«>@5 >B C<0» - 15AA<5@B=>5 ?@>872545=85 @81>54>20
><548O >@5 >B C<0, =0?8A0==0O . !. @81>54>2K< 2 =0G0;5 XIX 25:0, 0:BC0;L=0 8 4;O A53>4=OH=59 >AA88. MB>< ?@>872545=88 02B>@ A> 2A59 3;C18=>9 @0A:@K205B ?>@>:8, ?>@0782H85 @>AA89A:>5 >1I5AB2> =0G0;0 ?@>H;>3> 25:0. 4=0:>, G8B0O MB> ?@>872545=85, 48< 2 =5< 8 35@>52 =K=5H=8E 4=59.
<5=0 ?5@A>=0659 :><5488, A>1@0==KE @81>54>2K< 2 4><5 <>A:>2A:>3> 10@8=0 02;0 D0=0AL528G0 $020, =5 A;CG09=> AB0;8 =0@8F0B5;L=K<8. 0209B5 ?>A<>B@8< =0 E>7O8=0 4><0. 0640O @5?;8:0 $020, :064K9 53> <>=>;>3 MB> @LO=0O 70I8B0 25:0 ?>:>@=>AB8 8 AB@0E0. -B>B G5;>25: 7028A8< ?@5645 2A53> >B B@048F89 8 >1I5AB25==>3> <=5=8O. = ?>CG05B <>;>456L, GB>, <>;, =C6=> 1@0BL ?@8<5@ A >BF>2: #G8;8AL 1K, =0 AB0@H8E 3;O4O. GB> O2;O5BAO, 2 ?>=8<0=88 $020, B5< A0?KB>< AB0@H8E ?>:>;5=89? -B> O@:> 284=> =0 ?@8<5@5 53> >B7K2>2 > ?>:>9=>< 4O4NH:5 0:A8<5 5B@>28G5, :>B>@K9 =5 B> =0 A5@51@5 =0 7>;>B5 540;. 0:A8< 5B@>28G, 25;L<>60 2@5<5= <0BCH:8 :0B5@8=K, O2;O5BAO 4;O $020 >1@07F>< 4;O ?>4@060=8O, ?>B> :>340 65 =04> ?>4A;C68BLAO, >= 8 A3810;AO 2?5@5381. 5ABL 8 =87:>?>:;>=AB2> 2 F5=5 C MB>3> ?5@A>=060 :><5488.
0=8<0O 1>;LH>9 ?>AB, $02 ?@87=05B, GB> A;C68B >= 4;O B>3>, GB>1K 4>1KBL G8=K 8 8=K5 1;030. @8 MB>< >= 4065 =5 2=8:05B 2 ACBL ?>4?8AK205< 1C<03:
C <5=O, GB> 45;>, GB> =5 45;>,
1KG09 <>9 B0:>9:
>4?8A0=>, B0: A ?;5G 4>;>9.
. !. @81>54>2 1;5ABOI5 >B@078; 2 >1@075 $020 B0:65 B0:CN G5@BC G8=>2=8G5AB20, :0:CN < A53>4=O ?@>B5:F8>=87<><. 5@>9 :><5488 ?@87=05BAO:
@8 <=5 A;C60I85 GC685 >G5=L @54:8,
A5 1>;LH5 A5AB@8=K, A2>OG5=8FK 45B:8...
0: AB0=5HL ?@54AB02;OBL : :@5AB8H:C ;8, : <5AB5G:C,
C :0: =5 ?>@045BL @>4=>25G:C.
5@>9 F5==>AB8 G5;>25:0 4;O $020 O2;ONBAO G8=K 8 45=L38. !2>59 4>G5@8 !>DL5 >= 3>2>@8B: B> 1545=, B>B B515 =5 ?0@0. >;:>2=8: !:0;>7C1, :0: AG8B05B $02, ?>4>H5; 1K !>DL5 2 :0G5AB25 B> >= =5 =K=G5 702B@0 35=5@0;.
>1@075 $020 <>65< =09B8 7=0:> A>2@5<5==8:0. 54L 4> A8E ?>@ <=>385 8A?>;L7CNB 2 A2>59 687=8 BC 65 H:0;C F5==>AB59, :0:0O 1K;0 C @CAA:>3> 10@AB20 =0G0;0 XIX 25:0. 1N@>:@0B8O, AB02H0O C65 >1I5AB25==K< O2;5=85<, 45@68BAO =0 MB8E A02KE.
