«8;L>= B5@70=89» '0F:>3>
. !. @81>54>2 2>H5; 2 @CAA:CN ;8B5@0BC@C :0: 02B>@ >4=>3> ?@>872545=8O. 3> :><548N >@5 >B C<0 =5;L7O ?>AB028BL 2 >48= @O4 A 15AA<5@B=K< B2>@5=85< . !. CH:8=0 235=89 =538=, B0: :0: 235=89 =538= AB0; 4;O =0A C65 8AB>@859, M=F8:;>?54859 687=8 @CAA:>3> 42>@O=AB20
=0G0;0 XIX 25:0, 0 ?L5A0 @81>54>20 1K;0, 5ABL 8 1C45B A>2@5<5==K< 8 682>B@5?5ICI8< ?@>872545=85< 4> B5E ?>@, ?>:0 87 =0H59 687=8 =5 8AG57=CB :0@L5@87<, G8=>?>G8B0=85, A?;5B=8, ?>:0 2 =0H5< >1I5AB25 1C4CB 3>A?>4AB2>20BL 60640 =0682K, 687=L 70 AG5B 4@C38E, 0 =5 70 AG5B A>1AB25==>3> B@C40, ?>:0 1C4CB 682K >E>B=8:8 C3>640BL 8 ?@8A;C6820BLAO.
A5 MB> 25G=>5 =5A>25@H5=AB2> ;N459 8 <8@0 25;8:>;5?=> >?8A0=> 2 15AA<5@B=>9 :><5488 @81>54>20 >@5 >B C<0. @81>54>2 A>7405B F5;CN 30;5@5N >B@8F0B5;L=KE >1@07>2: $02, >;G0;8=, 5?5B8;>2, !:0;>7C1 8 B.4. =8 :0: 1K 2>1@0;8 2 A51O 2A5 =530B82=K5 G5@BK A>2@5<5==>3> 8< >1I5AB20.
> 2A5< MB8< 35@>O< 2 >48=>G:C ?@>B82>AB>8B 3;02=K9 35@>9 :><5488 ;5:A0=4@ =4@5528G '0F:89. = ?@85E0; 2 >A:2C, 87 40;L=8E AB@0=AB289 2>72@0BOAL, B>;L:> @048 !>DL8, A2>59 2>7;N1;5==>9. >, 25@=C2H8AL 2 =5:>340 @>4=>9 8 ;N18<, >= >1=0@C68205B >G5=L A8;L=K5 ?5@5<5=K: !>DLO E>;>4=0, 2KA>:><5@=0, @074@068B5;L=0, >=0 1>;LH5 =5 ;N18B '0F:>3>.
KB0OAL =09B8 >B25B =0 A2>5 GC2AB2>, 3;02=K9 35@>9 27K205B : ?@56=59 ;N128, :>B>@0O 4> 53> >BJ5740 1K;0 2708<=>9, => 2A5 =0?@0A=>. A5 53> ?>?KB:8 25@=CBL ?@56=NN !>DLN B5@?OB D80A:>. 0 2A5 ?K;:85 @5G8 8 2>A?><8=0=8O '0F:>3> !>DLO >B25G05B: 51OG5AB2>!
! MB>3> =0G8=05BAO ;8G=0O 4@0<0 N=>H8, :>B>@0O ?5@5AB05B 1KBL C7:> ;8G=>9, 0 ?5@5@0AB05B 2 AB>;:=>25=85 53> A> 2A5< D02A:8< >1I5AB2><. ;02=K9 35@>9 >48= 2KABC?05B ?@>B82 0@<88 AB0@KE 2>8=>2, =0G8=0O =5A:>=G05@L1C 70 =>2CN 687=L 8 70 A2>N ;N1>2L.
= AB0;:8205BAO A A0<8< $02K< 8 A?>@8B A =8< ?> ?>2>4C >1@070 8 ?CB8 687=8. %>7O8= 4><0 ?@87=05B ?@028;L=>ABL >1@070 687=8 A2>53> 4O4NH:8:
0:A8< 5B@>28G: >= =5 B> =0 A5@51@5,
0 7>;>B5 540;; AB> G5;>25: : CA;C30<.
!>25@H5==> OA=>, GB> 8 A0< >= =5 >B:070;AO 1K >B B0:>9 687=8, ?>B>= 8 =5 ?>=8<05B '0F:>3>, B@51CNI53> A;C61K 45;C, 0 =5 ;8F0<. N1>2=K9 8 A>F80;L=K9 :>=D;8:BK A>548=ONBAO, AB0=>2OAL 548=K< F5;K<. ;O 35@>O ;8G=0O 4@0<0 7028A8B >B >B=>H5=8O >1I5AB20 : =51I5AB25==0O 4@0<0 >A;>6=O5BAO ;8G=K<8 >B=>H5=8O<8. -B> 87<0BK205B '0F:>3>, 8 2 @57C;LB0B5 >= ?5@568205B <8;L>= B5@70=89, ?> <5B:>=G0@>20.
