CAA:0O ?@8@>40 2 AB8E>B2>@5=8OE . !. CH:8=0
;8@8:5 . !. CH:8=0 ?@8ACBAB2C5B <=>3> AB8E>B2>@5=89, ?>A2OI5==KE 87>1@065=8N @CAA:>9 ?@8@>4K. > ?@8=F8?K 55 87>1@065=8O, EC4>65AB25==K9 <5B>4, =0G8=0O A ;8F59A:>3> ?5@8>40, ?>AB>O==> <5=O;8AL 2 7028A8<>AB8 >B M2>;NF88 B2>@G5A:>3> <5B>40 ?>MB0. "0:8< >1@07><, 4;O :064>3> ?5@8>40 B2>@G5AB20 E0@0:B5@=K A2>8 >A>15==>AB8 2>A?@8OB8O 8 87>1@065=8O :0@B8= @CAA:>9 ?@8@>4K.
B0:8E @0==8E ?@>872545=8OE CH:8=0, :0: >A?><8=0=8O 2 &0@A:>< !5;5 (1814), !@065==K9 @KF0@L (1815), A5==55 CB@> (1816), ?@>A;568205BAO 2;8O=85 :;0AA8F87<0. 1I85 4;O ?59706=KE 70@8A>2>: MB>3> 2@5<5=8 G5@BK =0E>4OB <5AB> 2 >A?><8=0=8OE 2 &0@A:>< !5;5. > 60=@C MB> AB8E>B2>@5=85 - >40, GB> 2> <=>3>< >?@545;O5B 53> AB8;8AB8G5A:85 >A>15==>AB8. 45AL ?@8ACBAB2CNB 1>30BK5 A@02=5=8O 8 M?8B5BK: 7>;>B0O ;C=0, 1;8AB05B 1;54=K9 45=L, B8E0O ;C=0, :0: ;5154L 25;8G02K9, ?;K25B 2 A@51@8ABKE >1;0:0E; <=>3>G8A;5==K5 <5B0D>@K: A =510 C65 A:0B8;0AL =>G8 B5=L, => CB@> 45==8F0 2K2>48B, GCBL 4KH8B 25B5@>:, CA=C2H89 =0 ;8AB0E, =028A ?>:@>2 C3@N<>9 =>I8; 2KA>:89 A;>3 8 0@E087IL.
=>340 2 @0==8E AB8E>B2>@5=8OE CH:8=0 2AB@5G0NBAO B@048F8>==K5 >1@07K, A2O70==K5 A 0=B8G=>9 <8D>;>3859: "0< 2 B8E>< >75@5 ?;5A:0NBAO =0O4K... A=>2=0O :>
78F8>==0O @>;L >?8A0=8O ?@8@>4K 2 MB8E ?@>872545=8OE - @>;L 2ABC?;5=89:
028A ?>:@>2 C3@N<>9 =>I8
0 A2>45 4@5<;NI8E =515A;
157<>;2=>9 B8H8=5 ?>G8;8 4>; 8 @>I8,
A54>< BC<0=5 40;L=89 ;5A...
'8AB> ?59706=KE AB8E>B2>@5=89 A@548 @0==8E ?@>872545=89 ?>MB0 =5B, B0: :0:, A>3;0A=> B@048F88 :;0AA8F87<0, >?8A0=85 ?@8@>4K <>3;> 83@0BL ;8HL @>;L D>=0.
@><5 B>3>, 2 AB8E>B2>@5=8OE ;8F59A:>3> 8 ?5B5@1C@3A:>3> ?5@8>4>2 70<5B=> 2;8O=85 A5=B8<5=B0;87<0. "0:, 2 AB8E>B2>@5=88 8F8=8N (1815) ?@8ACBAB2C5B E0@0:B5@=>5 4;O A5=B8<5=B0;8AB>2 ?@>B82>?>AB02;5=85 ?>@>G=>3> 3>@>40 5AB5AB25==>AB8 A5;LA:>9 687=8:
! @072@0B=K< 3>@>4>< =5 ;CGH5 ;L =0< ?@>AB8BLAO...
45@52=N ?@8=5A5< >B5G5A:85 ;0@K!..
1819 3>4C =0<5G05BAO 2=CB@5==89 :@878A 2 687=8 CH:8=0, A2O70==K9 A @57:8< @07>G0@>20=85< 2 3>@>4A:>9 687=8. 5@2>5 >?LO=5=85 @07=>>1@0785< 2?5G0B;5=89, CA:>@5==K< @8B<>< 687=8 ?@>H;>; 687=L 2 AB>;8F5 ?>:070;0 8 A2>8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K, AB@0H=CN 4;O B2>@G5A:>3> 4CE0 =52>;N.
