B> 87 35@>52 @><0=0 C;30:>20 "0AB5@ 8 0@30@8B0" AB0=>28BAO 65@B2>9 A28BK >;0=40 8 ?>G5

" .. # «!" "» !""!/ " !"+  '#?

«<>A:>2A:8E» 3;020E @><0=0, 345 >?8A0=0 45OB5;L=>ABL >;0=40 8 53> A28BK, C;30:>2 A ?><>ILN 2A5E ?@85<>2 A0B8@8G5A:>3>; >B 8@>=88 4> 3@>B5A:0 - >1=0605B 4CE>2=>5 =8GB>65AB2> =52565AB25==KE, ;8F5<5@=KE, 65AB>:8E 8 604=KE ;N459 8AA8O >;0=40 70:;NG0;0AL 0 B><, GB>1K ?>A<>B@5BL, 87<5=8;>AL ;8 G5;>25G5AB2> 70 2 BKAOG8 ;5B, GB>1K >1;8G8BL 8 =0:070BL ;N459 70 A>45O==>5 7;>, 2>AAB0=>28BL A?@0254;82>ABL. !1@070 >;0=40 02B>@ @0A:@K205B ?@8 ?><>I8 M?83@0D0 : @><0=C; «/ - G0ABL B>9 A8;K, GB> 25G=> E>G5B 7;0 8 25G=> A>25@H05B 1;03>» (QB5 «$0CAB»). >;0=4 =0=5A 2878B >A:25. AB@0=5 A>F80;87<0, 345 687=L 4>;6=0 1KBL ?>AB@>5=0 =0 >A=>25 4>1@0 8 A?@0254;82>AB8, GB>1K >F5=8BL =@02AB25==>5 A>AB>O=85 <>A:28G59. 5@B2>9 A28BK >;0=40 AB0=>2OBAO <>A:>2A:85 >1K20B5;8, G8=>2=8:8, ;N48, A2O70==K5 A :C;LBC@=>9 687=LN >A:2K, 2 ?5@2CN >G5@54L, >:>;>;8B5@0BC@=>9 >A:2K. -B> B0 6CNI0O ;8B5@0BC@=0O 1@0B8O, :>B>@0O ?@52@0B8;0 ;8B5@0BC@C 2 8AB>G=8: =0AKI5=8O A2>8E =5C<5@5==KE 0??5B8B>2. 5@20O 2AB@5G0 >;0=40 ?@>87>H;0 A ?@54A540B5;5< !!"0 8E08;>< ;5:A0=4@>28G5< 5@;8>7>< 8 ?>MB>< 20=>< 574><=K<, :>B>@K5 A?>@8;8 A =8< > ACI5AB2>20=88 >30. 20= 574><=K9, 2>A?8B0==K9 =0 ?@>?030=45 0B587<0, CB25@640;, GB> G5;>25: A0< C?@02;O5B 687=LN, 0 =5 >3. 5@;8>7, ;682K9 8 15AA>25AB=K9 G5;>25:, =5 25@8; =8 2 >30, =8 0 4LO2>;0 8. ?>;L7COAL A2>8< A;C651=K< ?>;>65=85<, =@02AB25==> @07;030; B0:8E <>;>4KE ?>MB>2, :0: 20= 574><=K9. =O7L BL8E A>15A54=8:>2, ?@54>AB028; 8< H0=A ?@>O28BL ?>@O4>G=>ABL 8 704C<0BLAO > =5>?>7=0==>AB8 <8@0. > =0?@0A=>. 0 A0<>C25@5==>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL, 70 BC?>5 =0AB0820=85 =0 B><, GB> =5 1K205B B>3>, G53> >=8 =5 2845;8. 5@;8>7 ?>?;0B8;AO 687=LN, 0 20= 574><=K9 C3>48; 2 AC<0AH54H89 4><. =8 ?>AB@040;8 =5 B>;L:> 70 157=@02AB25==>ABL 8 3;C?>ABL, => 8 70 >3@0=8G5==>ABL ?>7=0=8O, B0: :0: =5 4>?CA:0;8 4065 ACI5AB2>20=88 :0:>9-;81> ?>BCAB>@>==59 A8;K. !;54CNI59 65@B2>9 A28BK >;0=40 AB0; 48@5:B>@ 0@L5B5 !B5?0 8E>4552, 15745;L=8:, ?LO=8F0 8 @072@0B=8:, :>B>@>3> 2878B5@K >B?@028;8 2 /;BC. >@>2L52 B0: @57N<8@>20; 53> ?>2545=85: «>>1I5 >=8 2 ?>A;54=55 2@5 A28=OG0B. LO=AB2CNB, 2ABC?0NB 2 A2O78 A 65=I8=0<8, 8A?>;L7CO A2>5 A;C651=>5 ?>;>65=85». 70B5< =0E>4G82K9 7075;;> ?@54;>68; «2K:8=CBL :> 2A5< G5@BO< 87 >A:2K» !B5?C 8E>45520. 8:0=>@ 20=>28G >A>9, ?@54A540B5;L 68;8I=>3> B>20@8I5AB20, ?