1@07 CBC7>20 8 2>?@>A > @>;8 ;8G=>AB8 2 8AB>@88 (> @><0=C . . ">;AB>3> «>9=0 8 <8@»)

AB>@8G5A:0O ;8G=>ABL - ACBL O@;K:, :>B>@K9 8AB>@8O 25H05B, =0 B> 8;8 8=>5 A>1KB85.

..">;AB>9

CBC7>2 2 @><0=5 ?>O2;O5BAO C65 B>340, :>340 @CAA:0O 0@<8O >BABC?05B. !40= !<>;5=A:, ?>2AN4C 284=K :0@B8=K @07>@5=8O. K 2848< 3;02=>:><0=4CNI53> 3;070<8 @CAA:8E A>;40B, ?0@B870=, 3;070<8 =4@5O >;:>=A:>3> 8 3;070<8 A0<>3> ">;AB>3>. ;O A>;40B CBC7>2 =0@>4=K9 35@>9, :>B>@K9 ?@8H5; >AB0=>28BL >BABC?0NICN 0@<8N 8 ?@825AB8 55 : ?>1545. «>2>@OB, 2A5< 4>ABC?5=, A;020 1>3C. B> A :>;10A=8:0<8 1540... "5?5@L, 02>AL, 8 @CAA:8< 3>2>@8BL <>6=> 1C45B. B> G5@B 7=05B, GB> 45;0;8. A5 >BABC?0;8, 2A5 >BABC?0;8»,3>2>@8B > CBC7>25 0AL:0 5=8A>2>48= 87 ?0@B870=. !>;40BK 25@8;8 2 CBC7>20 8 ?@5:;>=O;8AL ?5@54 =8<. = =8 =0 <8=CBC =5 @0AAB05BAO A> A2>59 0@<859. 5@54 206=K<8 1>O<8 CBC7>2 =0E>48BAO A@548 2>9A:0, 3>2>@8B A A>;40B0<8 =0 8E O7K:5. 0B@8>B87< CBC7>20 MB> ?0B@8>B87< G5;>25:0, 25@OI53> 2 <>IL @>48=K 8 1>52>9 4CE A>;40B0. -B> ?>AB>O==> >ICI05BAO 53> 1>9F0<8. > CBC7>2 MB> =5 B>;L:> 25;8G09H89 ?>;:>2>45F 8 AB@0B53 A2>53> 2@5<5=8, MB> ?@5645 2A53> G5;>25:, :>B>@K9 3;C1>:> ?5@568205B =5C40G8 :0 40. "0:8< >= ?@54AB05B ?5@54 =0<8 2 =0G0;5 A2>59 45OB5;L=>AB8 =0 ?>ABC ?>;:>2>4F0. «> G53>... 4> G53> 4>25;8! ?@>3>2>@8; 24@C3 CBC7>2 272>;=>20==K< 3>;>A><, OA=> ?@54AB0282 ?>;>65=85, 2 :>B>@>< =0E>48;0AL >AA8O». :=O7L =4@59, :>B>@K9 =0E>48;AO @O4>< A CBC7>2K<, :>340 1K;8 A:070=K MB8 A;>20, 2848B A;57K =0 3;070E AB0@8:0. «=8 C <5=O 1C4CB :>=8=C 6@0BL!» 3@>78B >= D@0=FC70<, 8 =8<05<, GB> MB> A:070=> =5 ?@>AB> B0:, @048 :@0A=>3> A;>2F0.

"0:65, :0: 8 A>;40BK, A<>B@8B =0 CBC7>20 =4@59 >;:>=A:89. ! MB8< G5;>25:>< 53> A2O7K205B 5I5 8 B>, GB> >= 4@C3 >BF0. CBC7>2 E>@>H> 1K; 7=0:>< =4@5N 8 @0=LH5. <5==> : 8E08;C ;;0@8>=>28GC ?>A;0; A;C68BL :=O7O =4@5O 53> B5F, 2 =045645, GB> CBC7>2 AC<55B A15@5GL AK=0. >, A>3;0A=> D8;>A>D88 ">;AB>3>, =8 CBC7>2, =8 :B>-;81> 4@C3>9 =5 A?>A>1=K 87<5=8BL B>3>, GB> ?@54=07=0G5=> G5;>25:C A2KH5.

