«A;8 4CH0 @>48;0AL :@K;0B>9...»
@0A=>N :8ABLN
O18=0 7063;0AL.
040;8 ;8ABLO.
/ @>48;0AL.
. &25B0520
0@8=0 20=>2=0 &25B0520 1>;LH>9, A8;L=K9 8 A<5;K9 B0;0=B. !B8E8 =0G0;0 ?8A0BL @0=>, A H5AB8 ;5B, ?5G0B0BLAO A H5AB=04F0B8. #65 2 N=>H5A:8E AB8E0E &25B052>9 ?@>O2;O5BAO 55 8=48284C0;L=>ABL, A2>9 AB8;L 8 A;>3.
@0==8E AB8E0E 0@8=K 20=>2=K 3>A?>4AB2C5B ?5A5==>5 =0G0;>, 72>=:>ABL 8 ?>;=0O A2>1>40 ?>MB8G5A:>3> 4KE0=8O.
0: ?@020O 8 ;520O @C:0
"2>O 4CH0 <>59 4CH5 1;87:0.
K A<565=K, 1;065==> 8 B5?;>,
0: ?@02>5 8 ;52>5 :@K;>.
> 28E@L 2AB05B 8 1574=0 ?@>;53;0
B ?@02>3> 4> ;52>3> :@K;0!
OB56=>ABL 8 =5CABC?G82>ABL, 65;0=85 2A5 ?@>25@8BL A0<>9 >B;8G0NB 55 ?5@2K5 AB8E8. &25B052>9 8=B5@5A=K 8AB>:8 MB>9 =5?>:>@=>AB8. =0 E>G5B ?>=OBL 8 >A>7=0BL ?@5645 2A53> A51O, A2>5 <5AB> 2 MB>< ?@5:@0A=>< @07=>3>;>A>< 8 <=>3>F25B=>< <8@5.
# ?5@2>9 101:8 G5BK@5 AK=0,
'5BK@5 AK=0 >4=0 ;CG8=0...
C 4@C3>9 ?> 8=>
# B>9 B>A:C5B 2 =>30E 2AO H;OEB0.
158< 101:0< O 2KH;0 2=CG:0:
'5@=>@01>G89 8 15;>@CG:0!
F5=B@5 MB>3> <=>3>:@0A>G=>3> 8 <=>3>72CG=>3> <8@0 AB>8B AB>;L 65 @57:> 2KO2;5==K9 2 A2>8E =0F8>=0;L=KE G5@B0E >1@07 ;8@8G5A:>9 35@>8=8, >B ;8F0 :>B>@>9 =0?8A0=K 2A5 AB8E8, 65=I8=K A 3>@4K< 284>< 8 1@>4OG8< =@02><, =>A8B5;L=8FK AB@0AB=>9 AC4L1K, :>B>@>9 2A5 =8?>G5<, :>B>@0O =5 7=05B C45@6C =8 2 AB@0AB8, =8 2 >BG0O=88, =8 2 ;N128, =8 2 =5=028AB8, 0 2> 2A5< 60645B B>;L:> 157<5@=>AB8.
@C385 A >G0<8 8 A ;8G8:>< A25B;K<,
O ?> =>G0< 15A54CN A 25B@><
5 A B5< 8B0;89A:8<
5D8@>< <;04K<,
! E>@>H8<, A H8@>:8<,
>AA89A:8<, A:2>7=K<...
!B8E8O A2>52>;LAB20, 4CH52=>3> 1C=B0@AB20, 157<5@=>AB8 2>B B0 M<>F8>=0;L=0O A@540, 2=5 :>B>@>9 =5;L7O ?>=OBL =8 ?>M78N &25B052>9, =8 A0<>3> ?>MB0. 8;0 >=0 A;>6=> 8 B@C4=>, =5 7=0;0 8 =5 8A:0;0 =8 ?>:>O, =8 1;03>45=AB28O, 2A5340 1K;0 2 ?>;=>9 =5CAB@>5==>AB8 8, E>BO E>@>H> 7=0;0 A515 F5=C :0: ?>MBC, @>2=K< AG5B>< =8G53> =5 A45;0;0 4;O B>3>, GB>1K :0:-B> =0;048BL 8 >15A?5G8BL A2>N ;8B5@0BC@=CN AC4L1C. ?@8 2A5< B>< >=0 1K;0 >G5=L 687=5AB>9:8< G5;>25:><, 604=> ;N18;0 687=L 8, :0: ?>;>65=> ?>MBC-@><0=B8:C, ?@54JO2;O;0 59 B@51>20=8O 3@><04=K5, G0AB> =5?><5@=K5.
8A0;0 O =0 0A?84=>9 4>A:5,
=0 ;8AB>G:0E 255@>2 ?>1;5:;KE,
=0 @5G=><, 8 =0 <>@A:>< ?5A:5.
