%;5AB0:>2 2 :><5488 >3>;O « 5287>@»

%;5AB0:>2 MB> A0=06 :><5488. ;03>40@O 5@>45 2AQ 2A?>;>H8;>AL, 8 =0G0;8 @0AA<0B@820BL MB>3> «@5287>@0». IQ 4> A0<>3> ?>O2;5=8O %;5AB0:>20 =0 AF5=5 G8B0B5;L ?>=8<05B, GB> >= =8:0:>9 =5 «@5287>@», 0 2A53>-=02A53> <5;:89 G8=>2=8:. MB>< 5<>305B A8? A;C30 %;5AB0:>20 :>B>@K9 @0AA:07K205B 2A5< ?@> =53>. >;=>ABLN ACI=>ABL 35@>O @0A:@K205BAO 2 B5G5=85 2A59 :><5488, ?>A;5 C<>70:;NG5=89 > 53> ?>ABC?:0E, >B=>H5=88 : 4@C38< 459AB2CNI8< ;8F0< 8 B. 4.

@85E02 2 3>@>4, %;5AB0:>2 @0AB5@O;AO, =0HQ; A515 3>AB8=8FC 8 AB0; 2 =59 68BL. = =5 ?>;L7>20;AO =8:0:8<8 A?>A>10<8 ?>2KA8BL A2>N @5?CB0F8N 8, 4065 :>340 <5AB=K5 68B5;8 ?@8=O;8 53> 70 @5287>@0, =5 AC<5; MB8< 2>A?>;L7>20BLAO 8 459AB2>20; A>3;0A=> A2>8< 8=AB8=:B0< 2K6820=8O, B0: :0: 1K; 4>AB0B>G=> 3;C? 8 =8 2 GQ< >A>1> =5 @0718@0;AO. = =5 704C<, :5< 53> AG8B0NB, 4C<05B, GB> >= 8 B0: 4>AB0B>G=> E>@>H, GB>1K =5 4C<0BL > A515; 2 B0:8E AC645=8OE 5<>30NB CB25@48BLAO <5AB=K5 68B5;8 8 G8=>2=8:8, A :>B>@K<8 >= A@07C ?> =5?>=OB=>9 4;O =53> A0<>3> ?@8G8=5 =0G8=05B >1I0BLAO. ;O =53> A;8H:>< A8;L=K GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 (GB>, 2?@>G5<, >G5=L E>@>H>, B0: :0: 3>2>@8B > B><, GB> %;5AB0:>2 A51O C20605B 8 =5 >?CAB8;AO =865 A2>59 ?;0=:8), => =0 A0<>< 45;5 MB> 3>2>@8B > =0<=>3> EC4H5<: GB> %;5AB0:>2 ?;>E> 7=05B A51O 8 =5 C<55B A>1>9 C?@02;OBL B0:, :0: MB> =5>1E>48<>, B0: :0: >= =5 ;CGH89 G5;>25:, 0 4C<05B, GB> B0:>2>9. 0 A0<>< 45;5 >= =8GB>6=59H89 G5;>25: 8 60;LG5 53> =0BC@K B@C4=> :>3>-;81> ?@54AB028BL. >?02 2 0B<>AD5@C AB@0E0 8 C2065=8O 4@C38E ;N459, >= 2K3;O48B 5IQ 1>;55 A<5H=K<, B0: :0:, =5 C<5O 1KBL B0:8<, :0:8< 53> 2A5 ?@54AB02;ONB, >= 2Q; A51O >G5=L A<5H=K< >1@07><.

">, GB> A =8< B0:>5 A;CG8;>AL, 3>2>@8B > A8;L=>< C?04:5 >1I5AB20, > B><, GB> >=> AB0;> =0AB>;L:> <5;>G=K< 8 =8GB>6=K<, GB> =5 <>65B >B;8G8BL «@5287>@0» >B «=5 @5287>@0». B=>H5=8O <564C 2A5<8 ;N4L<8 2 3>@>45 872@0I5=K 8 =5687=5==K; B0: GB> 4065 B0:>9 3;C?K9 8 ?CAB>9 G5;>25:, :0: %;5AB0:>2, 70AB028; ;N459 ?C30BL A0<8E A51O. = =5 ?>=8<0; B>3>, GB> >= 45;05B, A>25@H0; ?>ABC?:8 15AA>7=0B5;L=>. AN 687=L ?@>@01>B02 2 :0=F5;O@88, >= <5GB0; ?>1K20BL 7=0G8-=0AB>OI5;57=K< :> 8, :>340 ?@54AB028;AO MB>@>H89 A;CG09, >= A C4>2>;LAB285< AB0; 25AB8 A51O :0: 206=K9 G5;>25:. 5@54 =8< >B:@K;>AL ?>;5 45OB5;L=>AB8, :>B>@K< >= ?>;L7>20;AO B>;L:> 2 ;530;L=KE F5;OE: GB>1K ?@8=OBL 2AN ?>E20;C 8 ?>G5AB8 =0 A51O, ?>GC2AB2>20BL A51O C2060525:><, >1<0=K20BL G8=>2=8:>2 >= =5 E>B5;. = ;8HL 2K4C A51O 8, A0<>5 =525@>OB=>5, 25@8; A515, GB> 5IQ @07 3>2>@8B > B><, GB> >= A>25@H05B A2>8 ?>ABC?:8 020=BN@=> 8 ?;>E> @0718@05BAO 2 A515.

>@>4=8G89 =5 A<>3 @0A:CA8BL %;5AB0:>20 (E>BO 2 ?@56=55 2@5;55 E8B@KE ?5@A>=0659), ?>B> B>B 1K; =5 =0AB>OI8< «3>@>4=8G8<э» 8 =5 =0AB>OI8< «E8B@K<э»; C =53> 1K;8 <5B>4K ?>4E>40 : >1>8< MB8< B8?0<, => : B0:>< 1K; %;5AB0:>2, =5 1K;>.

?8A0==>5 2 :><5488 >G5=L D0=B0AB8G=> (=5G0AB> 2 C574=KE 3>@>40E ?CB0NB @5287>@>2 A <5;:8<8 G8=>2=8:0<8) 8 >G5=L ?>4E>48B ?>4 3>3>;52A:>5 02B>@AB2>; >3>;L 2A5340 ?8A0; ?@> GB>-=81C4L =52>>1@078<>5 8 D0=B0AB8G=>5, 2<5AB5 A B5< A<5H=>5 MB>B A;CG09 =5 8A:;NG5=85: 2 =Q< >?8AK205BAO A<5H=0O AC4L10 ?CAB>3> 8 =8GB>6=>3> G5;>25:0 2 >1I5AB25 ;LABOI8E 5ABL 53> ?>;>65=8O. 3> B8? O2;O5BAO E0>B8G=K< 8 ?CABK< ?@>O2;5=85< =0H59 687=8 8, ?>?040O 2 >B;8G0NI85AO >B E0>B8G=>AB8 A8BC0F88, >= 2K3;O48B :C@LQ7=> 8 =5@50;L=>.

/