> <=>38E A2>8E ?@>872545=8OE ?>MB ?@87K205B C9B8 ?@>GL >B 3>@>4A:>9 AC5BK 2 45@52=N, 2>A?@8=8<05< :0: ?@8NB A?>:>9AB28O, B@C4>2 8 24>E=>25=LO. -B8 206=K5 4;O CH:8=0 <>B82K >A>15==> O@:> 72CG0B 2 >4=>< 87 8725AB=KE AB8E>B2>@5=89 B>3> ?5@8>40 5@52=O (1819):
/ 745AL, >B AC5B=KE >:>2 >A2>1>645==K9,
#GCAO 2 8AB8=5 1;065=AB2> =0E>48BL...
0G0;> ?5@2>9 G0AB8 AB8E>B2>@5=8O ?>A2OI5=> >?8A0=8N ?@5:@0A=>3> A040 8 >:@C60NI59 <5AB=>AB8:
5745 ?5@54> <=>9 ?>4286=K5 :0@B8=K:
45AL 286C 42CE >75@ ;07C@=K5 @02=8=K,
45 ?0@CA @K10@O 15;55B 8=>340,
0 =8<8 @O4 E>;<>2 8 =82K ?>;>A0BK...
!5=B8<5=B0;L=K9 ?59706 >:@5AB=>AB59 8E09;>2A:>3> 40= 2 A25B;><, A?>:>9=>< 8 @04>AB=>< B>=5.
!>75@F0=85 :@0A>B 45@52=8 ?@82>48B ?8A0B5;O : =0@CH5==>9 30@<>=88 ?@8@>4K 8 >1I5AB20, > B><, GB> A@548 F25BCI8E =82 8 3>@ 3>A?>4AB2C5B 10@AB2> 48:>5 8 @01AB2> B>I55. MB>< AB8E>B2>@5=88 ?5@20O G0ABL O2;O5BAO >1@07F>< 848;;8G5A:>3> >?8A0=8O ?@8@>4K 8 405BAO ?> :>=B@0ABC :> 2B>@>9, ?01;8G0NI57>@.
! 8E09;>2A:8< A2O70=> 5I5 >4=> ?@>872545=85 CH:8=0 B>3> 65 ?5@8>40 - ><>2>38<8 A2>8<8 <>B820<8 >=> 1;87:> ?5@2>9 G0AB8 5@52=8. !B8E>B2>@5=85 ><>2><= 45@525=A:>72KH5==>48=>G5AB2C, 2A51@>
45AL 2>A?5205BAO :@0A>B0 =5O@:>3>, =570<5B=>3>, => ?@5:@0A=>3> <8@0. !0<> 65 AB8E>B2>@5=85 B0:65 >B;8G05BAO A2>59 =51@>A:>ABLN, 3;C1>:>9 A>A@54>B>G5==>ABLN. => 2A5 ?@>=870=> 0B<>AD5@>9 8E09;>2A:>3>:
><5ABLO <8@=>3> =57@8:@>28B5;L,
"51O <>;N, <>9 4>1@K9 4><>2>9,
%@0=8 A5;5=L5, ;5A 8 48:89 A048: <>9
A:@><=CN A5<>59 >18B5;L!
A>15==>ABLN ?CH:8=A:>3> 848;;8G5A:>3> ?597060 O2;O5BAO AB0B8G=>ABL 8 =5?>4286=>ABL.
> 2@59 AAK;:8 254CI8< B2>@G5A:8< <5B>4>< CH:8=0 O2;O5BAO @><0=B87<. >30A;> 4=52=>5 A25B8;> 1K;> >4=8< 87 AB8E>B2>@5=89, >7=0<5=>202H8E A>1>9 =0G0;> @><0=B87<0 2 ?CH:8=A:>9 ;8@8:5. 5@20O @><0=B8G5A:0O M;538O, =0?8A0==0O 24 A5=BO1@O 1820 3>40, 1K;0 =>G=>9. ! MB8< ?@>872545=85< 2 ;8@8:C CH:8=0 2E>48B 0B<>AD5@0 N30, N6=>9 =>G8, <>@O, 72574, <>@A:>9 AB8E88:
>30A;> 4=52=>5 A25B8;>;
0 <>@5 A8=55 25G5@=89 ?0; BC<0=.
(C<8, HC<8, ?>A;CH=>5 25B@8;>,
>;=C9AO ?>4> <=>9, C3@N:50=.