!>AB>O=85 =5>?@545;5==>AB8 2 687=8 ?@82>48B 53> 2 =58AB>2AB2>. A;8 2 =0G0;5 459AB28O >= A?>:>5= 8 C25@5= 2 A515:
5B, =K=G5 A25B C6 =5 B0:>2...
>;L=55 2AO:89 4KH8B
=5 A?5H8B 2?8A0BLAO 2 ?>;: HCB>2...
# ?>:@>28B5;59 7520BL =0 ?>B>;>:,
/28BLAO ?><>;G0BL, ?>H0@:0BL, ?>>1540BL,
>4AB028BL ABC;, ?>4=OBL ?;0B>:, -
B> 2 <>=>;>35 =0 10;C 2 4><5 $020 ?@>O2;O5BAO 2AO =5C@02=>25H5==>ABL 53> 4CH8 8 C<0. = 2KAB02;O5B A51O =0 ?>A<5H8I5, >B =53> 2A5 H0@0E0NBAO. > 2<5AB5 A B5< 53> >1@07 >G5=L B@038G5=: 25AL 53> <>=>;>3 A;54AB285 =5AG0AB=>9 ;N128 8 =5?@8OB8O >1I5AB2>< B5E B>@K5 '0F:89 >BAB08205B =0 ?@>BO65=88 2A59 :><5488.
>4 BO65ABLN <8;L>=0 B5@70=89 >= ;><05BAO, =0G8=05B ?@>B82>@5G8BL 74@02>9 ;>38:5. A5 MB> 2;5G5B 70 A>1>9 A>25@H5==> =525@>OB=K5 A;CE8, :>B>@K5 :06CBAO =5>1>A=>20==K<8, => 25AL A25B B>;L:> 8 3>2>@8B:
! C<0 A>H5;, 59 :065BAO, 2>B =0!
540@>
1KBL... A G53> 1 27O;0 >=0!
4=0:> '0F:89 =5 B>;L:> =5 >?@>25@305B A;CE8, => 2A5<8 A8;0<8, A0< B>3> =5 2540O, ?>4B25@6405B 8E, 2 AF5=5 =0 10;C, ?>B>< 2 AF5=5 ?@>I0=8O A !>DL59 8 @07>1;0G5=8O >;G0;8=0:
K ?@02K: 87 >3=O B>B 2K945B =52@548<,
B> A 20<8 45=L ?@>1KBL CA?55B,
>4KH8B 2>74CE>< >4=8<,
2 =5< @0AAC4>: CF5;55B.
>= 87 >A:2K! AN40 O 1>;LH5 =5 574>:.
53C, =5 >3;O=CAL, ?>94C 8A:0BL ?> A25BC,
45 >A:>@1;5==>;>:!
?>@K25 AB@0AB8 =0H 35@>9 =5 @07 3@5H8B ?@>B82 ;>38:8, => 2> 2A5E 53> A;>20E 5ABL ?@0240 ?@0240 53> >B=>H5=8O : D02A:>1I5AB2C. = =5 1>8BAO 3>2>@8BL 2A5 2A5< 2 3;070 8 A?@0254;82> >128=OBL ?@54AB028B5;59 D02A:>9 >A:2K 2> ;68, E0=65AB25, ;8F5<5@88. = A0< O@:>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> >B682H55 8 1>;L=>5 70:@K205B 4>@>3C <>;>4>@>2>
1@07 '0F:>3> >AB05BAO =570:>=G5==K<, @0<:8 ?L5AK =5 ?>72>;ONB 4> :>=F0 @0A:@KBL 2AN 3;C18=C 8 A;>6=>ABL =0BC@K MB>3> ?5@A>=060. > A C25@5==>ABLN <>6=> A:070BL: '0F:89 C:@5?8;AO 2 A2>5< =5?@8OB88 D02A:>3> >1I5AB20 8 2 ;N1>< A;CG05 =0945B A2>9 ?CBL 2 =>2>9 687=8. G5< 1>;LH5 1C45B 2>B B0:8E G0F:8E =0 ?CB8 $02KE, <>;G0;8=KE 8 @5?5B8;>2KE, B5< A;0155 8 B8H5 1C4CB 72CG0BL 3>;>A0 ?>A;54=8E.
/
!>G8=5=85 =0 B5= B5@70=89» '0F:>3> ?> ;8B5@0BC@5
