CE>2=>5 >1=>2;5=85 G5;>25:0 2 @52>;NF8>==>9 1>@L15 (?> @><0=C . >@L:>3> «0BL»).
. >@L:89 AB>O; =0 AB@065 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88, 68; 8=B5@5A0<8 @01>G53> :;0AA0 8 53> ?0@B88. 075BK, 6C@=0;K, <=>3>G8A;5==K5 ?8AL<0 8 682K5 ;N48 87 >AA88 4020;8 530BK9 <0B5@80;. >@L:89 2845;, GB> @52>;NF8O 6820, 7=0;, GB> ?@>;5B0@89 =5?>:>;518<, 25@8;, GB> 2 =540;5:>< 1C4CI5< =>2K< 8 1>;55 <>3CG8< C40@>< >= A1@>A8B 3=5B 25:>2>9 =02A5340. ><0= 0BL O28;AO >;8F5B2>@5=85< 2A5E ?>;8B8G5A:8E C15645=89 ?8A0B5;O.
=5< . >@L:89 ?>25AB2>20; > <>3CG59, =5A38105<>9 A8;5 @>AA89A:>3> ?@>;5B0@80B0, > B><, :0: ?@0240 687=8 @071C48;0 7018BCN =C64>9 8 3=5B>< ?>;8F59A:>3> @568<0 ?>68;CN 65=I8=C 87 @01>G59 A@54K.
5=I8=0 ?>=O;0, GB>, ?>:0 =0 75<;5 ACI5AB2C5B 2;0ABL 1>30G59-?><5I8:>2 8 D01@8:0=B>2, =0@>4 >1@5G5= =0 15A?@0285, 3>;>4, 154=>ABL, 1>;57=8, =52565AB2>, 8 ?>B>18BLAO A2>53> AG0ABLO ?>;=>3> >A2>1>645=8O >B 3=5B0 =0@>4 <>65B B>;L:> A>1AB25==>9 2>;59, A>1AB25==K<8 A8;0<8. -B>9 65=I8=>9 O2;O5BAO ;0A>20 5;035O 8;>2=0.
=0G0;5 @><0=0 . >@L:89 ?>:07K205B 55 :0: @>1:CN 8 ?>:>@=CN 65=I8=C, :>B>@0O C3=5B5=0 ?LO=K< 7=>ABLN, 154=>ABLN, A>7=0=85<, GB> 2A5 B0: 682CB. =0 ?>E>60 =0 1>;LH8=AB2> 65=I8= A;>1>4:8. > ?>AB5?5==> 8;>2=0 =0G8=05B ?@8A;CH820BLAO : A;>20< AK=0 8 53> 4@C759. 0BL =0G8=05B ?>=8<0BL 8E ?@024C, 0 8<5==> B>, GB> 687=L <>65B 1KBL A>2A5< 8=>9, 8 ?5@5AB@>8BL 55 4>;6=K B@C4OI85AO. -B> A1;865=85 A @52>;NF8>=5@0<8 87<5=O5B 55 273;O4K 8 <8@>2>77@5=85.
