!B0BLO . . >@>;5=:> «>9=0, >B5G5AB2> 8 G5;>25G5AB2>» (>?KB AB0BL8)

04C5HLAO, GB> >= 6825B 8

@04C5BAO A@548 =0A...

. C=8=

0: 2AO:89 2K40NI89AO ?8A0B5;L, ;048<8@ 0;0:B8>=>28G >@>;5=:> >1;040; 42C :@09=59 <5@5 35=80;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8 ?@542845BL 8 ?@54>AB5@530BL. = GC2AB2>20; A2>N M?>EC ?5@5;><=>5 2@5@C 2>9= 8 @52>;NF89. 8A0B5;L 3>2>@8; > A515: / 15A?0@B89=K9 A>F80;8AB. . . >@>;5=:> ?> ?@>8AE>645=8N 1K; 42>@O=8=><, => AG8B0; A51O @07=>G8=F5<: K B>340 4C<0;8 ?5@525@=CBL 25AL <8@! = ?5@568; B@5E F0@59, B@8 2>9=K, B@8 @52>;NF88 8 5I5 >4=C 2>9=C 3@0640=A:CN, 0 B0:65 C60A=K9 3>;>4 2 >2>;6L5 21-3> 3>40, :>340 8=B5;;835=F8N 70 CG0AB85 2 ?><>I8 =0@>4C C65 :0@0;8. 'B>1K ?>=OBL 53> 687=5==K9 ?CBL, =04> 7=0BL 53> >B=>H5=85 : >1I5AB2C, 0 >= A51O ?>AB028; B0:: 8A0B5;L ?@8 2AO:8E CA;>28OE =5F5=7C@=K9 B0:8< >= 1K; 8 ?@8 F0@OE, 8 ?@8 1>;LH528:0E.

725AB=>, GB> 2 3>4K :C;LB0 ;8G=>AB8 <=>385 A>25BA:85 CG5=K5 ?KB0;8AL 4>:070BL, GB> >@>;5=:> =5 8<5; =8:0:>3> >B=>H5=8O : =0@>4=8G5AB2C 8 1K; ;>O;5= : 2;0AB8 B@C4OI8EAO. !0< ?8A0B5;L E>BL 8 AG8B0; A51O @52>;NF8>=5@><, => =@02AB25==K5 =0G0;0 @52>;NF8>==>3> =0@>4=8G5AB20 ?@>=5A G5@57 2AN A2>N 687=L. = O28; >1@075F, :0: @>AA89A:89 8=B5;;835=B 4>;65= A;C68BL A2>54C, >1I5AB2C, ?@0245, A?@0254;82>AB8 8 A2>1>45, 8 G5B:> >?@545;8; 4;O A51O >B=>H5=85 : =>2>9 2;0AB8. = AG8B0;, GB> :><2K< >B@O4>< 8 ?>H;8 ?> =5?@028;L=>1>4, G5< ?@8=5A;8 <=>3> 2@540 8455 A>F80;87<0. = 1K; C25@5=, GB> @048 1C4CI53> =C6=0 =5 48:B0BC@0, 2A5340 >3@0=8G820NI0O A2>1>4K, 0 A2>1>4=0O 1>@L10 70 =>2K5 A>F80;L=K5 CG@5645=8O, 70 45<>:@0B8N, 0 =5 70 1N@>:@0B8N. = =5 CAB020; ?>2B>@OBL, GB> A>F80;87< 157 A2>1>4K MB> GB> C3>4=>, B>;L:> =5 A>F80;87<, 8 =5 >H81AO, ?>B> =0H A>F80;87< 2 :>=F5 :>=F>2 >1@5; A2>5 B>G=>5 =0720=85 B>B0;8B0@=K9 @568<.