>=L:0<8 ?> ;L4C 8 :>;LF>< =0 AB5:;0E,
=0 AB2>;0E, :>B>@K< A>B=8 78<,
, =0:>=5F GB>1 1K;> 2A5< 8725AB=>!
'B> BK ;N18
0A?8AK20;0AL @04C3>9 =515A=>9.
87=5;N185 0@8=K &25B052>9 2>?;>I0;>AL ?@5645 2A53> 2 ;N128 : >AA88 8 : @CAA:>9 @5G8. > :0: @07 ?@8 2AB@5G5 A >48=>9 ?>MB0 =0AB83;0 65AB>:0O 8 =5?>?@028<0O 1540.
"K! !59 @C:8 A2>59 ;8HCAL, %>BL 42CE!
C10<8 ?>4?8HCAL 0 ?;0E5: @0A?@L <>8E 75<;O
>@4K=O, >48=0 <>O!
5@2K5 G5BK@5 3>40 ?>A;5 :BO1@O &25B0520 ?@>68;0 2 >A:25. 8A0;0 <=>3>, => ?5G0B0;8 <0;>, 8 7=0;8 55 ;8HL 2 C7:>< :@C3C 7027OBKE ;N18B5;59 ?>M788.
G5@0 5I5 2 3;070 3;O45;,
=K=G5 2A5 :>A8BAO 2 AB>@>=C!
G5@0 5I5 4> ?B8F A845;,
A5 602>@>=:8 =K=G5 2>@>=K!..
/ 3;C?0O, 0 BK C<5=,
82>9, 0 O >AB>;15=5;0O.
2>?;L 65=I8= 2A5E 2@5<5=:
>9 <8;K9, GB> B515 O A45;0;0?!
!0<> GB> 45@52> B@OAB8!
A@>: O1;>:> A?0405B A?5;>5...
0 2A5, 70 2A5 <5=O ?@>AB8,
>9 <8;K9, GB> B515 O A45;0;0?!
1922 3>4C 59 @07@5H5=> 1K;> 2K5E0BL : @5 : &25B052>9 ?@8E>48B >A>7=0=85 B>3>, GB> 70 15;K< 42865=85< =5 AB>8B =8 8AB>@8G5A:>9, =8 G5;>25G5A:>9 ?@024K, 0 15;>M<83@0=BA:0O A@540 A 55 9 2>7=59 8 O@>AB=>9 3@K7=59 >:070;0AL 59 1>;55 GC64>9 8 2@06451=>9, G5< !>25BA:0O >AA8O.
> -9D5;52>9 @C:>9 >40BL!
>40209 8 ;57L. > :064K9 87 =0A B0:>5
@5;, 7@8B, 3>2>@N, 8 4=5AL.
'B> A:CH=K< 8 =5:@0A82K<
0< :065BAO 20H. 0@86.
>AA8O <>O, >AA8O, 0G5< B0: O@:> 3>@8HL?
65AB>:8E ;8H5=8OE 8 ?>;=>< >48=>G5AB25 &25B0520 ?@>4>;60;0 @01>B0BL ?8A0;0 =5 B>;L:> 70<5G0B5;L=K5 ;8@8G5A:85 AB8E8, => 8 ?>MB2>@=K5 4@07C. >M78O 7@5;>9 &25B052>9 <>=C<5=B0;L=0, <0;0 8 ?8A0;0 B>;L:> > 1>;LH><, 206=><; 8A:0;0 8 ?@>:;04K20;0 2 ?>M788 =>2K5 ?CB8. !B8E 55 A> 2@5<5=5< >B25@45205B, B5@O5B ?@56=NN ;5BCG5ABL. '8B0BL 55 AB8E8 <564C 45;>< =5;L7O. =0 ?>MB A;>6=K9, B@51C5B >B G8B0B5;O 2AB@5G=>9 @01>BK
0H0 A>25ABL =5 20H0 A>25ABL!
>;=>! >;L=>! > 2A5< 701K2.
5B8, A0<8 ?8H8B5 ?>25ABL
=59 A2>8E 8 AB@0AB59 A2>8E.
1939 3>4C &25B0520 2>72@0I05BAO 2 >AA8N, => 687=L =5 AB0=>28BAO ;53G5; >48=>G5AB2>, B>A:0, 2>9=0 A;><8;8 0@8=C 20=>2=C, >=0 4>1@>2>;L=> CH;0 87 687=8.
">A:0 ?> >48=5! 02=>
07>1;0G5==0O <>@>:0!
=5 A>25@H5==> 2A5 @02=>
45 A>25@H5==> >48=>:>9...
@>H;8 3>4K 8 ?>M78O &25B052>9 4>H;0 4> G8B0B5;59. CGH53>, GB> =0?8A0;0 >=0, =0AB0; G5@54 ?>B> =0AB>OI55 2 8A:CAAB25 =5 B5@O5BAO 8 =5 C<8@05B.
!>G8=5=85 =0 B548;0AL :@K;0B>9...» ?> ;8B5@0BC@5