MB>B 65 ?5@8>4 1K;0 =0?8A0=0 8 M;538O 5455B >1;0:>2 ;5BCG0O 3@O40 (1820), 2 :>B>@>9 =0 ?5@2K9 ?;0= 2KABC?0NB GC2AB20 ;8@8G5A:>3> 35@>O:
5455B >1;0:>2 ;5BCG0O 3@O40.
25740 ?5G0;L=0O, 25G5@=OO 725740!
"2>9 ;CG >A5@51@8; C2O4H85 @02=8=K,
4@5<;NI89 70;82, 8 G5@=KE A:0; 25@H8=K.
>158E M;538OE ?@8ACBAB2C5B E0@0:B5@=>5 4;O @><0=B87<0 ?@>B82>?>AB02;5=85 =5A2>1>4=>3> G5;>25:0 A2>1>4=>9 ?@8@>45 - 1C@=>9 8;8 3@>7-, =>9 AB8E88.
1@07>< A2>1>4=>9 AB8E88 >B:@K205BAO M;538O <>@N, =0G0B0O 8< 2 45AA5 8 70:>=G5==0O 2 8E09;>2A:>< 2 1824 3>4C. =0 ?>A2OI5=0 ?0=0. -B0 D8;>A>D8G5A:0O M;538O <=>3>B5<=0. 1@07 <>@O -MB> A8<2>; 01A>;NB=>9 A2>1>4K, :>B>@0O ?@8ACI0 ?@8@>45 8 55 O2;5=8O<, =5 7028AOI8< >B 2>;8 G5;>25:0. !C4L10 G5;>25:0 ?>4G8=5=0 AB8E89=K< A8;0< ?@8@>4K 8 8AB>@88. !>75@F0=85 <>@O =02>48B 02B>@0 =0 42CE 25;8:8E ;8G=>ABOE, @>4AB25==KE ?> A2>5:>@=><>3CG5<>@A:>9 AB8E88: 09@>=5 8 0?>;5>=5.
-B> ?@>872545=85 O2;O5BAO ?@>I0=85< A @><0=B87<><, A :C;LB>< <>3CG59 ;8G=>AB8.
! 1824 3>40 2 B2>@G5AB25 CH:8=0 =0G8=05B CB25@640BLAO @50;87<. "0:, 2 AB8E>B2>@5=88 19 >:BO1@O (1825 3>40) ?@8ACBAB2C5B C65 @50;8AB8G5A:89 ?59706:
>=O5B ;5A 103@O=K9 A2>9 C1>@,
!@51@8B <>@>7 C2O=C2H55 ?>;5...
?@>872545=8OE MB>3> ?5@8>40 G0AB> ?>O2;O5BAO 78<=89 ?59706: 8<=89 25G5@ (1825), 8<=OO 4>@>30 (1826), 8<=55 CB@> (1829). !B8E>B2>@5=85 8<=89 25G5@ 1K;> =0?8A0=> 2 5B5@1C@35, :C40 CH:8=0 2K720;8 =0 4>?@>A ?> 45;C 45:01@8AB>2. MB>< ?@>872545=88 02B>@ >1@0I05BAO : 4CE>2=> 1;87:>25:C, : =O=5. @8@>40 2 MB>< AB8E>B2>@5=88 >;8F5B2>@5=0 8 2KABC?05B :0: 682>5 ACI5AB2>:
C@O <3;>N =51> :@>5B,
8E@8 A=56=K5 :@CBO,
">, :0: 725@L, >=0 702>5B,
"> 70?;0G5B, :0: 48BO...
AB8E>B2>@5=88 8<=OO 4>@>30 ?59706 A>>B25BAB2C5B A>AB>O=8N 4CH8 ;8@8G5A:>3> 35@>O:
!:2>7L 2>;=8ABK5 BC<0=K
@>18@05BAO ;C=0,
0 ?5G0;L=K5 ?>;O=K
L5B ?5G0;L=> A25B >=0.
8B< MB>3> AB8E>B2>@5=8O >B@0605B <5@=K9 153 ;>H048. 0@B8=0 @50;L=>9 ?@8@>4K 2>AA>740=0 2 AB8E>B2>@5=88 8<=55 CB@>. 45AL =0E>48B <5AB> 45B0;L=> 2K?8A0==K9 ?59706:
;5ABO =0 A>;=F5, A=53 ;568B;
@>7@0G=K9 ;5A >48= G5@=55B,
5;L A:2>7L 8=59 75;5=55B,
@5G:0 ?>4> ;L4>< 1;5AB8B.
