@K;0BK5 A;>20 - <>6=> ;8 8E :;0AA8D8F8@>20BL?
!;>2> =5 2>@>159, 2K;5B8B =5 ?>9<05HL.
4=8< 87 A@54AB2 >1@07=>9 8 2K@078B5;L=>9 ;8B5@0BC@=>9 @5G8 O2;ONBAO :@K;0BK5 A;>20. 0720=85 MB> 2>AE>48B : ><5@C, 2 ?>M<0E :>B>@>3> (";8040" 8 "48AA5O") >=> 2AB@5G05BAO <=>3> @07 ("= :@K;0B>5 A;>2> ?@><>;28;"; "564C A>1>9 >1<5=O;8AL A;>20<8 :@K;0BK<8 B8E>"). ><5@ =07K20; ":@K;0BK<8" A;>20 ?>B> 87 CAB 3>2>@OI53> >=8 :0: 1K ;5BOB : CEC A;CH0NI53>.
><5@>2A:>5 2K@065=85 ":@K;0BK5 A;>20" AB0;> B5@<8=>< O7K:>2545=8O 8 AB8;8AB8:8. "5@<8=>< MB8< >1>7=0G0NB 2>H54H85 2 =0HC @5GL 87 ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2 :@0B:85 F8B0BK, >1@07=K5 2K@065=8O, 87@5G5=8O 8AB>@8G5A:8E ;8F, 8<5=0 <8D>;>38G5A:8E 8 ;8B5@0BC@=KE ?5@A>=0659, AB02H85 =0@8F0B5;L=K<8 (=0?@8<5@, 5@:C;5A, "0@BND, %;5AB0:>2), >1@07=K5 A60BK5 E0@0:B5@8AB8:8 8AB>@8G5A:8E ;8F (=0?@8<5@ ">B5F @CAA:>9 0280F88", "A>;=F5 @CAA:>9 ?>M788").
5@54:> B5@<8= ":@K;0BK5 A;>20" B>;:C5BAO 2 1>;55 H8@>:>< A< >1>7=0G0NB =0@>4=K5 ?>3>2>@:8, ?@8A;>2LO, 2A52>7<>6=K5 >1@07=K5 2K@065=8O, 2>7=8:H85 =5 B>;L:> 87 ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2, => 8 2 1KBC, 87 =0@>4=KE >1KG052 8 25@>20=89, B5@<8=>;>388 @07;8G=KE @5<5A5;, AB0@8==>3> AC4>?@>872>4AB20 8 B.4.
@K;0BK5 A;>20 <=>3>>1@07=K ?> A2>58AE>645=8N. 4=8 87 =8E 2>7=8:;8 2 >B40;5==K5 M?>E8, 4@C385 A>2A5< =5402=>. C;LBC@K @07;8G=KE M?>E 8 AB@0= >1>30I0;8 8E 70?0A. =B8G=K5 8 181;59A:85 <8DK, =0@>4=K5 ?5A=8 8 A:07:8, <8@>20O EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0, :@8B8:0, ?C1;8F8AB8:0, <5@8G5A:85 4>:C<5=BK, =0CG=K5 A>G8=5=8O, @5G8 ?>;8B8G5A:8E 8 >1I5AB25==KE 45OB5;59 O2;ONBAO >18;L=K<8 8AB>G=8:0<8 :@K;0BKE A;>2.
@54AB02;OO A>1>9 ;0:>=8G5A:85 D>@2:8 8459 8 ?@54AB02;5=89, :>=45=A8@CO A;>6=K5 >1@07K, >=8 2K7K20NB 2 =0H5< A>7=0=88 @O4 0AA>F80F89. 54>AB0B>G=>5 7=0:> A :>=:@5B=K<8 CA;>28O<8 2>7=8:=>25=8O B>3> 8;8 8=>3> :@K;0B>3> A;>20 ?@82>48B : B> 0AA>F80F88 MB8 <5@:=CB 8 7=0G5=85 :@K;0B>3> A;>20 ?>=8<05BAO =5?@028;L=>. ;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O :@K;0BKE A;>2 2 B5:AB0E EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8 ?C1;8F8AB8:8 8 ?@028;L=>3> C?>B@51;5=8O 8E =5>1E>48<> 7=0=85 MB8E :>=:@5B=KE CA;>289.
!@548 :@K;0BKE A;>2 8<5NBAO B0:85, :>B>@K5 O2;ONBAO =5 ?>4;8==K<8 F8B0B0<8 87 :0:>3>-;81> ;8B5@0BC@=>3> 8AB>G=8:0, 0 2K@065=8O<8, A>740==K<8 =0 >A=>25 53>, 2 :@0B:>9 D>@<5 :>=45=A8@CNI8<8 53> A :>340 MB8 2K@065=8O ?>O28;8AL 2 ?>74=59H59 :@0B:>9 D>@<5 8 :>=8 ?@8=04;560B, B>G=> CAB0=>28BL =5 2A5340 2>7<>6=>; B0:>2K, =0?@8<5@, 2K@065=8O "70?@5B=K9 ?;>4" (87 181;59A:>9 <8D>;>388), "A5OBL 7C1K 4@0:>=0" (87 0=B8G=>9 <8D>;>388), "?>B5<:8=A:85 45@52=8" (87 <52 XVIII 25:0).
