0=@>2K5 8 :>>
78F8>==K5 >A>15==>AB8 @><0=0 . !. "C@35=520 «BFK 8 45B8»
BFK 8 45B8 "C@35=520 MB> A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 @><0=, 2 :>B>@>< 3;02=>5 <5AB> >B2545=> >1I5AB25==K< :>;;878O<. @>872545=85 ?>AB@>5=> =0 ?@>B82>?>AB02;5=88 3;02=>3> 35@>O @07=>G8=F0 070@>20 8 >AB0;L=KE ?5@A>=0659. AB>;:=>25=8OE <564C 070@>2K< 8 4@C38<8 ?5@A>=060<8 @0A:@K20NBAO >A=>2=K5 G5@BK E0@0:B5@0 35@>O, 53> 273;O4K. ;02=K< 0=B03>=8AB>< 070@>20 O2;O5BAO 025; 5B@>28G 8@A0=>2. >=D;8:B <564C =8<8 702O7K205BAO A@07C ?>A;5 B>3>, :0: 070@>2 ?@857605B 2 4>< 8@A0=>2KE. #65 ?>@B@5B=0O E0@0:B5@8AB8:0 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> MB> A>25@H5==> @07=K5 ;N48. @8 >?8A0=88 2=5H=>AB8 070@>20 8 02;0 5B@>28G0 02B>@ 8A?>;L7C5B 45B0;878@>20==K9 ?>@B@5B, @0AAG8B0==K9, 3;02=K< >1@07><, =0 7@8B5;LA:>5 2?5G0B;5=85. =5H=89 >1;8: 070@>20, 53> <0=5@0 45@60BLAO >1=0@C6820NB 2 =5< ?>4;8==>3> 45<>:@0B0. 5@54 =0<8 G5;>25: 2KA>:>3> @>AB0 2 4;8==>< 10;0E>=5 A :8ABO<8, ;8F> 53> 4;8==>5 8 EC4>5, A H8@>:8< ;1><, :25@EC ?;>A:8<, :=87C 70>AB@5==K< =>A><, 1>;LH8<8 75;5=>20BK<8 3;070<8 8 28AOG8<8 10:5=10@40<8 ?5A>G=>3> F25B0... >682;O;>AL A?>:>9=>9 C;K1:>9 8 2K@060;> A0<>C25@5==>ABL 8 C<. 070@>2 =5 AG8B05BAO A CA;>28O<8, ?@8=OBK<8 2 42>@O=A:8E A5= 45@68BAO ?@>AB>, @0A:>20==> 8 B0:, :0: 51=55. >@B@5B 02;0 5B@>28G0 3>2>@8B > 53> 0@8AB>:@0B87<5: 5AL >1;8: @:04L520 4O48, 87OI=K9 8 ?>@>48ABK9, A>E@0=8; N=>H5A:CN AB>9:>ABL 8 B> AB@5<;5=85 225@E, ?@>GL >B 75<;8, :>B>@>5 1>;LH5N G0ABLN 8AG5705B ?>A;5 4204F0B8 3>4>2. %0@0:B5@87CO <0=5@K 02;0 5B@>28G0, 02B>@ @0A:@K205B 53> 273;O4K. "0:, 2> 2@5<, 025; 5B@>28G, A>25@H82 ?@5420@8B5;L=>5 52@>?59A:>5 snake hands... B@8 @070 ?>-@CAA:8 ?>F5;>20;AO A =8<. 40==>< A;CG05 02B>@ ?>4G5@:8205B 0=3;8:0=AB2> 02;0 5B@>28G0 8 2<5AB5 A B5< 53> ?@825@65==>ABL 42>@O=A:8< 273;O40<.
;O E0@0:B5@8AB8:8 A2>8E 35@>52 "C@35=52 8A?>;L7C5B @07;8G=K5 284K ?>@B@5B0. "0:, 4;O @0A:@KB8O >1@07>2 C:H8=>9 8 !8B=8:>20 02B>@ ?@815305B : ?@853> ?>@B@5B0. "@52>6=>5 8 BC?>5 2K@065=85, ' ?8H5B "C@35=52 > !8B=8:>25, A:07K20;>AL 2 <0;5=L:8E, 2?@>G5< ?@8OB=KE G5@B0E 53> ?@8;870==>3> ;8F0; =51>;LH85, A;>2=> 2402;5==K5 3;070 3;O45;8 ?@8AB0;L=> 8 15A?>:>9=>, 8 A<5O;AO >= 15A?>:>9=>: :0:8<-B> :>@>B:8<, 45@52O==K< A<5E><.