!=0G0;0 8;>2=0, ?@8A;CH820OAL : @073>2>@0< 02;0 A B>20@8I0<8, 1>8BAO, GB> B0:85, @073>2>@K ?;>E> :>=G0BAO 4;O AK=0, => 70B5< =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> 025; ?@02, 8 3>@48BAO 8<. 0BL, G0AB> 4C<0O > AK=5, A>548=O;0 2 53> >1@075 2A5 A0<>5 ;CGH55, GB> <>3;> 1KBL C G5;>25:0: =>340 >1@07 AK=0 2K@0AB0; ?5@54 =5N 4> @07<5@>2 35@>O A:07:8, >= A>548=O; 2 A515 2A5 G5AB=K5, A<5;K5 A;>20, :>B>@K5 >=0 A;KH0;0, 2A5E ;N459, :>B>@K5 59 =@028;8AL, 2A5 35@>8G5A:>5 8 A25B;>5, GB> >=0 7=0;0. >=5<=>3C 8;>2=0 =0G8=05B 2BO3820BLAO 2 @52>;NF8>==CN 1>@L1C. =0 3>2>@8B, GB> ?>=O;0 ?@024C AK=0 8 53> 4@C759: ... ?>:C40 1C4CB 1>30BK5 =8G53> =5 4>1L5BAO =0 @>4, =8 ?@024K, =8 @04>AB8, =8G53>! >B 682C O A@548 20A, 8=>9 @07 =>GLN 2A?><8=0N ?@56=55, A8;C <>N, =>30<8 70B>?B0==CN, <>;>4>5 A5@4F5 <>5 7018B>5 60;:> <=5 A51O, 3>@L:>! > 2A5-B0:8 ;CGH5 <=5 AB0;> 68BL.
# 8;>2=K ?>O2;ONBAO >1I85 4CE>2=K5 8=B5@5AK A 02;><. A5 4@C7LO 55 AK=0 :06CBAO 59 @>4=K<8 45BL<8, 84CI8<8 @O4>< A =59 B@C4=K<, =5?@>B>@5==K< ?CB5< : =>2>9 687=8. =0 C25@5=0 2 B><, GB> <>65B ?><>GL 8< 2 @52>;NF8>==>9 1>@L15. MB> ?><>305B 59 ?@5>4>;5BL B@C4=>AB8 55 4CE>2=>3> >1>30I5=8O.
-B> >1>30I5=85 4CH8 <0B5@8 <>6=> ?@>=01;N40BL =0 55 ?>ABC?:0E, =0 87<5=5=88 55 @5G8 8 2=0 >3@0=8G8;0AL B>;L:> 1KB>2K<8 701>B0<8. @C3 55 2?5G0B;5=89 1K; C7>:. 7-70 MB>3> A:C45= 8 55 O7K:. =0 =5 <>65B A;>20<8 2K@078BL 2A5 A2>8 765, C65 AB02 @52>;NF8>=5@:>9, >=0 A>7=05B MB> 8 3>2>@8B: K ;N48 G5@=>9 687=8 ... 2A5 GC2AB2C5<... ?>=8<05<, 0 A:070BL =5 <>65<.
A2>5< ?5@2>< 2KABC?;5=88 =0 ?5@2><09A:>9 45<>=AB@0F88 8;>2=0 5I5 A2O7K205B A?5F80;L=CN 1>@L1C A @5;838>7=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > 687=8. =0 3>2>@8B: 4CB 2 <8@5 45B8 =0H8 : @04>AB8, ?>H;8 >=8 @048 2A5E 8 %@8AB>2>9 ?@024K @048 ?@>B82 2A53>, G5< 70?>;>=8;8, A2O70;8, 704028;8 =0A 7;K5 =0H8, D0;LH82K5, 604=K5 =0H8! "5?5@L <>65< C65 =01;N40BL 87<5=5=85 @5G8 8 @0AH8@5=85 :@C3>7>@0 <0B5@8.
@5AB K18=0 2K7K205B A>GC2AB285 2 4CH5 8;>2=K. =0 ?5@568205B 70 B> 45;>, :>B>@>5 59 ?>@CG5=>, 254L B5?5@L =5:>B4020BL B5 ;8AB>2:8, :>B>@K5 >=0 257;0 =0 702>4. > 2A5-B0:8 8 2 A5;5 8;LA:><, :C40 >=0 ?@85E0;0, =0E>4OBAO ;N48, ?><>30NI85 59 @0A?@>AB@0=8BL =5;530;L=CN ;8B5@0BC@C A@548 :@5ABLO=. "5?5@L C65 8;>2=0, 254O 15A54C A :@5ABLO=0<8, 459AB2C5B :0: 8A:CA=0O ?@>?030=48AB:0, ?@81530O : A>F80;L=K< ?>=OB8O<.
