'0F:89 8 D02A:>5 >1I5AB2> 2 :><5488 «>@5 >B C<0»
><548O >@5 >B C<0 1K;0 =0?8A0=0 2 1824 3>4C. MB>< ?@>872545=88 . !. @81>54>2 2>AA>740; ?@02482CN :0@B8=C @CAA:>9 687=8 ?5@2>9 G5B25@B8 XIX 25:0: ?>:070; 87<5=5=8O, ?@>87>H54H85 2 @CAA:>< >1I5AB25 ?>A;5 B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3>40, >B@078; 0=B8:@5?>AB=8G5A:85 2>77@5=8O 45:01@8AB>2. 2B>@ A0< ?@845@6820;AO 8459 45:01@87<0, GB> ?>4B25@6405B 53> :><548O 8 A>740==K9 2 =59 >1@07 '0F:>3>.
;5:A0=4@ =4@5528G '0F:89 ?>:070= . !. @81>54>2K< :0: ?5@54>2>9 G5;>25: 25:0 =K=5H=53>. = 7;> 2KA<58205B ?>@>:8 <>A:>2A:>3> >1I5AB20, E0@0:B5@=K< ?@54AB028B5;5< :>B>@>3> O2;O5BAO $02. @85E02 2 >A:2C, '0F:89 >B:@K205B 4;O A51O, GB> ;N48 682CB ?> AB0@K< 70:>=0< <0BCH:8 :0B5@8=K 8 O2;ONBAO O@K<8 AB>@>==8:0<8 ACI5AB2CNI53> @568<0. = :0B53>@8G5A:8 >B@8F05B ?>@O4:8, ?> :>B>@K< 6825B 2AO >A:20, 8 ?@52>AE>4=> ?>=8<05B A2>N =5A>2<5AB8<>ABL A MB8< <8@><, 25:>< <8=C2H8<. = =57028A8<, 8<55B A2>N B>G:C 7@5=8O =0 2A5, GB> 53> >:@C605B, 0 B0:65, 2 >B;8G85 >B D02A:>3> >1I5AB20, =530B82=> >B=>A8BAO : :@5?>AB=>B>@>5 :0;5G8B AC4L1K 8 4CH8 ;N459. 7-70 MB8E C15645=89 53> E>;>4=> 8 =5?@8O7=5==> 2AB@5G0NB 2 >A:25, 48G0BAO, :0: GC6>3>.
0 ?@>BO65=88 2A53> 459AB28O :><5488 02B>@ AB0;:8205B '0F:>3> A :>=A5@20B82=K<8 :@C30<8 <>A:>2A:>3> 42>@O=AB20. = ?>:07K205B O2=K9 :>=B@0AB 2> 273;O40E '0F:>3> 8 53> >??>=5=B>2 =0 A;C61C, 2;0ABL, 25: =K=5H=89, 25: <8=C2H89, 8=>AB@0=F52, ?@>A25I5=85, =0@>4, =@02K.
;5:A0=4@ =4@5528G C<=K9, A5@L57=K9, >1@07>20==K9 G5;>25: (>= A;02=> ?8H5B, A;02=> ?5@52>48B, >= <0;K9 A 3>;>2>9). = ?@578@05B =87:>?>:;>=AB2>, ;682>ABL, ?@8B2>@AB2>. 0640O @5?;8:0 $020, :064K9 53> <>=>;>3, 345 >= 2KABC?05B 70I8B=8:>< ?@>H;>3>, 2K7K20NB 3=52 8 O@>ABL C '0F:>3>. 0AA:07K20O > A2>5< 8450;5, 2>?;>I5==>< 2 0:A8<5 5B@>28G5 (25;L<>65 2@5<5=8 :0B5@8=K), :>B>@K9 =5 2845; =8G53> 707>@=>3> 8 ?>ABK4=>3> 2 ;5AB8 8 =87:>?>:;>=AB25, $02 C156405B '0F:>3> CG8BLAO =0 MB>< ?@8<5@5. -B> 2>73>, B0: :0: >= AB@5<8BAO A;C68BL 45;C, 0 =5 ;8F0<: !;C68BL 1K @04, ?@8A;C6820BLAO B>H=>.