4=0 87 A0;;8789 @><0=0 @0728205BAO 2 X 3;025. 2B>@ =0720; 480;>3, A>45@60I89AO 2 MB>9 3;025, AE20B:>9 <564C 02;>< 5B@>28G5< 8 070@>2K<. > 2@530 070@>2 45@68BAO C25@5==>, E;04=>:@>2=>, 025; 5B@>28G 65 2545B A51O :0: G5;>25: 2A?K;LG82K9, =5 C<5NI89 A45@6820BL A2>8 M<>F88. C;L<8=0F8O 2708<>>B=>H5=89 02;0 5B@>28G0 8 070@>20 ?@>8AE>48B 2 XXIV 3;025, 2> 2@5B>@>9 070@>2 2KE>48B ?>1548B5;5<. !0< 02B>@ ?8A0;, GB> 4CM;L A 02;>< 5B@>28G5< 8<5==> 22545=0 4;O =03;O4=>3> 4>:070B5;LAB20 ?CAB>BK M;530=B=>-42>@O=A:>3> @KF0@AB20, 2KAB02;5==>3> ?>GB8 ?@5C25;8G5==> :><8G5A:8. 5A<>B@O =0 B> GB> 3;02=>5 <5AB> 2 ?@>872545=88 70=8<0NB >1I5AB25==K5 :>;;8788, 2 =5< ?@8ACBAB2C5B 8 ;N1>2=0O 8=B@830, =>, A60B0O ?>;8B8G5A:8<8 A?>@0<8, >=0 C:;04K205BAO 2 ?OB8 3;020E. !B5A=5==>ABL ;N1>2=>9 8=B@838 :>;;878O<8 >B@078;0AL 8 =0 @07<5I5=88 >B45;L=KE 55 G0AB59, A?>A>1AB2>20;0 A1;865=8N 702O7:8 A :C;L<8=0F859, 0 :C;L<8=0F88 A @072O7:>9. C;L<8=0F8O ;N1>2=>9 8=B@838 ?>:070=0 2 XIII 3;025. 45AL ?@>8AE>48B >1JOA=5=85 070@>20 A 48=F>2>9, ?>A;5 :>B>@>3> 02B>@ @07J548=O5B 8E 4> :>=F0 @><0=0. 4=0:>, =5A<>B@O =0 :>0:B=>
ABL ;N1>2=>9 8=B@838, >=0 AK3@05B 206=CN @>;L 4;O E0@0:B5@8AB8:8 35@>O. #65 2 B><, GB> "C@35=52 70AB028; A2>53> 35@>O ?>B5@?5BL D80A:> 2 ;N128, 5ABL =0<5@5=85 ?8A0B5;O @0725=G0BL 070@>20. 5@>9 =0G8=05B 2KA:07K20BL ?5AA8<8AB8G5A:85 <>C25@5==>ABL, <5=ONBAO 4065 53> ?@82KG:8 8 <0=5@K: ...;8E>@04:0 @01>BK A =53> A>A:>G8;0 8 70<5=8;0AL B>A:;82>N A:C:>9 8 3;CE8< 15A?>:>9AB2><. !B@0==0O CAB0;>ABL 70<5G0;0AL 2> 2A5E 53> 42865=8OE, 4065 ?>E>4:0 53>, B25@40O 8 AB@5<8B5;L=> A<5;0O, 87<5=8;0AL. 2B>@ :0: 1K 2545B 35@>O ?> =8AE>4OI59 ;8=88, ?>AB5?5==> ;8H0O 53> C25@5==>AB8 2 A515, 2 =5>1E>48<>AB8 A2>59 45OB5;L=>AB8. 5@>9 :0: 1K C30A05B, 53> C15645=8O B0NB. AF5=5 A<5@B8 070@>20 2>7=8:05B >1@07 C30A0NI59 ;004K, :>
B>@0O 2KABC?05B :0: 0;;53>@8O AC4L1K 35@>O. M?8;>35 @><0=0 02B>@ ?><5I05B ?59706, =0?><8=0NI89, ?> A;>20< 5@F5=0, @5:285<. 45AL "C@35=52 ?>42>48B >:>=G0B5;L=K9 8B>3 687=8 070@>20, ?>:07K20O, :0: 53> ;8G=>ABL @0AB2>@O5BAO =0 D>=5 25G=>9 ?@8@>4K: 0:>5 1K AB@0AB=>5, 3@5H=>5, 1C=BCNI55 A5@4F5 =8 A:@K20;>AL 2 <>38;5, F25BK, @0ABCI85 =0 =59, 157 3;O4OB =0 =0A A2>8<8 =528==K<8 3;070<8; =5 >1 >4=>< 25G=>< A?