2B>@ 8 35@>8 2 ?L5A5 . >@L:>3> «0 4=5»

BKAOG0 452OBLA>B 2B>@>< 3>4C A>AB>O;0AL ?@5<0 A@07C >1@0B8;0 =0 A51O 2A5>1I55 2=8<0=85. =59 3>2>@8;8, ?8A0;8, 55 >1AC640;8, :@8B8:>20;8. -B> 1K; ?>8AB8=5 B@8C4>;60NBAO 8 ?> A59 45=L, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> B5?5@L < >B=>H5=85 A0<>3> 02B>@0 : =59. A;8 2 =0G0;5 A2>53> B2>@G5A:>3> ?CB8 0:A8< >@L:89 ?8A0; @><0=B8G5A:85 ?@>872545=8O, 2 :>B>@KE @50;L=>5 ?5@5?;5B05BAO A 8450;L=K<, 0 35@>8 1K;8 A;8H:>< A8;L=K<8, A;8H:>< :@0A82K<8 8 1;03>@>4=K<8, B> > ?L5A5 0 4=5 B0:>3> =5 A:065HL. -B> 87>1@065=85 3@C1>9, =5?@8C:@0H5==>9 459AB28B5;L=>AB8, 0 35@>8 55 - ;N48, A;><;5==K5 AC4L1>9 8 >?CAB82H85AO =0 4=> 687=8.

L5A0 MB0 O28;0AL O@:8< 87>1@065=85< 2708<>>B=>H5=89 G5;>25:0 A> A@54>9, A> 2A59 A>2>:C?=>ABLN =5 7028AOI8E >B =53> A>F80;L=KE CA;>289. -B> >?@>25@65=85 ?0AA82=>3> 3C<0=87<0, >1@0I5==>3> ;8HL : B0:8< GC2AB20<, :0: 60;>ABL 8 A>AB@040=85, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@>B82>?>AB02;5=85 59 AB>@>=K, 3C<0=87<0 0:B82=>3>, <>6=> 4065 A:070BL, @52>;NF8>==>3>, 2>71C640NI53> 2 ;N4OE AB@5<;5=85 : ?@>B5ABC, 1>@L15. >=0G0;C MB>3> =5 ?>=O;8, 8 C:C, :>B>@>3> AK3@0; >A:28=, 2A5 2>AE20;O;8, >= A45;0;AO F5=B@>< 2=8<0=8O. C:0 4>;65= 1K; O28BLAO >B@8F0B5;L=K< B8?><, 2 ?@>B82>25A 5;030;>AL 40BL !0B8=0. KH;> 65 =0>1>@>B: C:0 AB0; ?>;>68B5;L=K<, 0 !0B8= >GCB8;AO 2 @>;8 ?>43C4:0 C:8, - ?8A0; >@L:89.

"0: GB> 65 MB> B0:>5 - ?L5A0 0 4=5? >?@>1C5< @07>1@0BLAO. 59AB285 ?L5AK @0728205BAO ?> =5A:>;L:8< ?0@0;;5;L=K< AN65B=K< ;8=8O<, ?>GB8 =57028A8B 4@C30. >A>1K9 AN65B=K9 C75; 702O7K20NBAO >B=>H5=8O E>7O8=0 =>G;56:8 >ABK;520, 53> 65=K 0A8;8AK, A5AB@K 55 0B0H8 8 2>@0 0AL:8 5?;0 =0 MB>< <0B5@80;5 <>6=> 1K;> A>740BL >B45;L=CN A>F80;L=>-1KB>2CN 4@0A>1;5==> @0728205BAO AN65B=0O ;8=8O, A2O70==0O A >B=>H5=8O<8 ?>B5@O2H53> @01>BC 8 >?CAB82H53>AO A;5A0@O ;5I0 8 53> C<8@0NI59 65=K ==K. 59AB28B5;L=>, =0 >A=>25 MB>9 4@065 <>6=> 1K;> A>740BL >B45;L=>5 ?@>872545=85. >B ?>G5F80;L=>-D8;>A>DA:>9 4@0<>9. ?L5A5 <=>3> 8 4@C38E 35@>52, => 2A5 >=8 682CB A2>59 687=LN 8 A>1@0;8AL 2 =>G;56:5.