!>2A5< 2 4@C3>< @0:C@A5 A<>B@8B =0 ?>;:>2>4F0 A0< ">;AB>9. CBC7>2, ?> 53> ?@54AB02;5=8O<, =5 <>65B ?>2;8OBL =8 =0 >B45;L=KE ;N459, =8 =0 E>4 8AB>@88 2 F5;><, B> 65 2@5B G5;>25: >;8F5B2>@O5B B> >1@>, :>B>@>5 ?@8H;> A F5;LN ?>1548BL ;>. ;> 2>?;>I5=> 2 0?>;5>=5, :>B>@>3> ">;AB>9 AG8B0; «?0;0G>< =0@>4>2». >75@AB2> 0?>;5>=0, 53> A0<>2;N1;5==>ABL 8 A0<>=045O==>ABLA2845B5;LAB20 ;>6=>3> ?0B@8>B87<0. <5==> 0?>;5>=0, ?> ;AB>3>, AB>@8O 871@0;0 4;O ?>@065=8O. CBC7>2 ;8HL =5 <5H05B 0?>;5>=C ?0ABL, ?>A:>;L:C, :0: C< >?KB>< G5;>25:, ?>=8<0NI89 ?@87=0NI89 2;0ABL AC4L1K, 7=05B, GB> 0?>;5>= >1@5G5=. >MB>= 8 645B B>3> <><5=B0, ?>:0 MB>B G5;>25: A0< @0A:05BAO 2 A>45O==>< 8 C94QB? ! MB>9 F5;LN >= >AB02;O5B >A:2C, B5< A0AB02;OO 0?>;5>=C 2>7<>6=>ABL A?>:>9=> 2A5 >14C<0BL 8 >A>7=0BL 15A?;>4=>ABL 40;L=59H59 1>@L1K.

>@>48=> :0: 4;O ">;AB>3>, B0: 8 4;O CBC7>20 O2;O5BAO B>9 18B2>9, 345 4>;6=> ?>1548BL >1@>, =0 AB>@>=5 :>B>@>3> 2>NNB @CAA:85 2>9A:0. @>A;548<, :0: 459AB2CNB 420 25;8:8E ?>;:>2>4F0 2 >@>48=A:>< A@065=88. 0?>;5>= 2>;=C5BAO, 5A;8 >=8 645B ?>154K, B> B>;L:> 2 A8;C ;8G=>9, =8G5< =5 >1>A=>20==>9 A0<>C25@5==>AB8. = =0455BAO, GB> 8AE>4 @5H0B 53> 459AB28O, :0: AB@0B530 8 ?>;:>2>4F0. !>2A5< ?>-4@C3>2. =5H=5 A>25@H5==> A?>:>9=K9, >= =5 ?@>872>48B =0 >@>48=A:>< ?>;5 =8:0:8E @0A?>@O65=89. 3> CG0AB85 A2>48BAO B>;L:> : B>1K A>3;0A8BLAO 8;8 =5 A>3;0A8BLAO A ?@54;>65=8O<8 4@C38E. CBC7>2 7=05B, GB> MB> A>1KB85 1C45B @5H0NI8< :0: 4;O @CAA:8E, B0: 8 4;O D@0=FC7>2. > 5A;8 4;O @CAA:8E MB> 1C45B =0G0;>< 40;5:>9 ?>154K, B> 4;O D@0=FC7>2?>@065=8O.

8HL 548=AB25==K9 @07 CBC7>2 ?@>B82>?>AB028; A51O 2>;5 2A5E >AB0;L=KE=0 A>25B5 2 $8;OE, :>340 >= @5H8; >AB028BL >A:2C 8 B5< A09=C.

"0:8< >1@07><. ">;AB>9 =0< ?>:070; CBC7>20 2> 2A5< 53> 25;8G88 8 :0: ?>;:>2>4F0, 8 :0: G5;>25:0. CBC7>2 =5 B>;L:> >?KB=K9 ?>;:>2>45F, ?0B@8>B, C<=K9 8 GCB:89 G5;>25:, >= ;8G=>ABL, A?>A>1=0O >ICB8BL 8 ?>=OBL 5AB5AB25==K9 E>4 A>1KB89. !>548=OO 2 A515 68B59A:CN ABL 8 459AB2CO A>3;0A=> =587156=>4C 8AB>@88, >= 2K83@0; 2>9=C.

/