"> 65 <>6=> A:070BL ?@> >;G0;8=0 8 !:0;>7C10. ;02=>9 F5;LN 8E 687=8 O2;O5BAO :0@L5@0, ?>;>65=85 2 >1I5AB25 8 2A5, GB> A MB8< A2O70=>. =8 ?@82K:;8 : ;53:>B>@>3> 4>1820NBAO, 2KA;C6820OAL ?5@54 2KH5AB>OI8<8. =8 ;N1OB :@0A82CN 687=L, :>B>@>9 2>7=03@0640NBAO 70 =87:>?>:;>=AB2>, ?>4E0;8. "0:, =0?@8<5@, >;G0;8= 6825B ?> ?@8=F8?C:
>-?5@2KE, C3>640BL 2A5< ;N4O< 157 87JOBLO
%>7O8=C, 345 4>2545BAO 68BL,
0G0;L=8:C, A :5< 1C4C O A;C68BL,
!;C35 53>, :>B>@K9 G8AB8B ?;0BLO,
(259F0@C, 42>@=8:C, 4;O 871560=JO 7;0,
!>10:5 42>@=8:0, GB>1 ;0A:>20 1K;0.
;8F5 >;G0;8=0 @81>54>2 A>740; 2K@078B5;L=K9 >1>1I5==K9 >1@07 F8=8:0, ;8H5==>3> =@02AB25==KE F5==>AB59, :>B>@K9 AC<55B 4>9B8 4> AB5?5=59 8725AB=KE. -B>B 35@>9 : A2>8< 4>AB>8=AB20< >B=>A8B C<5@5==>ABL 8 0::C@0B=>ABL, C<5=85 ?@><>;G0BL, :>340 B51O 1@0=OB.
'B> 65 :0A05BAO ?>;:>2=8:0 !:0;>7C10, B> 2 =5< @81>54>2 2>AA>740; B8? BC?>3>, A0<>2;N1;5==>3> 8 =52565AB25==>3> 35@>O ?0@04=KE CG5=89, O@>3> ?@>B82=8:0 2A53> =>2>3>. -B>B E@8?C=, C402;5==8:, D03>B, A>7257485 <0=52@>2 8 <07C@:8 3>=O5BAO 70 G8=0<8, >@45=0<8 8 1>30B>9 =525AB>9.
0 <>9 273;O4, MB> AB@0H=>, :>340 2 >1I5AB25 5ABL B0:85 ;N48, :0: $02, >;G0;8=, !:0;>7C1. 7-70 B>3>, GB> <>;G0;8=K <>;G0B, AB@040NB =528==K5 ;N48, E>BO ?@0240 =0 8E AB>@>=5. -B8 35@>8 @81>54>20 A>AB02;ONB BC ?@>A;>9:C >1I5AB20, :>B>@0O 2A5340 157@>?>B=> 2KA;C68205BAO ?5@54 2;0ABLN, :0:>9 1K >=0 =8 1K;0. <5==> B0:85 ;N48 A;C60B >?>@>9 2 0=B845<>:@0B8G5A:>< 3>AC40@AB25, 2 G5< C156405B 8AB>@8O =0H59 AB@0=K.
>MB><>65< 3>2>@8BL 8 >1 0:BC0;L=>AB8 4;O A53>4=OH=53> 4=O B0:8E 35@>52, :0: '0F:89. =5< ?8A0B5;L 2>?;>B8; <=>385 :0G5AB20 ?5@54>2>3> G5;>25:0 A2>59 M?>E8. > A2>8< C15645=8O< >= 1;87>: : 45:01@8AB0<. = >B@8F0B5;L=> >B=>A8BAO : :@5?>AB=>:>AB8 ?><5I8:>2, :0@L5@87?>G8B0=8N, =52565AB2C, : 8450;0< 25:0 <8=C2H53>. '0F:89 ?@>2>73;0H05B 3C<0==>ABL, C2065=85 : ?@>AB>25:C, A;C61C 45;C, 0 =5 ;8F0<, A2>1>4C 3@5AA82=K5 8458 A>2@5<5==>AB8, ?@>F25B0=85 =0C:8 8 8A:CAAB20, C2065=85 : =0F8>=0;L=>A25I5=8N.
#15645=8O 35@>O @0A:@K20NBAO 2 53> <>=>;>30E 8 A?>@0E A ?@54AB028B5;O<8 D02A:>9 >A:2K. 3> =5?@8OB85 :@5?>AB=>3> ?@020 72CG8B 2 2>A?><8=0=8OE > :@5?>AB=>< B50B@5, > 5AB>@5 =53>4O52 7=0B=KE, >1<5=O2H5< A2>8E 25@=KE A;C3 =0 B@5E 1>@7KE A>10:. KA;CH02 2>AB>@65==K9 @0AA:07 $020 > 0:A8<5 5B@>28G5, '0F:89 A ?@57@5=85< 3>2>@8B > ;N4OE, :>B>@K5 =5 2 2>9=5, 0 2 <8@5 1@0;8 ;1><, ABCG0;8 >1 ?>;, =5 60;5;8, > B5E, GLO G0I5 3=C;0AL H5O.
= ?@578@05B ;N459, 3>B>2KE
# ?>:@>28B5;59 7520BL =0 ?>B>;>:,
/28BLAO ?><>;G0BL, ?>H0@:0BL, ?>>1540BL.
