 3>@L:CN CG0ABL? 8; >= >B:@KB>, @52>;NF89 =5 ?CI0;, A >@C685< 2 @C:0E =5 2KE>48;&» !0;BK:>2-)54@8= A<5;> ?5@5:;NG05B 459AB285 87 <8@0 682>B=KE 2 <8@ G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. 0;;53>@8G5A:8E >1@070E 709F0 8 2>;:0 C304K20NBAO <5;:89 8 :@C?=K9 G8=>2=8:8, 3>=8=8B5;L.

09F0, B@CA;82>3> >1K20B5;O, =5 A?0A0NB 53> 1;03>=0<5@5==>ABL, 70:>=>?>A;CH0=85. 0OF =5 A><=5205BAO 2 ?@025 2>;:0 ;8H8BL 53> 687=8, >= AG8B05B 2?>;=5 5AB5AB25==K<, GB> A8;L=K9 ?>5405B A;01>3>, => =0455BAO @0AB@>30BL 2>;GL5 A5@4F5 A2>59 G5AB=>ABLN 8 ?>:>@=>ABLN: « <>65B 1KBL, 2>;: <5=O& E0-E0& 8 ?><8;C5B!» 0OF ?0@0;87>20= AB@0E><, 1>8BAO 2K9B8 87 ?>4G8=5=8O. # =53> 5ABL 2>7<>6=>ABL C1560BL, => 5;: =5 25;5;», 8 >= B5@?5;82> 645B <8;>AB59.

!:07:0 =0?>;=5=0 :><8G5A:8<8 A8BC0F8O<8. "0:, 2>;: A>3;0A8;AO «>B?CAB8BL :>A>3> =0 ?>1K2:C» : =525AB5, 0 2 70;>6=8:8 >AB028; 4@C3>3> 709F0. ;02=K9 35@>9 70 ACB:8 CA?5; 2 B@8452OB>5 F0@AB2> A1530BL, 2 10=N AE>48BL, 65=8BLAO 8 25@=CBLAO : ;>3>2C 2>;:0. 0OF 2 4>@>35 ?@>O28; GC45A0 2K45@6:8. # =53> >:070;0AL =54N68==0O A8;0, 2>;O: «!:>;L:> @07 A5@4F5 2 =5< @07>@20BLAO E>B5;>, B0: >= 8 =04 A5@4F5< 2;0ABL 27O;&» >A>9 65@B2>20; A>1>9 B>;L:> @048 B>3>, GB>1K A=>20 >:070BLAO 2> 2;0AB8 2>;:0. 2B>@ A >B:@>25==>9 87452:>9 =07K205B 709F0 «A0<>>B25@65==K<э». 5A>>B25BAB285 <564C 2>7<>6=>ABO<8 709F0 (=0?@8<5@, >= :@8:=C;, :0: AB> BKAOG 709F52 2<5AB5) 8 B5<, =0 GB> >= A51O @0AE>4C5B, ?><>305B @07>1;0G8BL @01A:CN ?>:>@=>ABL >1K20B5;O.

B0:, >1K20B5;8 2 A:07:0E !0;BK:>20-)54@8=0 «@K1K» 8 «709FK» - =5 8<5NB G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, C<0. 2B>@ >1;8G05B 8E B@CA>ABL, 15A?><>I=>ABL, 3;C?>ABL. =8 ?@5A<8 <8@0, ?@OGCBAO 2 A2>8E =>@0E 8;8 ?>4 :CAB0<8, AB@0H0BAO >1I5AB25==>9 1>@L1K 8 65;0NB B>;L:> >4=>3>: A>E@0=8BL A2>N «@0A?>ABK;CN 687=L».