> A;>20< >;0=40, «2K6830 8 ?;CB», ?>AB@040; 70 604=>ABL 8 27OB:8 (53> 0@5AB>20;8 70 E@0=5=85 20;NBK). 0A;C65==>5 2>7<57485 =0AB8305B 8 !>:>20 - 1CD5BG8:0 20@L5B5. = 2>@, =0:>?82H89 =0 >1<0=5 ?>:C?0B5;59 >3@><=CN AC<B>@CN «E@0=8B 2 ?OB8 A15@:0AA0E» 8 «4><0 ?>4 ?>;><э». 45=L A50=A0 G5@=>9 <0388 >= B>@3C5B >A5B@8=>9 «2B>@>9 A2565AB8». #15482H8AL 2 B><, GB> 2 !>:>25 =5;L7O ?@>1C48BL A>25ABL, >;0=4 A> A2>59 :><0=4>9 ?@54A:07K205B 5<5@BL «G5@57 452OBL <5AOF52 >B @0:0 ?5G5=8 0 :;8=8:5 ?5@2>3> #, 2 G5B25@B>9 ?0;0B5». >@>2L2 8 2>2A5 4>18205B 2>@0, A>>1I0O, GB> ?>A;5 A<5@B8 !>:>20 53> 45=L38 4>AB0=CBAO 3>AC40@AB2C. @8 ?><>I8 <8AB8:8, D0=B0AB8:8 C;30:>2 >A<58205B 2A5, GB> CB@0B8;> 8725G=K5 8AB8=K, >B25@=C;>AL >B 4>1@0, >65AB>G8;>AL 8 87>;30;>AL. ! 3>@L:>9 8@>=859 >?8AK205B 02B>@ A50=A G5@=>9 <0388 2 B50B@5 0@L5B5, ?@>2>48@>2L52K<-$03>B>< 8 :>B>< 1535<>B><. >;0=4 A> A28B>9 ?>425@3 8A?KB0=8N ;N459 =0 604=>ABL, >A;5 D>:CA0 A :0@B0<8, :>340 >48= 3@0640=8= >1=0@C68; C A51O 2 :0@<0=5 1>;LHCN ?0G:C 45=53, 7@8B5;59 272>;=>20;> =5 GC4> 8E ?>O2;5=8O, 0 =0AB>OI85 >=8 8;8 D0;LH82K5. :>340 ?>AK?0;AO «45=56=K9 4>64L», ;N48 :8=C;8AL =0 45=L38 8 3>B>2K 1K;8 @074028BL 4@C3 4@C30, 701K2 > G5;>25G5A:>< 4>AB>8=AB25. >@6C 5=30;LA:>B@51>202H51;0G5=8O», ?C1;8:0 ?@54;>68;0 >B>@20BL 3>;>2C, GB> 1K;> <3=>25==> 8A?>;=5=>. B>;L:> 65=A:89 :@8: > ?>I045 70AB028; ;N459 >?><=8BLAO. >MB>;0=4 A 3@CABLN 70:;NG05B «C GB> 65... >=8 * ;N48 :0: ;N48. N1OB 45=L38, => 254L MB> 2A5340 1K;>... C, ;53:> 6... 8 <8;>A5@485 8 =8I0 ABCG8BAO 2 8E A5@4F0... >1K:=>25==K5 ;N48. >1I5<, =0?><8=0NB ?@56=8E... :20@B8@=K9 2>?@>A B>;L:> 8A?>@B8; 8E...» 2>;0=4, C284O, GB> 2 ;N4OE 5I5 >AB0;>AL <8;>A5@485, 3>B>2 ?@>AB8BL 8< 65AB>:>ABL. !;54CNI59 ?@>25@:5 ?>425@3;8AL 65=I8=K, :>B>@K5 ?@>O28;8 A51O =5 ;CGH8< >1@07><, :840OAL =0 AF5=C 70 40@<>2K< 4>1@><. "0:8< >1@07><, ?C1;8:0 ?@>45<>=AB@8@>20;0 A2>8 >1K20B5;LA:85 =@02K. >=5G=>, 45=L38, AK?02H85AO A =510 4>645<, >1@0B8;8AL 2 ?@>ABK5 1C<06:8, 0 >45640, >1C2L A 40< 8AG57;8, :0: 1K >1=060O 8E 4CE>2=CN =8I5BC. B0:, >;0=40 A> A28B>9 2>;=>20; 2>?@>A, 87<5=8;>AL ;8 «<>A:>2A:>5 =0@>4>=0A5;5=85», >= E>B5; ?@>25@8BL =@02AB25==CN ?@8@>4C G5;>25:0. 'B> 65 >= C2845;? >A:25 2A5 B0:65 ?@>F25B0NB 2>@>2AB2>, 4>=>A8B5;LAB2>, 27OB>G=8G5AB2>, 8 ;N48 CB@0B8;8 =@02 F5==>AB8. @>B82 ;N459 157 A>25AB8 8 G5AB8 8 1K; =0?@02;5= :0@0NI89 <5G ?@02>AC48O A28BK >;0=40. 'B>1K 2>AAB0=>28BL - A?@0254;82>ABL, ?> 20, A> 7;>< A;54C5B 1>@>BLAO A8;0<8 7;0.

/