>:>9AB288 3>2>@OB =0< >=8, > B>< 25;8:>< A?>:>9AB288 @02=>4CH=>9 ?@8@>4K, >=8 3>2>@OB B0:65 > 25G=>< ?@8<8@5=88 8 > 687=8 15A:>=5G=>9... "0:8< >1@07><, ?59706 2 @><0=5 O2;O5BAO 206=K< A@54AB2>< >B@065=8O 02B>@A:>9 ?>78F88. ! ?><>ILN ?597060 "C@35=52 2K@0605B 8 A2>5 >B=>H5=85 : CB25@645=8N 070@>20, GB> ?@8@>40 =5 E@0<, 0 <0AB5@A:0O, ?@>B82>?>AB02;OO 5MB8G=CN :0@B8=C ;5B=53> 25G5@0. 04> >B<5B8BL, GB> 2 @><0=5 BFK 8 45B8 3>@074> <5=LH5 >?8A0=89 ?@8@>4K 8 ;8@8G5A:8E >BABC?;5=89, G5< 2 4@C38E ?@>872545=8OE "C@35=520. -B> >1JOA=O5BAO A0<8< 60=@>< A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> @><0=0, 2 :>B>@>< 3;02=CN @>;L 83@0NB ?>;8B8G5A:85 A?>@K, @0A:@K20NI85AO ?>A@54AB2>< 480;>30. <5==> A ?><>ILN 480;>30 02B>@ AC<5; >B@078BL 8459=CN 1>@L1C, >A25B8BL 0:BC0;L=K5 ?@>1;553> 2@5<5=8 A @07=KE B>G5: 7@5=8O. 80;>3 O2;O5BAO 8 206=K< A@54AB2>< E0@0:B5@8AB8:8 3;02=>3> 35@>O. 480;>30E A 02;>< 5B@>28G5<, @:0485<, 48=F>2>9 @0A:@K20NBAO 273;O4K 35@>O, 53> E0@0:B5@. 2B>@ 8A?>;L7C5B 8 @5G52CN E0@0:B5@8AB8:C. @073>2>@5 070@>2 2A5340 :@0B>:, => 53> @5?;8:8 =0?>;=5=K 3;C1>:8< A<, >=8 A2845B5;LAB2CNB > =0G8B0==>AB8 8 >AB@>C<88 35@>O. 070@>2 G0AB> C?>B@51;O5B ?>A;>28FK 8 ?>3>2>@:8, =0?@8<5@: 0 A2>5< <>;>:5 >1653AO, =0 GC6CN 2>4C 4C5B, CAA:89 30 A;>?05B. 5GL 070@>20, B0: 65 :0: 8 53> ?>@B@5B, A2845B5;LAB2C5B > 45<>:@0B87<5 35@>O. 5 <5=55 206=0 @5G520O E0@0:B5@8AB8:0 8 4;O @0A:@KB8O >1@070 02;0 5B@>28G0 8@A0=>20. @5G8 02;0 5B@>28G0 <=>3> A?5F8D8G5A:8E A;>2 8 2K@065=89, E0@0:B5@=KE 4;O A>A;>2=>-?><5I8GL53> ;5:A8:>=0 XIX 25:0. 2B>@ A0< >1JOA=O5B >A>15==>AB8 53> @5G8: MB>9 ?@8GC45 A:07K20;AO >AB0B>: ?@540=89 ;5:A0=4@>2A:>3> 2@5<5=8. ">340H=85 BC7K, 2 @54:8E A;CG0OE, :>340 3>2>@8;8 =0 @>4=>< O7K:5, C?>B@51;O;8 >4=8 MDB>, 4@C385 MEB>: <>8, :>@5==K5 @CA0:8, 8 2 B> 65 2@5<>68, :>B>@K< ?>72>;O5BAO ?@5=51@530BL H:>;L=K<8 ?@028;0<8... 5G520O E0@0:B5@8AB8:0 02;0 5B@>28G0 3>2>@8B > B><, GB> MB> G5;>25: AB0@>3> 25:0.
"0:8< >1@07><, 2A5 EC4>65AB25==K5 A@54AB20 @><0=0 ?>4G8=5=K 53> 60=@>2>5>1@078N, =0?@02;5=K =0 @0A:@KB85 53> 8459=>3> A>45@60=8O.
/