>B25B $02C 8 2A5 >:@C65=8N 72CG8B AB@0AB=K9 <>=>;>3, 2 :>B>@>< 3@81>54>2A:89 35@>9 A>?>AB02;O5B 25: =K=5H=89 8 25: <8=C2H89, AB0@05BAO 3>2>@8BL :>=:@5B=> 8 2 B> 65 2@5 >BAB08205B A2>8 687=5==K5 ?@8=F8?K.
-?>E0 :0B5@8=K, :>B>@0O B0: ?> A5@4FC $02C, 2 3;070E '0F:>3> O2;O5BAO 25:>< ?>:>@=>AB8 8 AB@0E0. = CB25@6405B, GB> B5?5@L =0AB0;8 8=K5 2@5<5=0, :>340 =5B 65;0NI8E A<5H8BL =0@>4, >B206=> 65@B2>20BL 70BK;:><, 0 ?@8G8=C >1JOA=O5B A;54CNI8<:
%>BL 5ABL >E>B=8:8 ?>?>4;8G0BL 25745,
0 =K=G5 A<5E AB@0H8B 8 45@68B ABK4 2 C745;
540@>< 60;CNB 8E A:C?> 3>AC40@8.
@82>4O ?@8<5@K 65AB>:>3> >1@0I5=8O 42>@O= A :@5?>AB=K<8, ;5:A0=4@ =4@5528G ?@>B5ABC5B ?@>B82 F0@OI53> 2 AB@0=5 15770:>=8O, >AC6405B ?><5I8:>2-:@5?>AB=8:>2, >48= 87 :>B>@KE >1<5=8205B A2>8E 25@=KE A;C3 =0 1>@7K5 B@8 A>10:8, 0 >=8 2 G0AK 28=0 8 4@0:8 8 G5ABL 8 687=L 53> =5 @07 A?0A0;8. 4@C3>9 10@8= ?@>405B 0:B5@>2 A2>53> B50B@0, :@5?>AB=KE 2 8 5D8@>2, ?>>48=>G:5 87-70 B>3>, GB> 4>;6=8:>2 =5 A>3;0A8; : >BA@>G:5.
#65 2 MB>< >1=0@C68205BAO =5A>2<5AB8<>ABL 273;O4>2 '0F:>3> A 273;O40<8 =5 B>;L:> $020, => 8 2A53> ?@54AB02;5==>3> 2 :><5488 <>A:>2A:>3> 42>@O=AB20. ;O ?@8<5@0 <>6=> 27OBL ?>;:>2=8:0 !:0;>7C10, 2>5==>3> :0@L5@8AB0, A>7257485 <0=52@>2 8 <07C@:8. -B>B G5;>25: 3;C?, >= A;>20 C<=>3> =5 2K3>2>@8; A@>4C, @0AAC6405B B>;L:> > D@C=B5 8 @O40E. :>340 $02 A?@0H8205B 53> >1 >1I59 7=0:><>9, !:0;>7C1 BC?> 70O2;O5B:
5 7=0N-A, 28=>20B;
K A =5N =5 A;C68;8.
A5 >:@C60NI85 >B=>AOBAO : =5=859. "0:, =0?@8<5@, ?> >?@545;5=8N >AB@>C<=>9 87K, A;C60=:8 !>DL8, !:0;>7C1 8 7>;>B>9 <5H>:, 8 <5B8B 2 35=5@0;K.
5GB0 MB>3> G5;>25:0 AB0BL 35=5@0;><, GB> >G5=L 2>7<>6=>, B0: :0: 20:0=A88 :0: @07 >B:@KBK:
"> AB0@H8E 2K:;NG0B 8=KE,
@C385, A<>B@8HL, ?5@518BK.