>340 ?8A0B5;L @01>B0; =04 A2>59 7=0<5=8B>9 AB0BL59 >9=0, >B5G5AB2> 8 G5;>25G5AB2>, 54, 0 2 >AA88 AB>O;> ;5B> 1917 3>40. MB>9 AB0BL5 2K@078;>AL 2A5, @048 G53> 2AN 687=L A@060;AO A2>8< ?5@>< >@>;5=:>. =>3>5 A1K;>AL: >AA8O 1>;LH5 =5 65;0;0 =8 2>9=, =8 F0@59 E>B5;0 <8@0, 75<;8, A2>1>4=>3> B@C40, AG0AB;82>9 687=8. >;B025, 345 >= B>340 68;, 53> ?@83;0H0;8 2KABC?0BL =0 <8B8=30E @01>G85, 8 A5;O=5, 8 8=B5;;835=F8O. > 2@59 2>9=K >@>;5=:> >48=0:>2> ?>-G5;>25G5A:8 >B=>A8;AO 8 : 15;K<, 8 : :@0A=K<. ><>30; @0=5=K<, 4020; 8< ?@8NB. =>3> @07 >= 70ABC?0;AO 70 ?@83>2>@5==KE G5:>N 157 AC40 : 2KAH59 <5@5 A>F80;L=>9 70I8BK, ?>B> 1K; C25@5=: 5;L7O =0 :@>28 8 =5=028AB8 AB@>8BL <>@0;L >4=>3> :;0AA0.

48= 45=8:8=A:89 35=5@0;, ?>:;>==8: >@>;5=:>, ?@87=020OAL 2 A2>5< 1;03>;5?=>< >B=>H5=88 : ?8A0B5;N, 3>2>@8;, GB> 5@ 27OBL :0:>9-=81C4L 3>@>4 8 >= @5H8; 27OBL >;B02C, ?>B> B0< 68; >@>;5=:>. 8A0B5;L A45@60==> 5B25B8; =0 MB>: > B><, 20H8 2>9A:0 C1820NB :@0A=>0@<59F52 8 CG8B5;L=8F MB>8E G8B0B5;59?

2B>@ AB0BL8 >9=0, >B5G5AB2> 8 G5;>25G5AB2> =5 @0745;O; ?@5A;>2CB>3> ;>7C=30 ?>@065=8O A2>59 AB@0=K 2 2A5A25B=>9 18B25 =0@>4>2, 0 35@<0=A:89 8 ?0A=K<, ?>B>< A@060BLAO, => ... 45AL O A0< =5<=>3> =5 <>3C ?>=OBL 2A59 3;C18=K @07154K, :0: 4CEC 0==5:A88, B> 5ABL AB@5548=8BL =0A8;L=> >AA8N : 4@C38< 3>AC40@AB20< 8;8 65 @074@>18BL 55. >7<>6=>, >@>;5=:> ?@542845; ?03C1=K9 ?@>F5AA A>740=8O =>2KE 3>AC40@AB2 5I5 B>340.

> <=>3>5 C =53> OA=> 8 G5B:>. 0?@8<5@, >= ?@542845; 3815;L=>ABL ?>;8B8:8 2>5==>3> :><<0, 2KABC?0; ?@>B82 @0A:C;0G820=8O.

!B0BLO >@>;5=:> >9=0, >B5G5AB2> 8 G5;>25G5AB2> 8<5;0 >A>1CN AC4L1C. 0 =55 2 20-E ?@5A;54>20;8 8 A060;8, 2 30-E :07=8;8. ">;L:> 2 =0H5 2@5A2>1>48;0AL >B O@;K:0 :@0<>;L=0O. > O AG8B0N, GB> >A2>1>48;0AL =5 A>2A5<, ?>B> 2 =59 5ABL B=>A8B5;L=> ?5@5381>2 8 =0H53> 2@5<5=8, :>B>@>5 >B<5G5=>, O AG8B0N, 4CE>< =5:>B>@>3> 0=0@E87<0. 5;8:89 ?@>2845F 2 7025@H5=85 A2>9 AB0BL8 ?8A0;: =0@E8O MB> 2>9=0 2A5E ?@>B82 2A5E 2 A@545 A0<>3> >B5G5AB20... > 3;02=>5 2 MB>9 @01>B5 ?8A0B5;O 4;O =0A 2A5 65 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >@>;5=:> CG8B 640BL ?@>A25B0 2 =0H59 687=8 =5 >B ?>154K :0:>9-B> >4=>9 AB>@>=K, 0 >B 2A5>1I53> ?@>A25B;5=8O =0H53> A>7=0=8O.