B0:, <, GB> 2 ?L5A5 =5B 548=>3> AN65B0, 548=>3> 459AB28O, =5B AB5@6=O. 5B 3;02=>3> 35@>O, 8 C6 B5< 1>;55 - 35@>O ?>;>68B5;L=>3>. B> 65 2@53> =0720BL 8 >B@8F0B5;L=K< 35@>5<. =8<0=85 ?>AB>O==> ?@8:>2K205BAO : @07=K< ;N4O<. / 4C<0N, MB8< >@L:89 E>B5; ?>:070BL, GB> =5B 45;5=8O =0 ;N459 8 =5 ;N459. A5 8<5NB ?@02> =0 A2>N B>G:C 7@5=8O. 0<5B8<, GB> 35@>8 2 >A=>2=>< =5 459AB2CNB, 0 3>2>@OB. 54L 8<5==> 87 @073>2>@>2 < 8E <8@. B> 65 2@5 A2>N D8;>A>D8N, A2>N ?@024C.

59AB28B5;L=>, A;>2> ?@0240 O2;O5BAO :;NG52K< 8 GCBL ;8 =5 A0<. => A;>2=> ?@>=87K205B 2A5 ?@>872545=85. ! A0<>3> =0G0;0 ?L5AK @0728205BAO :>=D;8:B 42CE ?@024: ?@024K 3>@L:>9 687=8, 4=0 8 ?@024K 2K9, B>9 ?@024K, :>B>@CN >=8 E>B5;8 1K 2845BL. -B>B :>=D;8:B O@:> 2K@065= 2 ?@>B82>?>AB02;5=88 42CE 35@>52: C:8 8 !0B8=0. 'B>1K ?>=OBL 53>, =04> @07>1@0BLAO 2 @0728B88 8E >B=>H5=89.

C:0, MB>B AB@0=AB2CNI89 ?@>?>254=8:, CB5H05B 2A5E, >15I05B 2A5< 87102;5=85 >B AB@040=89, 2A5< 3>2>@8B: "K - =0459AO!, BK 25@L! 3>2>@8B >= MB> =5 ?>B> 459AB28B5;L=> 645B :0:8E-B> ?5@5<5=, >= 2A5E CA?>:08205B, ?>B> 7=05B, GB> 2 687=8 35@>52 =5 1C45B =8:0:8E ?5@5<5=. =8 =5 2 A>AB>O=88 GB>-B> 87<5=8BL 2 =59. C:0 AG8B05B, GB> BO6:>5 1@5OI59 ?@024K 8< 2K=5AB8 =5 ?>4 A8;C, 8 548=AB25==>5 8E >1;53G5=85 <5GBK 8 8;;N788. AO 53> D8;>A>D8O C:;04K205BAO 2 >4=C D@07C: > GB> 25@8HL, B> 8 5ABL. 0, 51574>;5==KE ;N459. ACI=>AB8 65, >= C25@5=, GB> ?@024>9 =8:>340 8 =8:0:CN 4CHC =5 2K;5G8HL, 0 <>6=> B>;L:> A;L B0:>9 ;>6LN, 2K9 ?@024>9.

GB> 65 !0B8=? G5< 53> ?@0240? = 548=AB25==K9, :B> ?>-=0AB>OI5=O; C:C, => 53> 273;O4 =0 687=L =0AB>;L:> @0AE>48BAO A ?@024>9 8;8 4065 25@>9 C:8, GB> ?>=52>;5 >= =0G8=05B >?@>25@30BL 53> A;>20, 2A5 5I5 ?@>4>;60O 70I8I0BL. !0B8= 3>2>@8B: / - 7=0N ;>6L! B> A;01 4CH>9... 8 :B> 6825B GC68<8 A>:0<8, B5< ;>6L =C6=0... >4=8E >=0 ?>445@68205B, 4@C385 ?@8:@K20NBAO 5N... :B> A0< A515 E>7O8=... :B> =57028A8< 8 =5 645B GC6>3> - 70G5< B>6L? >6L - @5;838O @01>2 8 E>7O52... @0240 - 1>3 A2>1>4=>3> G5;>25:0!