4;O 4@52=59H8E M?>E 5420 ;8 2>7<>6=> B>G=>5 @073@0=8G5=85 :0B53>@89 8=48284C0;L=>3> 8 =0@>4=>3> B2>@G5AB20 2 2>?@>A5 @>645=8O :@K;0B>3> A;>20. "@C4=> 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 @5H8BL, ?@8=04;568B ;8 :@K;0B>5 A;>2> 02B>@C 40==>3> ?0<5==>AB8 8 >BAN40 ?5@5H;> 2 ;8B5@0BC@=CN @5GL, 8;8 65 >=> A>740=> =0@>4>< 8 B>;L:> 2?5@2K5 70?8A0=> 02B>@>< 40==>3> ?0==K5 B@C4=>AB8 2 @02=>9 <5@5 >B=>AOBAO : 3@5:>-@89 8 181;59A:>9 <8D>;>388, ?>G52=> 8AB>G=8:0<8 <=>38E :@K;0BKE 2K@065=89 8 AG8B0NBAO ?0<5==>AB8, 2 :>B>@KE >=8 70D8:A8@>20=K.
"0:85 65 A><=5=8O =5@54:> 2>7=8:0NB ?@8 :;0AA8D8:0F88 :@K;0BKE A;>2, 2>7=8:H8E 87 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89 =5402=53> ?@>H;>3>. 5 2A5340 C405BAO A C25@5==>ABLN A:070BL, ?@8=04;568B ;8 B> 8;8 8=>5 2K@065=85 02B>@C 40==>3> ?@>872545=8O, 8;8 ?8A0B5;L CA;KH0; 53> 87 CAB =0@>40. 0?@8<5@, . . !0;BK:>2C-)54@8=C ?@8?8AK205BAO 2AB@5G0NI55AO C =53> 2K@065=85 "10@0H5: 2 1C<06:5", C?>B@51;O5<>5 :0: A8=>=8< 27OB:8. 564C B5< MB> AB0@8==0O ?>3>2>@:0, @>482H0OAO 2 A@545 ?>4LOG8E. . . ">;AB>3> 70G0ABCN =07K20NB 02B>@>< 2K@065=8O ":C@5=:0 =5:C40 2K", C?>B@51;O5<>3> :0: >1@07=>5 >?@545;5=85 :@5ABLO=A:>3> <0;>75<5;LO 2 F0@A:>9 >AA88. 4=0:> ">;AB>9 2;>68; 2 CAB0 :@5ABLO=8=0 2 ";>40E ?@>A25I5=8O" ;8HL AB0@CN =0@>4=CN ?>3>2>@:C.
0?0A :@K;0BKE A;>2 >G5=L 25;8:. ;8B5@0BC@=>9 @5G8 >=8, :0: ?@028;>, C?>B@51;ONBAO 2 A>:@0I5==>9 8;8 87<5=5==>9 D>@<5. 0?@8<5@, 2K@065=85 "B@84F0BL ?OBL BKAOG :C@L5@>2" G0AB> C?>B@51;O5BAO 2 D>@<5 "B@84F0BL BKAOG :C@L5@>2", "A>@>: BKAOG :C@L5@>2"; F8B0B0 ""L@>65 =0A 2>72KH0NI89 >1<0=" G0AB> ?@82>48BAO A 70<5=>9 A;>20 "<=5" A;>2>< "=0<"; :@><5 B>3>, :0: >1;><:8 MB>9 F8B0BK C?>B@51;ONBAO 2K@065=8O: "=87:0O 8AB8=0", "2>72KH0NI89 >1<0=".
=>340 AB02H0O :@K;0B>9 ;8B5@0BC@=0O F8B0B0 1K205B 2=CH8B5;L=0 8 2K@078B5;L=0 =5 <5B:>ABLN, 0D>@8AB8G=>ABLN, 0 E0@0:B5@=>ABLN =0 D>=5 ?@54AB02;5=8O B>3> F5;>3>, 87 :>B>@>3> >=0 872;5G5=0. MB>< A;CG05 F8B0B0 :0: 1K 70<5I05B 8;8 :>=F5=B@8@C5B A;>6=K9 >1@07, 2>?;>I5==K9 2 EC4>65AB25==>< ?@>872545=88.
7 >1JOA=5=89 :@K;0BKE A;>2 8 ?@8<5@>2 8E C?>B@51;5=8O <>6=> 2845BL, GB> <=>385 2>H54H85 2 ;8B5@0BC@=CN @5GL 2K@065=8O ?>;CG8;8 =>2>5, =5 ?@8ACI55 8E 8AB>G=8:C 7=0G5=85. K@065=8O, 2>7=8:H85 87 181;59A:8E <8D>2, CB@0B8;8 A2>N :C;LB>2CN >:@0A:C, ?@8>1@5;8 8=>9 A C?>B@51;ONBAO A 8@>=859, HCB>G=>.