""@048F88 <>59 A5
"@048F8O-MB> >1KG09, CAB0=>282H89AO ?>@O4>: 2 ?>2545=88, 2 1KBC, 0 B0:65 B>, GB> ?5@5H;> >B >4=>3> ?>:>;5=8O : 4@C3>20=> >B ?@54:>2.
=0H59 A5=0 C =0A 1>;LH0O: ?0?0, <0<0, O, <>9 <;04H89 1@0B 8, :>=5G=> 65, <=>3>G8A;5==K5 @>4AB25==8:8, 5ABL A2>8 B@048F88. !0AB5?@88 8 C2065=85 : ;N4O<. >AB59 < A @04>ABLN 8 C3>I5=8O<8. #6 AB0:0= G0O 6848B5;8 =0A ?@8CG8;8 A 45BAB20. >65B 1KBL, MB> =5 2A5340 ?>;CG05BAO, => <0<0<0-<5=O, 0 <=5 ?@54AB>8B =0CG8BL MB>8E 45B59.
"@048F859 AG8B05BAO 2 =0H59 A52L : <>@N. >65B 1KBL, ?>MB><>8 454K 8 ?@0454K @5H8;8 A2O70BL A2>N ?@>D5AA8N A <>@5<: 454 0;5@0 AB0; @K10:><, 0 454 3>@-<>@A:8< ?>3@0=8G=8:><. 4065 <>9 >B5F ?@>E>48; 2>5==CN A;C61C =5 2 0@<88, 0 =0 D;>B5. = 1K; <>@O:><. / B>65 >G5=L ;N1;N <>@5, => A2O7K20BL A =8< A2>N ?@>D5AA8N <=5 =5 E>B5;>AL, E>BO ;5B>< O G0AB> E>6C :C?0BLAO, ;>28BL @K1C 8 70=8<0BLAO 40928=3><&<>@5 702>@068205B 1C9AB2>< AB8E88&>=> B0:>5 @07=>5: B> A?>:>9=>5 8 3;04:>5, :0: 75@:0;>, B> @07JO@5==>5 8 >?0A=>5, :0: 48:89 725@L. > 2AQ 65 >=> ?@5:@0A=>! #65 AB0;> B@048F859 2A59 A5B<5G0BL =0 <>@A:>< ?>15@56L5 5=L @K10:0 8 5=L >5==>->@A:>3> $;>B0. 7 3>40 2 3>4 < MB8E <>@A:8E ?@074=8:>2, 4>;3> 3>B>28<, CAB@08205< =0 ?;O65 :>=:C@AK, 83@05< 2 ?>4286=K5 83@K, A848< C :>AB@0 =>GL =0?@>;QB, 60@8< @K1C, 0 CB@>< 3>B>28< CEC 8 ?>Q< ?>4 38B0@C. -B> =5701K205<>!
AB0B8 > ?@074=8:0E. B<5G0BL 8E 2 :@C3C A565 =0H0 B@048F8O. K ?>74@02;O5< 4@C3 4@C30 A >2K< 3>4><, 564C=0@>4=K< 65=A:8< =Q<, =Q< 0I8B=8:0 B5G5AB20, =Q< 7=0=89 8, :>=5G=> 65, A =Q< >645=8O. > >A>1K< 4=Q< 4;O =0A AG8B05BAO 5=L >154K. -B>B 45=L ?0<, GB> <>9 ?@0454 ;5:A0=4@ 2>520; =0 5;>@CAA:>< D@>=B5 8 <=>3> =0< @0AA:07K20; > A2>8E 1>52KE ?>42830E. >B ?>G5 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5, 0 <0<0 C2;5:05BAO ?>M7859 2>5==KE ;5B. K =02A5340 A>E@0=8< ?0 ?@04545, 0 O ?>AB0@0NAL ?5@540BL 8=B5@5A : 2>5==>9 B5<0B8:5 A2>8< 45BO<. 5=L >154K < =0 ?0@04, 2>7;0305< F25BK : 5G=>3=N, 0 25G5@>< 2>AE8I05F25B=K<8 ?5@5;820<8 =510 2> 2@5
>AL<><0@B0 < 2A5340 40@8< <0<5, 101CH:5 8 BQB5 103C;L=8:, 0 8E 4=>AOB 8< 1C:5BK. K 7=05<, GB> <>O <0<0 ;N18B ;8;88, BQBO -;O-:@0A=K5 @>7K, 0 101CH:0 0;5=B8=0-E@870=B5
K >G5=L ;N18< 0:B82=K9 >B4KE, ?>MB>574:8 =0 <>@5-MB> B>65 A5<59=0O B@048F8O. 0: 65 70<5G0B5;L=> ?@>E;04=K< 023CAB>2A:8< CB@>< =045BL :C@B:C, A0?>38, 27OBL 2 @C:8 ?0;:C, 254@> 8 =>6 8 >B?@028BLAO 2 ;5A 70 3@810<8! 8:>340 =5 7=05HL, GB> 64QB B51O 70 B5< ?5=L:><-B>;ABK9 1>@>28:, O@:89 <>@ 8;8 A<5@B>=>A=0O 304N:0! ?>B>< A>18@0BLAO 2A5< 2<5AB5 C <0H8=K, 45;8BLAO A2>8<8 =0E>4:0<8 8 @0AA:07K20BL > B08=AB25==KE >18B0B5;OE ;5A0.