K 2848<, GB> 5A;8 ?>78F8O C:8 - 845O A>AB@040=8O, 2>71C640NI0O 25@C 2 G5;>25:0, >=0 A?>A>1=0 ?>25AB8 53> 40;LH5. :B5@ 3>2>@8B: / A53>4=O @01>B0;, <5; C;8FC..., 0 2>4:8 =5 ?8;! 0:>2>? >B >=8 420 ?OB80;BK==KE, 0 O - B@572. A;>20E C:8 - ?@87K2 : C2065=8N G5;>25:0: '5;>25:, :0:>2 >= =8 5ABL, 2A5340 A2>59 F5=K AB>8B. AO: 4C<05B, GB> 4;O A51O ?@>68205B, 0= 2KE>48B, 4;O ;CGH53>.

'5;>25: - 2>B ?@0240, >= MB> ?>=8<0;! - 2>A:;8:=5B > C:5 !0B8=. @8 2A59 ?@>B82>?>;>6=>AB8, =0 ?5@2K9 273;O4, ?>78F89 C:8 8 !0B8=0, ?>A;54=89 2>A:;8F05B: !B0@8:? =- C<=8F0!.. =... ?>459AB2>20; =0 <5=O, :0: :8A;>B0 =0 AB0@CN 8 3@O7=CN <>=5BC...

=5 :065BAO, GB> !0B8= 8 C:0 AE>4OBAO 2 B><, GB> 2A5 2 G5;>25:5, 2A5 4;O G5;>25:0, => @0AE>4OBAO 2 ?>=8<0=88 B>3>, :0:8<8 ?CBO<8 =04> ?@89B8 : MB>25: - :064K9, 0 4;O !0B8=0 - 2A5 ;N48 :0: >4=> F5;>5. A;8 ;N1>2L C:8 - 60;>ABL, B> !0B8= 1>;55 B@51>20B5;5= : G5;>25G5AB2C. !0B8= ?@>B82 2AO:>9 2K9 ?@024K. 54L 2A5< @0728B85< AN65B0 >@L:89 E>B5; ?>:070BL, GB> MB0 2KAB@040B5;L=0O ;>6L <>65B =5 B> GB>1K ?><>GL, 0, =0?@>B82, ?>3C18BL G5;>25:0. BG0O2H8AL 2K;5G8BLAO, :B5@ :>=G05B 687=L A0<>C189AB2><. -B0 60;>ABL =8G5< =5 ?><>3;0 >18B0B5;O< =>G;56:8. 1 MB>< 3>2>@OB @5<0@:8 ?5@2>3> 8 ?>A;54=53> 459AB289. 8G53> =5 87<5=8;>AL 2 687=8 ;N459, A>1@02H8EAO 2 =>G;56:5, AB0;> 5I5 EC65.

0 <>9 273;O4, 8<5==> MB8< 02B>@ E>B5; ?>:070BL, =0A:>;L:> =5A>AB>OB5;L=0 ;>6L C:8! ! 4@C3>9 AB>@>=K, >18B0B5;8 =>G;56:8 E>7O520 8 @01K, 8< =5 =C6=0 ?@0240 A2>1>4=>3> G5;>25:0. =8 A;01K 4CE>< 8 =5 <>3CB 87<5=8BL A2>N 687=L. 071C65==K5 C:>9, >=8 2ABC?0NB 2 :>=D;8:B A @50;L=K< <8@>< 8 B5@?OB ?>@065=85. K;:=>25=8O A @50;L=>ABLN. 0 8 A0< C:0 8AG5705B A@07C ?>A;5 C189AB20 >ABK;520. 53> A>AB@040=88 5ABL D0;LHL. = CH5;, =5 ?@8=5AO =8G53> E>@>H53> MB8< ;N4O<.

AO ?L5A0 A>45@68B 2 A515 =54>A:070==>ABL. @>?0;0 0B0H0, 5?;0 4>;6=K >AC48BL, 345-B> =0 ?CABK@5 ?>25A8;AO :B5@. =5 :065BAO, GB> >@L:89 2 ?L5A5 AB028B 2>?@>AK, => >B25B>2 =5 405B. 0: 68BL 40;LH5? 18B0B5;8 =>G;56:8 2 @0AB5@O==>AB8. 2 MB>< A:@KB>< ?@87K25 87<5=8BL <8@ @52>;NF8>==>ABL ?L5AK. 5@>8 ?L5AK =5 A<>3;8 2K@20BLAO 87 70:>;4>20==>3> :@C30.

L5A0 70AB02;O5B > <=>3>< 704C<0BLAO. / AG8B0N, GB> >=0 O2;O5BAO 25;8G09H8< ?@>872545=85< 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5.

/