$>=2878= - 02B>@ :><5488 «54>@>A;L»

/ E>GC @0AA:070BL, :0: @>48;AO 8 2K@>A 2K40NI89AO ?8A0B5;L-:><548>3@0D 5=8A 20=>28G $>=2878=. C4CI89 4@0<0BC@3 @>48;AO 2 BKAOG0 A5B A>@>: ?OB>< 3>4C 2 A530B>3> 42>@O=8=0. #A?5H=> 70:>=G82 38<=078N, $>=2878= ?>ABC?8; =0 D8;>A>DA:89 D0:C;LB5B >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0; =5 70:>=G82 :C@A0, 1C4CI89 ?8A0B5;L ?5@55E0; 2 5B5@1C@3 8 ?>ABC?8; ?5@52>4G8:>< 2 :>;;538N 8=>AB@0==KE 45;. B> 2@5 3;025 :>;;5388 AB>O; >48= 87 C<=59H8E ;N459 XVIII 25:0 8:8B0 20=>28G 0=8=. ;87>ABL 0=8=C ?><>3;0 $>=2878=C ?>=OBL ?>;8B8:C >AA88.8B5@0BC@=0O 45OB5;L=>ABL 5=8A0 20=>28G0 =0G0;0AL 5I5 2 ABC45=G5A:85 3>4K. = @0=> AB0; ?@>O2;OBL A:;>==>ABL : ?>;8B8G5A:>9 A0B8@5. @5ABLO=A:0O 2>9=0 1773-1775 3>4>2 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< C30G520 A8;L=> ?>2;8O;0 =0 ?8A0B5;O. $>=2878= ?>;=>ABLN ?5@5H5; =0 AB>@>=C :@5ABLO= 8 @5H8;, GB> :@5?>AB=>5 ?@02> 3C18B5;L=> 4;O 2A53> >1I5AB20, 53> =5>1E>48<> >B<5=8BL.

CGH8< ?@>872545=85< 5=8A0 20=>28G0 $>=2878=0 O28;0AL :><548O 54>@>A;L, =0?8A0==0O 2 1782 3>4C, 2 :>B>@>9 ?>:070=> ?>4;8==>5 ;8F> :@5?>AB=8G5AB20 8 3;02=K5 53> =>A8B5;8 ?><5I8:8. 8A0B5;L ?>4G8=8; :> 78F8N :><5488 ?@028;C B@5E 548=AB2, A>3;0A=> 70:>=0< :;0AA8F87<0, :>B>@K9 3>A?>4AB2>20; 2 B> 2@5

!>1KB8O ?@>8AE>4OB 2 B5G5=85 ACB>:, 2 >4=>< <5AB5 2 CA04L15 ?><5I8:>2 @>AB0:>2KE. B@8F0B5;L=K< 35@>O< ?@>B82>?>AB02;5=K ?>;>68B5;L=K5. > A;>20< 5;8=A:>3>, $>=2878= ?@02482> 87>1@078; :@5?>AB=8G5A:CN 459AB28B5;L=>ABL, 2KAB0282 55 2> 2A59 =03>B5, 2> 2A5< C60A0NI5< 157>1@0788... 04=K5 8 65AB>:85 ?><5I8:8 @>AB0:>2K 8 !:>B8=8= A<>B@OB =0 :@5?>AB=KE, :0: =0 @01>G89 A:>B. "0@0A !:>B8=8= 2A5 A2>8 C1KB:8 45@5B A :@5ABLO= 8 ?>MB>:@C35 <0AB5@>< ?> A1>@C >1@>:0. C @>AB0:>2>9 1540. =0 60;C5BAO 1@0BC, GB> C65 =8G53> =5 <>65B A>4@0BL A :@5ABLO= A B5E ?>@, :0: 2A5 C A2>8E :@5?>AB=KE C65 >B=O;8. ><5I8:8-42>@O=5 701K;8 > G5AB8, A>25AB8, 3@0640=A:>< 4>;35. =8 A BC?K< ?@5=51@565=85< >B=>AOBAO : :C;LBC@5 8 ?@>A25I5=8N. 59AB28O<8 ?>;>68B5;L=KE 35@>52 >AC6405BAO :@5?>AB=8G5A:89 AB@>9 2 B>9 D>@<5, :0:CN >= ?@8=O; 2 F0@AB2>20=85 :0B5@8=K 5;8:>9. D8=0;5 :><5488 7;> =0:070=>, 0 4>1@> B>@65AB2C5B. > A;>20< 02B>@0, 15AG5;>25G85 ?><5I8:>2 4>;6=> ?@825AB8 8E : ?>;=>=2878= =03;O4=> ?>:070; ?@028B5;LAB2C, :0: =04> ?>ABC?0BL A 65AB>:>A5@4=K<8 ?><5I8:0<8.

(8@>:CN 8725AB=>ABL ?8A0B5;N ?@8=5A;0 :><548O @83048@, =0?8A0==0O 2 1768 3>4C. =59 5=8A 20=>28G 2KA<5O; >BAB0;>ABL, 15A:C;LBC@L5 8 604=>ABL ?><5AB=KE 42>@O= 8 2<5AB5 A B5< >AC48; ?@5:;>=5=85 AB>;8G=>9 42>@O=A:>9 <>;>4568 ?5@54 8=>AB@0=I8=>9. 4=8< A;>2><, 5=8A 20=>28G $>=2878= 2> 2A5E A2>8E ?L5A0E >AC640; 8 2KA<5820; BC?>ABL 8 604=>ABL, 15A:C;LBC@L5 8 65AB>:>ABL ?><5I8:>2-:@5?>AB=8:>2.

8A0B5;L ?>;030;, GB> :@5?>AB=>5 ?@02> B>@<>78B M:>=><8G5A:>5 8 :C;LBC@=>5 @0728B85 >AA88, 2K7K205B <0AA>2K5 :@5ABLO=A:85 2>AAB0=8O. $>=2878= 2K@060; A2>5 @57:> >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : :@5?>AB=8:0<, 682CI8< 70 AG5B M:A?;C0B0F88 :@5ABLO=, 2KA<5820; :0B5@8=C II 8 55 ?>;8B8:C, =0?@02;5==CN =0 A>E@0=5=85 2;0AB8 =04 :@5ABLO=0<8.

;5:A0=4@ !5@35528G CH:8= 2KA>:> F5=8; 1;03>@>4=CN 45OB5;L=>ABL $>=2878=0, 2K40NI53>AO 4@0<0BC@30 8 ?C1;8F8AB0, A:0702 ?@> =53>: A0B8@K A<5;K9 2;0AB5;8=, 4@C3 A2>1>4K. 458 $>=2878=0, 2KA:070==K5 8< 2 :><5488 54>@>A;L, =5 ?>B5@O;8 A2>59 0:BC0;L=>AB8 8 2 =0H8 4=8. 3> ?@>872545=8O 2>H;8 2 7>;>B>9 D>=4 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 8 =5 AE>4OB A> AF5= @CAA:8E B50B@>2 =0 ?@>BO65=88 42CEA>B ;5B. -B> ;8 =5 4>:070B5;LAB2> 35=80;L=>AB8 02B>@0 8 53> B2>@5=8O.

/