;02=K9 35@>9 2 "0A8;88 "5@:8=5"

@>872545=85 ?>;CG8;> 83> ?5@A>=060, 8 ?>=OB=>, GB> :0: @07 2 =5< >G5284=55 2A53> A:07K205BAO B0 A2>1>40, :>B>@>9 4KH8B :0640O AB@>:0. I5 2 1942 3>4C "20@4>2A:89 AG8B0; =5>1E>48 >B<5B8BL MB>: « AF5=5 2 ?0;0B5 @07@02;820NI53> "5@:8=0 > =03@045 >B;8G0NB 53> >B B5E 35@>52, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 =0H59 ?5G0B8, 8<5==> B5<, GB> >= A>25@H5==> A2>1>4=> 2KA:07K205BAO >1> 2A5< 5< ?>ABC?0BL 8=0G5». @8=OB> 3>2>@8BL, GB> ?>MB 87>1@0605B A2>53> 35@>O, :0: ?@028;>, 2 <0AA5. > A:>;L:> 2 :=835 3;02, 345 "5@:8= 2K=C645= 459AB2>20BL 2 >48=>G:C: «5@5?@020», «"5@:8= @0=5=», «>548=>:». MB> =5 AG8B0O M?87>48G5A:8E AF5= 8 B5E @0725@=CBKE A8BC0F89, 345 35@>9 15@5B 8=8F80B82C 2 A2>8 @C:8. B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 8 >1=0@C68205BAO =5?>:07=0O C25@5==>ABL 1>9F0 2 A515.

@8ACBAB28O 4CE0 8 A2>9AB25==>3> 5<>@0 "5@:8= =5 B5@O5B =5 B>;L:> 2 A<5@B5;L=> >?0A=KE A8BC0F8OE, => 8 2 ?A8E>;>38G5A:8 =5 <5=55, 0, <>65B 1KBL 8 1>;55 =0?@O65==KE AF5=0E >1I5=8O A 2KH5AB>OI8<8 G8=0<8. «! C;K1:>9 =5@>1:>9» 8 A;>20<8, :>B>@K5 59 ?>4 AB0BL, >1@0I05BAO >= ?>A;5 ?5@5?@02K : ?>;:>2=8:C 8 B0: 65 A?>:>9=> @5038@C5B 70B5< =0 2K7>2 : 35=5@0;C. >B;8G85 >B >@3C=:0, 35@>O @0==59 ?>M2A:>3> «!B@0=0 C@028O», "5@:8= =8345 =5 AB0=>28BAO 254>= A0< A515 8 4@C38< ?>;8B@C: =5 2 845>;>38G5A:><, :>=5G=>, ?>=8<0=88, 0 2 AC3C1> G5;>25G5A:>< A9 ?>=8<05B, GB> 8<5==> =0 B0:8E, :0: >=, G5@=>@01>G8E 2>9=K, 45@68BAO D@>=B, GB> B0:85, :0: >=, =570<5=8 >B=N4L =5 1@028@C5B MB8< ?@>AB> A>E@0=O5B A>1AB25==>5 4>AB>8=AB2>. = C20605B 0@<59A:85 70:>=K, A2>8E :><0=48@>2, > G5< 3>2>@8B E>BO 1K 3;020 «5=5@0;», => >= ?@O< 8 A<5; ?>B> 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K AC1>@48=0F8N >ICB8<> ?>B5A=8;> 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, 4>?>;=8;> D@>=B>2>5 1@0BAB2> ?>=8<0=85, A>GC2AB285 8 4>25@85, >1I89 4>;3, ?>@K2 8 4CE>2=>5 @>4AB2>, A2O702H85 2>8=>2 @07=KE @0=3>2 8 ?>:>;5=89. 1@07>< "5@:8=0 "20@4>2A:89 A=8<05B =587156=>5 2@>45 1K 2 0@<88 ?@>B82>@5G85 <564C =57028A8<>ABLN 8 ?>4G8=5==>ABLN MB> E>@>H> ?>GC2AB2>20; 8 =5 ?@5<8=C; ?>4G5@:=CBL 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE > ?>MB5 ?@>A;02;5==K9 35=5@0; >@10B>2.

2B>@ 4>@>68B =5>D8F80;L=K< ?>=8<0=85< ?@>8AE>4OI53>, >A>7=020O, GB> AB0@H8=AB2> =0 2>9=5 25IL 25AL<0 >B=>A8B5;L=0O. 1 MB>< ?@O<> 3>2>@8BAO 2 AB@>:0E, =5 2>H54H8E, : A>60;5=8N, 2 >:>=G0B5;L=K9 B5:AB:

> =04 :064K< 35=5@0;><

B> 1K =8 1K; >= B0:>9

ABL 4@C3>9 1>;LH>9 =04 <0;K<

=04 B5< 5I5 4@C3>9, GB> AB0@H5,

ABL ABC?5=L E>BO 1 >4=0.

=04 A0< <0@H0;

=04 0@H0;>< >9=0&

@5H0NI89 4;O >1I5AB20 G0A =8:B> =5 <>65B ?>AB028BL A51O =04 >9=>9, 0 B5< 1>;55 =04 87=LN, :>B>@0O 2A5340 «1>;LH>9 2>9=K». >B ?>G5<564C ?@>G8<, =5B 2 «=835 ?@> 1>9F0» =8 8<5=8 B>3>, 3;02=>3>, 0@H0;0, =8 A;02>A;>289 2 53> G5ABL, :>B>@K5 >AB020;8AL >1O70B5;L=K<8 8 2 ;8B5@0BC@5 1941-1945 3>4>2, :>B>@KE 2 8=KE, <5=55 7=0G8B5;L=KE A;CG0OE =5 871530; 8 A0< "20@4>2A:89. >B ?>G5872545=8O G5;>25: A0<5@B=K9 8 A0<=>9: « =5< ?0D>A ?5E>BK, 2>9A:0, A0<>3> 1;87:>3> : 75<;5, : E>;>4C, : >3=N 8 A<5@B8». > @>4C A;C61K 8 4CEC A2>5;55 GCB>: : 70:>=0< 2>9=K 8 687=8. 4@CG=>, 25745 C4>1=> >A>15==> 2 :@C3C 1>52KE B>20@8I59. = 2A5340 =C65=, 2A5<8 ;N18<. :064>< 45;5 >= <0AB0:, C<5;5F, >= <>65B AK3@0BL =0 30@<>=8, ?>G8=8BL G0AK, 3>B>2 ?>AB@>8BL 4><, A;>68BL ?5GL; => A59G0A 35@>9 2>N5B 8 2>N5B B0: 65 45;L=>, A?>:>9=> 8 C25@5==>.

@8 B>9 «2A5>1I=>AB8 A>45@60=8O», :>B>@CN 2<5AB8; 2 A51O 7=0<5=8BK9 >1@07, 53> A>1AB25==K5 :0G5AB20 =5 >4=>1>@>B: >= 2K@0605B H8@>:>5 @0728B85 ;8G=>AB=>3> =0G0;0, =587156=>5 2 CA;>28OE B0:>9 2>9=K. 0A8;89 "5@:8= A0<>AB>OB5;L=K9 E0@0:B5@, 2K@0782H89 ?>;=>BC =0F8>=0;L=>3> 1KB8O, ;8G=>ABL, AB8E89=> 2>7=8:H0O 2 A>>1I5AB25 ;N459.

/