> MB> <>65B ?>:070BLAO A<5H=K<, => ?@>2>48BL C1>@:C 2 :20@B8@5 ?> AC11>B0<-B>65 =0H0 B@048F8O! 064K9 70=OB @01>B>9-<0<0 <>5B ?>;, 1@0B 2KB8@05B ?K;L, 0 O <>N ?>AC4C 8 2K=>HC @, => < MB> 4@C6=>, A 701>B>9 8 ?>445@6:>9.
0<0 A ?0?>9 AG8B0NB =5>1E>4820BL 2 687=8 3>AC40@AB20. ;O =8E MB> B@048F8O. =8 7=0:>3@0<<0<8 :0=4840B>2 8 >?@545;ONB A2>9 2K1>@. B>@>3> <0@B0 >=8 ?@8H;8 =0 8718@0B5;L=K9 CG0AB>: 8 >B40;8 A2>9 3>;>A 70 <8B@8O =0B>;L528G0 54254520. >340 ?@84QB 2@565 1C4C 3>;>A>20BL, :0: 8 ;N1>9 3@0640=8=.
5 <5=55 206=>9 B@048F859 2 =0H59 A5<>IL B> 2 =59 =C6405BAO. 540@>< 3>2>@OB, GB> «@C3 ?>7=0QBAO 2 1545». MB> B0: ?@5:@0A=>, :>340 @O4>< 5ABL @>4=K5 ;N48 8 4@C7LO, A?>A>1=K5 ?><>GL 8 2K@CG8BL, >:070BL ?>445@6:C 2 ;N1>9 A8BC0F88. !>2A5< =5402=> <>59 <0<5 =C6=> 1K;> A@>G=> 45;0BL >?5@0F8N 2> ;0482>AB>:5. 1C:20;L=> 70 =5A:>;L:> 4=59 @>4AB25==8:8 8 4@C7LO A>1@0;8 =C6=CN AC<;510=89 >B40;8 5Q =0<. / >G5=L 1;03>40@5= 2A5< 1;87:8< ;N4O<: 1;03>40@O 8E ?><>I8 <>O <0<0 A=>20 A =0<8, >=0 74>@>20 8 AG0AB;820. 0725 MB> =5 4>:07K205B, GB> 2708<>?><>IL 206=0 2 :064>9 A5
C<0N, <>8 @>48B5;8 <5=O ?>445@60B, 5A;8 O A:06C, GB> 2 =0H59 A5==K< AG8B05BAO B>, GB> 1KBG8:», >= 4>;65= >15A?5G820BL A5<0H=53> >G030. > MB> =5 3>2>@8B > B><, GB> ;65= @01>B0BL 4=Q< 8 =>GLN, 0 65=I8=0->1CAB@0820BL CNB 2 4><5, =5B! 064K9 2>;5= 45;0BL, GB> E>G5B, 8 =8:B> =5 2 ?@025 G5;>25:0 70AB02;OBL.
"@048F859 B0:65 AG8B05BAO 2 =0H59 A52L 8 701>B0 > 682>B=KE. =8 2A5F5;> AB0=>2OBAO G;5=0<8 =0H59 A5G5=L BO65;> ?5@568205< 8E ?>B5@N& 5402=> C =0A ?>381 ?>?C309, 8 ;3> =5 <>3;8 >?@028BLAO >B MB>3> H>:0&
/ 3>@6CAL A2>59 A5 GBCB B@048F88, AB0@0NAL 1KBL ?>E>68< =0 A2>53> >BF0 @0GQ20 8:>;0O 3>@>28G0&1KBL B0:8< 65 A<5;K< 8 4>AB>9=> =>A8BL 720=85 «=0AB>OI53> <5==> C =53> O CGCAL 4>2>48BL 4> :>=F0 :064>5 45;>, CGCAL >?@545;OBL A2>N F5;L 2 687=8 8 AB@5<8BLAO : 5Q 4>AB865=8N! 48= 25;8:89 2>AB>G=K9 D8;>A>D 70<5B8;, GB> ;8HL C?>@AB2>< 8 B@C4>;N185< <>6=> 4>18BLAO CA?5E0 2 687=8, 8 =0H0 A5< ?>;=>ABLN A>3;0A=0!
0, ?CABL C =0A =5B @>4>A;>2=>9 «4> ?OB=04F0B>3> :>;5=0», A5<59=>3> 35@10 8 38<=0, 70B> C =0A 5ABL A2>8 A>1AB25==K5 B@048F88. <=5 >=8 4>@>65 2A5E B8BC;>2 8 @>4>2KE ?><5AB89!