?@>F5AA5 ?@8>1I5=8O : @52>;NF8>==>9 @01>B5 <0BL 2AO 4CE>2=> ?@5>1@0605BAO. =0 C<5;> 8 ;0A:>2> @073>20@8205B A ;N4L<8, A 604=K< ;N1>?KBAB2>< 2A<0B@8205BAO 2 >:@C60NI89 55 <8@, :>B>@K9 A;>2=> 2?5@2K5 @0A?0E8205BAO ?5@54 =59.
@0A>B0 :0:0O, 8:>;09 20=>28G, 0? 272>;=>20==> 3>2>@8B 5;035O 8;>2=0. A:>;L:> 25745 :@0A>BK MB>9 <8;>9, 0 2A5 >B =0A 70:@KB> 8 2A5 <8<> ;5B8B, =5 2848<>5 =0<8. N48 <5GCBAO =8G53> =5 7=0NB, =8G5< =5 <>3CB ;N1>20BLAO, =8 2@5<5=8 C =8E =0 MB>, =8 >E>BK. !:>;L:> <>3;8 1K 27OBL @04>AB8, 5A;8 1K 7=0;8, :0: 75<;O 1>30B0, :0: <=>3> =0 =59 C4828B5;L=>3> 6825B. 2A5 4;O 2A5E, :064K9 4;O 2A53>, B0: ;8? 540@>< AB0@K9 @52>;NF8>=5@ 3>@ 20=>28G 2>AE8I5==> 3>2>@8B 59: K :@0A028F0!, ?>4G5@:820O MB8< 55 4CE>2=CN, :@0A>BC.
K@078B5;L=0 ?>A;54=OO AF5=0 @><0=0 0@5AB 8;>2=K. !540O 65=I8=0 A 1>;LH8<8 G5AB=K<8 3;070<8 =0 4>1@>< ;8F5, 8718205<0O 60=40@<0<8, 1@>A05B 2 B>;?C ;8AB>2:8 A @5GLN 02;0, 8 A0<0 ?@>87=>A8B AB@0AB=CN @5GL, :0: 1K 70I8I0O A2>53> AK=0, 70:;NG5==>3> 2 BN@L 53> AB>?0<. 9 :070;>AL, GB> 2A5 3>B>2K ?>=OBL 55, ?>25@8BL 59, 8 >=0 E>B5;0, B>@>?8;0AL A:070BL ;N4O< 2A5, GB> 7=0;0, 2A5 B>@KE GC2AB2>20;0... !;>2> AK=0 <>53> G8AB>5 A;>2> @01>G53> G5;>25:0, =5?>4:C?=>9 4CH8! #7=0209B5 =5?>4:C?=>5 ?> A<5;>AB8!
=5 A;CG09=> 2 MB8 <8=CBK 2 ?02=K 2>7=8:05B >1@07 K18=0. = C:@5?;O5B 55 . 5A:>;L:> A5:C=4 :>;510=89 B>G=> C?;>B=8;8 2A5 2 =59. !5@4F5 7018;>AL A?>:>9=55.
. >@L:89 A>7405B 2 @><0=5 0BL >1@07 65=I8=K-@52>;NF8>=5@:8. 8;>2=0 2>A?@8=8<05B ?@024C 4204F0B>3> 25:0 1>@L1C 70 AG0ABL5 B@C4>2>3> =0@>40 =5 B>;L:> C<><, => 8 =5?>A@54AB25==K< =@02AB25==K< 4CE><. CE>2=>1C645=8N 35@>8=8 A>?CBAB2C5B <8@ =>2KE 2KE M<>F89.
1@07 8;>2=K 2 @><0=5 0BL A2845B5;LAB2> 3;C1>:8E 87<5=5=89 <8@>2>77@5=8O ;N459, 2ABC?82H8E =0 ?CBL @52>;NF8>==>9 1>@L1K.
/