«(5?>B, @>1:>5 4KE0=L5...» ("0:0O @07=0O ;8@8:0)
G5< A;CG09=59, B5< 25@=55
!;030NBAO AB8E8 =027@K4.
. 0AB5@=0:
D0=0A89 D0=0AL528G $5B ?@5:@0A=K9 ;8@8:, A:0702H89 A2>5 =5?>2B>@8<>5 8 A0<>1KB=>5 A;>2> 2 :;0AA8G5A:>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5.
>M78O $5B0 >4CE>B2>@5=0 25;8:>9 ;N1>2LN : >AA88, 55 ?@8@>45, ;N4O<. 53> AB8E0E 72CG8B @04>ABL 1KB8O, 30@<>=8O >:@C60NI53> <8@0:
/ ?@8H5; : B515 A ?@825B><,
0AA:070BL, GB> A>;=F5 2AB0;>,
'B> >=> 3>@OG8< A25B><
> ;8AB0< 70B@5?5B0;>.
>MB 8
2878@C5B, 8I5B =>2K5 D>@42;0AB=> 2A5, 8 >= MB> ?>=8<05B:
"5< 25;8:> B2>5 =07=0G5=L5
564C 1@0B88, ?>MB-3@0640=8=,
'B> 157 B5@=89 A2>5 ?>CG5=L5
0A048BL BK A?>A>15= >48=.
$5B 2545B ?>8A: 2 >1;0AB8 D>@= =07K205B A2>8 AB8E8 2 @0AB@5?0==>< @>45, => 8<5==> MB>B AB8;L ?@8405B ?>M788 $5B0 =5?>2B>@8<>ABL, 8=48284C0;L=>ABL, A2565ABL 8 :@0A>BC.
0: <>H:8 70@5N,
@K;0BK5 72C:8 B>;?OBAO;
! ;N18<>9 <5GB>N
5 E>G5BAO A5@4FC @0AAB0BLAO.
@8@>4C ?>MB GC2AB2C5B 87=CB@8. = :0: 1K 2848B 55 A2>8< A5@4F5<. -B0 A2O7L =0AB>;L:> >@30=8G=0, GB> :065BAO =5 ?>MB, 0 A0<0 ?@8@>40 3>2>@8B 53> CAB0<8. ">;L:> G5;>25:, 1573@0=8G=> ;N1OI89 8 ?>=8<0NI89 A2>N 75<;N, <>65B B0: > =59 ?8A0BL, :0: ?8H5B $5B.
>74=8< ;5B>< 2 >:=0 A?0;L=>9
"8E> H5?G5B ;8AB ?5G0;L=K9,
(5?G5B =5 A;>20;
> ?>4 ;53:89 HC< 15@57K
873>;>2LN, 2 F0@AB2> 3@57K
8:=5B 3>;>20.
>MB ?@5:@0A=> ?>=8<05B A2>N 2KA>:CN <8AA8N 2 <8@5 8 3>B>2 70 MB> ?;0B8BL A2>59 687=LN. 54L B>;L:> AB@040O, ?@>?CA:0O G5@57 A2>N 4CHC 2A5 A>1KB8O, >= ?>25@O5B 8E AB8E0<. "0: @>6405BAO ?@5:@0A=0O ?>M78O.
(5?=CBL > B><, ?@54 G5< O7K: =5<55B,
#A8;8BL 1>9 15AB@5?5B=KE A5@45F
>B G5< ?525F ;8HL 871@0==K9 2;0455B.
>B 2 G5< 53> 8 ?@87=0: 8 25=5F!
> ?>M78O ?@5:@0A=0 5I5 8 A0<0 ?> A515: >=0 >G0@>2K205B 72C:0<8, ABLN, =5>1KG=K< @8B<>< 8 ?>@O4:>< A;>2. 7 AB8E>B2>@5=8O <>6=> C1@0BL 2A5 3;03>;K, => >=> =5 ?>B5@O5B 48=0<8:8, 0 >1@5B5B 4>?>;=8B5;L=CN 2>;H51=CN A8;C, :>B>@0O 3>4 >B 3>40 AB0=>28BAO 1>;LH5.