0: =>20B>@ 2 87>1@065=88 ?@8@>4K, CH:8= 2KABC?8; 8<5==> 2 ?>74=89, @50;8AB8G5A:89 ?5@8>4 A2>53> B2>@G5AB20. ?@>872545=8OE MB>3> ?5@8>40 2AB@5G05BAO @07=K9 ?59706: 0 E>;<0E @C788 ;568B =>G=0O <3;0 (1829), A5=L (1833). 1I59 >A>15==>ABLN MB8E ?@>872545=89 O2;O5BAO ?>?KB:0 ?5@540BL A>AB>O=85 ;8@8G5A:>3> 35@>O G5@57 A>AB>O=85 ?@8@>4K:
0 E>;<0E @C788 ;568B =>G=0O <3;0;
(C<8B @0320 ?@54> <=>N.
=5 3@CAB=> 8 ;53:>; ?5G0;L <>O A25B;0;
5G0;L <>O ?>;=0 B>1>N...
!> 2@5<5=8 687=8 2 8E09;>2A:>< 206=59H55 <5AB> 2 ;8@8:5 ?>MB0 =0G8=05B 70=8<0BL ?59706 A@54=59 ?>;>AK >AA88. @>AB>9 8 A:@><=K9, >= ?5@540= 2> 2A59 ?>MB8G=>AB8 2 >B@K2:5 A5=L (1833). -B> >48= 87 =5<=>38E >1@07F>2 ?59706=>9 ;8@8:8 CH:8=0. A5=L - ;N18<>5 2@540 ?>MB0. = 2>AB>@305BAO 284>< @CAA:>9 ?@8@>4K, 55 >A5==59 ?KH=>ABLN 8 :@0A>B>9, 2>A?@8=8<05<>9 8< :0: 7=0<5=85 25G=> >1=>2;O5<>9 687=8. AB8E>B2>@5=88 8<55B <5AB> :>=:@5B=K9 ?59706, 70 :>B>@K< =5B A8<2>;>2 8 A>>B25BAB289:
#=K;0O ?>@0! >G59 >G0@>20=L5!
@8OB=0 <=5 B2>O ?@>I0;L=0O :@0A0 -
N1;N O ?KH=>5 ?@8@>4K C2O40=L5,
103@5F 8 2 7>;>B> >45BK5 ;5A0...
@0A>B0 >A5=8 ?>:070=0 2 A@02=5=88 A 4@C38<8 2@5<5=0<8 3>40:
"5?5@L <>O ?>@0: O =5 ;N1;N 25A=K;
!:CG=0 <=5 >BB5?5;L; 2>=L, 3@O7L - 25A=>9 O 1>;5=...
MB>< AB8E>B2>@5=88 >ACI5AB2;O5BAO A8=B57 ?>M788 8 ?@>7K. A=>2=>9 B5<>9 O2;O5BAO 2>7=8:=>25=85 B2>@G5AB20, @>645=85 ?>M788. @>872545=85 70:0G8205BAO 2>?@>A><: :C40 6 =0< ?;KBL?
1835 3>4C CH:8= ?@857605B 2 8E09;>2A:>5, 345 >= =5 1K; 45AOBL ;5B. -B8< ?>A5I5=85< =025O=> AB8E>B2>@5=85 =>2L O ?>A5B8;... >1@075F ?>74=59 ;8@8:8 ?>MB0. 5@54 =0<8 2>7=8:05B ?>4@>1=>5 >?8A0=85 8E09;>2A:>3>:
0 3@0=8F5
;045=89 454>2A:8E, =0 <5AB5 B><,
45 2 3>@C ?>4K<05BAO 4>@>30,
7@KB0O 4>64O<8, B@8 A>A=K
!B>OB - >4=0 ?>>40;L, 425 4@C385
@C3 : 4@C6:5 1;87:>...
! 687=LN ?@8@>4K ?>MB A2O7K205B @07 25G=>< :@C3>2>@>B5 687=8, ?@8@>4K, > A<5=5 2@5<5= 3>40. MB8 @074C872545=8OE ?>MB0, >:@0H5=K A25B;>9 ?5G0;LN. 1@0I0OAL : <;04>9 A5= 2>A:;8F05B: 4@02AB2C9, ?;5<;04>5, =57=0:><>5... "5<0 ?@8@>4K 70=8<05B 7=0G8B5;L=>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 CH:8=0 8 B@048F8>==> A2O70=0 A B5<>9 ?>MB0 8 ?>M788, B0: :0: ?@8@>40 O2;O;0AL 4;O ?>MB0 8AB>G=8:>< 24>E=>25=8O:
?@>1C6405BAO ?>M78O 2> <=5:
CH0 AB5A=O5BAO ;8@8G5A:8< 2>;=5=L5<...
!>G8=5=85 =0 B540 2 AB8E>B2>@5=8OE . !. CH:8=0 ?> ;8B5@0BC@5