>;G0;8=, 5I5 >48= B8?8G=K9 ?@54AB028B5;L D02A:>3> >1I5AB20, B0:65 AB028B A2>59 F5;LN :0@L5@C, 59AB25==> =87:>?>:;>=AB2>. = 7=05B, :>340 =C6=> ?>4=OBL ?;0B>:, 0 :>340 ?>3;048BL <>AL:C 2;8OB5;L=>9 AB0@CE8. $0<8;8O >;G0;8=0 >?@024K205BAO 53> ?>2545=85<. >B >= =0 FK?>G:0E 8 =51>30B A;>20<8, 3>2>@8B > =5< '0F:89. #ABC?G82>ABL 8 :@>B>ABL >;G0;8=0, :>B>@K<8 B0: 2>AE8I05BAO !>DLO, ;8HL <0A:0, :>B>@0O A;C68B 4;O 4>AB865=8O 687=5==>9 F5;8, 0 8<5==>, 1;5ABOI59 :0@L5@K, G8=>2, 1>30BAB20. KAH55 AG0ABL5 >= 2848B 2 B><, GB>1K 8 =03@0645=LO 1@0BL 8 25A5;> ?>68BL. ;O MB>3> >= 2K1@0; A04=8G5AB2>. = 4>945B 4> AB5?5=59 8725AB=KE, 254L =K=G5 ;N1OB 15AA;>25A=KE, ?@57@8B5;L=> 1@>A05B '0F:89. >;G0-;8= 7=05B, :0: 5 A51O 25AB8, 8 B0: >?@545;O5B A2>N B0:B8:C:
>-?5@2KE, C3>640BL 2A5< ;N4O< 157 87JOBJO
%>7O9:C, 345 4>2545BAO 68BL,
0G0;L=8:C, A :5< 1C4C O A;C68BL,
!;C35 53>, :>B>@K9 G8AB8B ?;0BLO,
(259F0@C, 42>@=8:C, 4;O 871560=LO 7;0,
!>10:5 42>@=8:0, GB>1 ;0A:>20 1K;0.
87:>?>:;>=AB2> 8 C3>4=8G5AB2> 2KH5AB>OI8< 2>B 687=5==K9 ?@8=F8? >;G0;8=0, C65 ?@8=>AOI89 5@ :0: G8A;NAL ?> 0@E820<, B@8 =03@0645=LO ?>;CG8;, 3>2>@8B >= '0F:> C =53> 5ABL 420 B0;0=B0: C<5@5==>ABL 8 0::C@0B=>ABL.
=CB@5==89 <8@ '0F:>3>, 53> 273;O4K =0 687=L 2ABC?0NB 2 ?@>B82>@5G85 A ACBLN D02A:>3> >1I5AB20. -B>B G5;>25: =5 2?8AK205BAO 2 =53>, ?>MB>, GB> 53> 2 :>=F5 :><5488 >1JO2;ONB AC<0AH54H8<. ?5@54 B5<, :0: C9B8, '0F:89 3>2>@8B 2A5<8=C2H5
7 >3=O B>B 2K945B =52@548<,
B> A 20<8 45=L ?@>1KBL CA?55B,
>4KH8B 2>74CE>< >4=8<,
2 =5< @0AAC4>: CF5;55B...
;02=K9 35@>9 ?>:8405B 4>< $020. MB>< >1I5AB25 5<5AB0.
>=G0@>2 2 AB0BL5 8;L>= B5@70=89 B0: A:070; >1 MB><: '0F:89 A;><;5= :>;8G5AB2>< AB0@>9 A8;K, =0=5AO 59 2 A2>N >G5@54L A<5@B5;L=K9 C40@ :0G5AB2>< A8;K A25659. = 25G=K9 >1;8G8B5;L ;68, 70?@OB02H59AO 2 ?>A;>28FC: >48= 2 ?>;5 =5 2>8=. 5B, 2>8=, 5A;8 >= '0F:89, 8 ?@8B>< ?>1548B5;L, => ?5@54>2>9 2>8=, 70AB@5;LI8: 8 2A5340 65@B20.
/
!>G8=5=85 =0 B52A:>5 >1I5AB2> 2 :><5488 «>@5 >B C<0» ?> ;8B5@0BC@5