(5?>B, @>1:>5 4KE0=L5,
"@5;8 A>;>2LO.
!5@51@> 8 :>;KE0=L5
!>==>3> @CGLO.
!25B =>G=>9, =>G=K5 B5=8.
"5=8 157 :>=F0,
O4 2>;H51=KE 87<5=5=89
8;>3> ;8F0...
C4CG8 B>=:8< ;8@8:><, $5B >B405B 40=L ;N1>2=>9 B5<5. @8G5< MB8 AB8E8 =0AB>;L:> =0?52=K 87=0G0;L=>, GB> :>
78B>@K =5 <>3;8 MB>3> =5 70<5B8BL: <=>385 87 =8E AB0;8 @><0=A0<8.
!8O;0 =>GL. C=>9 1K; ?>;>= A04.
560;8 CG8 C =0H8E =>3 2 3>AB8=>9 157 >3=59.
>O;L 1K; 25AL @0A:@KB, 8 AB@C=K 2 =5< 4@>60;8,
0: 8 A5@4F0 C =0A 70 ?5A=5N B2>59.
!> 2@5<5=5< $5B ?@8E>48B : D8;>A>DA:>9 ;8@8:5, A1;860OAL 2 A2>8E 78F859 "NBG520. >MB ?>5B A;02C G5;>25:C, 25G=>3=N 4CE0, :>B>@K9 6825B 2 =5<. -B> 38<=, ?@>?5BK9 B>@65AB25==> 8 72CG=>:
5 B5<. >A?>4L, <>3CG, =5?>AB868<
"K ?@54 <>8< 7=0=L5<,
'B> 2 72574=K9 45=L B2>9 A25B;K9 A5@0D8<
@><04=K9 H0@ 70653 =04 <8@>740=L5<.
5B, BK <>3CG 8 <=5 =5?>AB868<
"5<, GB> O A0<, 15AA8;L=K9 8 <3=>25==K9.
>HC 2 3@C48, :0: >=K9 A5@0D8<,
3>=L A8;L=59 8 O@G5 2A59 A5;5==>9.
MB>< AB8E>B2>@5=88 =5A:>;L:> 0@E08G=K9 O7K:, >= ?@8405B ?@>872545=8N 2>72KH5==K9 AB8;L. ;02=>9 70304:>9 4;O $5B0 >:07K205BAO =5 B09=0 <8@>740=8O, 0 B09=0 G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 >3=O, :>B>@K9 A8;L=59 8 O@G5 2A59 A5;5==>9. ;O G8B0B5;O MB> >:07K205BAO >BG0AB8 =5>6840==K<, => 8 ?@82;5:0B5;L=K<, >A=>2=>9 ?@8<5B>9 8AB8==>9 ?>M788.
A?>;=5=> D8;>A>DA:>9 3;C18=K 8 AB8E>B2>@5=85 !<5@BL:
/ 68BL E>GC! :@8G0; >=, 45@7=>25==K9,
CA:09 >1<0=! , 409B5 <=5 >1<0=!
2 MB> ;54 <3=>25==K9,
B0<, ?>4 =8<, 1574>==K9 >:50=.
>340 ?>MB A>74020; MBC B@038G5A:CN M;538N, >= 5420 ;8 =0E>48;AO ?>4 2;8O=85< :0:>9-;81> D8;>A>D88. 2 MB>< 53> ?>MB8G5A:0O A8;0. $5B 2 A2>59 ?>M788 ?>4=8<05B 8 @5H05B 25G=K5 2>?@>AK, 2>B ?>G5=0 =5 AB0@55B 8 8=B5@5A=0 =0< B0: 65, :0: 8 53> A>2@5<5==8:0<, :>340-B> 2?5@2K5 G8B02H8< 53> AB@>:8.
5 687=8 60;L A B><8B5;L=K< 4KE0=L5<.
'B> 687=L 8 A<5@BL? 60;L B>3> >3=O,
'B> ?@>A8O; =04 F5;K< <8@>740=L5<,
2 =>GL 845B, 8 ?;0G5B, CE>4O.
!>G8=5=85 =0 B5B, @>1:>5 4KE0=L5...» ("0:0O @07=0O ;8@8:0) ?> ;8B5@0BC@5