= =5 ?@8=8<05B 25: <8=C2H89: @O<>9 1K; 25: ?>:>@=>AB8 8 AB@0E0. = >4>1@O5B B5E <>;>4KE ;N459, :>B>@K5 =5 B>@>?OBAO 2?8A0BLAO 2 ?>;: HCB>2.
@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : 70A8;LN 8=>AB@0=F52:
>A:@5A=5< ;8 :>340 >B GC652;0ABLO <>4?
'B>1 C<=K9, 1>4@K9 =0H =0@>4
%>BO ?> O7K:C =0A =5 AG8B0; 70 =5
'0F:89 70I8I05B ?@02> G5;>25:0 A2>1>4=> 2K18@0BL A515 70=OB8O: ?CB5H5AB2>20BL, 68BL 2 45@52=5, 2?5@8BL C< 2 =0C:8 8;8 ?>A2OB8BL A51O 8A:CAAB20< B2>@G5A:8< 2KA>:8< 8 ?@5:@0A=K<. '0F:89 AB@5<8BAO A;C68BL, 0 =5 ?@8A;C6820BLAO, ?@8G5< A;C68BL 45;C, 0 =5 ;8F0<.
'0F:89 ?5@54>2>9 G5;>25: A2>53> 2@5<5=8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> MB>B ?5@A>=06 @81>54>20 25AL<0 @50;8AB8G5=, >= 6825B 2 =0AB>OI5<, 0 53> 273;O4K =0?@02;5=K 40;5:> 2 1C4CI55. >4>1=KE ;N459 <>6=> >BKA:0BL 2 :064>9 M?>E5, 0 >A>15==> =0 ABK:5 25:0 <8=C2H53> 8 25:0 =K=5H=53>. > MB>2>4C . . >=G0@>2 2 A2>59 AB0BL5 8;L>= B5@70=89 ?8A0;: @8 @57:8E ?5@5E>40E 87 >4=>3> 25:0 2 4@C3>9 '0F:85 682CB 8 =5 ?5@52>4OBAO 2 >1I5AB25, ?>2B>@OOAL =0 :064>< H03C, 2 :064>< 4><5, 345 ?>4 >4=>9 :@>2;59 C68205BAO AB0@>5 A <>;>4K<, 345 420 25:0 AE>4OBAO ;8F>< : ;8FC 2 B5A=>B5 A5<59AB2 2A5 4;8BAO 1>@L10 A25653> A >B682H8<, 1>;L=>3> A> 74>@>2K<...
K 2848<, GB> '0F:89 =5>@48=0@=0O ;8G=>ABL. =, 2 >B;8G85 >B >AB0;L=KE 35@>52 :><5488, >B:@KB> 2K@0605B A2>8 =5 A:@K205B. -B>B G5;>25: ?@O<> 3>2>@8B > B><, GB> ?@>B82>@5G8B 53> 273;O40< =0 687=L, GB> >= =5 ?@8=8<05B. =0H5 2@5<8 2>@>=0<8, B0: :0: >=8 =5 B0:85, :0: 2A5. '0F:89 2K45;O5BAO A2>59 O@:> 2K@065==>9 8=48284C0;L=>ABLN. <5==> ?>MB>= =5 2?8AK205BAO 2 D02A:>5 >1I5AB2>, :>B>@>5 53> =5 ?>=8<05B 8 4065 =5 ?KB05BAO ?>=OBL. 0?@>B82, 53> ?@87=0NB AC<0AH54H8<:
! C<0 A>H5;!.. 9 :065BAO, 2>B =0!
540@>
1KBL... A G53> 1 27O;0 >=0!
>=G0@>2 2 A2>59 AB0BL5 8;L>= B5@70=89 ?8A0; > >@5 >B C<0, GB> >=> 2A5 6825B A2>5N =5B;5==>N 687=LN, ?5@56825B 8 5I5 <=>3> M?>E 8 2A5 =5 CB@0B8B A2>59 687=5==>AB8. / ?>;=>ABLN @0745;ON 53> <=5=85. 54L ?8A0B5;L =0@8A>20; @50;L=CN :0@B8=C =@02>2, A>740; 682KE ?5@A>=0659. 0AB>;L:> 682KE, GB> >=8 4>68;8 4> =0H8E 2@5<5=. =5 :065BAO, GB> 2 MB>< 8 70:;NG05BAO A5:@5B 15AA<5@B8O :><5488 . !. @81>54>20. 54L =0H8 D02K, <>;G0;8=K, A:0;>7C1K ?>-?@56=52@5<5==>3> =0< '0F:>3> 8A?KBK20BL 3>@5 >B C<0.
/
!>G8=5=85 =0 B5@5 >B C<0» - 15AA<5@B=>5 ?@>872545=85 @81>54>20 ?> ;8B5@0BC@5
