"!G0ABL5 =5 2 AG0ABL5, 0 2 53> 4>AB865=88..." $..>AB>52A:89. (> ?@>872545=8N 06>20 "0;0E8B>20O H:0BC;:0")
>8A:8 AG0ABLO >A=>2=0O B5<0 <=>38E ?@>872545=89 @CAA:8E ?8A0B5;59 5AL<0 A2>5>1@07=> @0AA:070=> >1 MB>< 2 ?5@5@01>B0==KE 06>2K< ?@540=8OE C@0;LA:8E <0AB5@>2 #@0;LFK =5 ?@8=O;8 >D8F80;L=>3>, GC64>3> 8< >30, ;8F5<5@=CN 8 03@5AA82=CN ?>;8B8:C 2870=B89A:8E "A2OB>H". E O7KG5A:85 ?>:;>=5=8O 1K;8 3>@074> 1;865 ?@>AB>4C.
0?@8<5@, %>7O9:0 54=>9 3>@K =5 B>;L:> E@0=8B5;L=8F0 A>:@>28I, => 8 ?>:@>28B5;L=8F0 A<5;KE, @G5A:8 >40@5==KE ;N459.
5B0;8 :@0A>G=>3> ?>@B@5B0 =0<5:0NB =0 A2O7L 35@>8=8 A <8@>< ?@8@>4K. "52:0 =51>;LH>3> @>ABC, 87 A51O ;04=0O, 8 C6 B0:>5 :@CB>5 :>;5A> =0 <5AB5 =5 ?>A848B... >A0 =5 :0: C =0H8E 452>: 1>;B05BAO, 0 @>2=> ?@8;8?;0 : A?8=5. 0 :>=F5 ;5=BK =5 B> :@0A=K5, =5 B> 75;5=K5. !:2>7L A25B5NB 8 B>=:> MB0: ?>720=820NB, 1C4B> ;8AB>20O <54L".
B=>H5=8O 54=>9 3>@K %>7O9:8 A ;N4L<8 >?@545;ONBAO >A>1K<8 CA;>28O<8, B0: =07K205<8. 4=8< 87 =8E 1K; 70?@5B 65=I8=5 A?CA:0BLAO 2 H0EBC, 2> 2?045=8O %>7O9:8. @C3>9 =5 65=8BLAO <>;>4FC, :>B>@K9 E>G5B >1@5AB8 55 ?>:@>28B5;LAB2>. 5 A;CG09=> @01>G85 ?>10820;8AL %>7O9:C, 871530;8 2AB@5G A =59.
>B :0: >?8AK205BAO 06>2K< 2AB@5G0 !B5?0=0 A %>7O9:>9: "0@5=L E>B5; 1K;> A;>2> <>;28BL, 24@C3 53> :0: ?> 70BK;:C ABC:=C;> "0BL BK <>O, 40 254L MB> A0<0 %>7O9:0! 5 >4560-B>. 0: O A@07C =5 ?@8<5B8;? B25;0 3;070 :>A>9-B> A2>59... >B, 4C<05B ?0@5=L, 1540! 0: 1K B>;L:> =>38 C=5AB8, ?>:0 =5 70<5B8;0".
"2>@G5AB2C =0@>4=KE C<5;LF52, 8AB8==KE EC4>6=8:>2 ?@8=04;568B >4=> 87 206=KE <5AB 2 A:070E 06>20. 5CB><88A: E0@0:B5@87C5B <0AB5@0 0=8;C 8 53> AK=0 8BN, AB@5BC :0<=O, GB>1 "A5@4F5 @04>20;>AL" C ;N459 ?@8 273;O45 =0 8E @01>BC 2 MB>< >=8 284OB 8AB8==>5 AG0ABL5.
5?@>AB ?CBL : >2;045=8N <0AB5@AB2><. 0AB>OI56=8:C =58=B5@5A=> @01>B0BL ?> 1574CH=>@, =5 AG8B0OAL A> A2>9AB20<8 :0<=O: " 345, A?@0H820N, :@0A>B0 :0<=O? "CB ?@>68;:0 ?@>H;0, 0 BK =0 =59 4K@:8 A25@;8HL 40 F25B>G:8 @565HL. 0 GB> BCB >=8? >@G0 254L MB> :0<=O :0<5=L-B> :0:>9! 5@2K9 :0<5=L!" 5 ?@8=>A8B C4>2;5B2>@5=8O 8 :>?8@>20=85 4C@<0=-F25B:0.
"@C4=K9 ?CBL 0=8;K ?@>4>;605B 8BN=L:0, >B40==K9, :0: 2 A2>5 2@5B5F, 2 CG5=85 : >?KB=><0AB5@C. "8BN=L:0 25AL MB>B CAB0=>2 ?5@5=OBL ?5@5=O;, 0 =5B-=5B 8 ?@84C<05B ?>-A2>5A8B B>=:0O N25;8@=0O >1@01>B:0 ?@>AB>3> <0B5@80;0 7<5528:0 40 H;0:0. 5 70ABK2H0O, 0 6820O :@0A>B0 "E@C?:>9 25B>G:8" ?5@540=0 2 53> 8745;88: " :064>9O3>4:5 @>2=> 75@=KH:8 284=> 8 ;8AB>G:8 682K5, 4065 <0;5=L:> A 87JO=0<8: =0 >4=>< 4K@:8 6CG:>< 1C4B> ?@>:>;>BK, =0 4@C3>< >?OBL @602K5 ?OB=KH:8 ?@8H;8AL".
> =5 2A5< 40=> >F5=8BL <0AB5@AB2> C<5;LF0. ;O 10@8=0 3;02=>5 "A:>;L:> :0<=8 AB>OB". #7=02, GB> =54>@>3 <0B5@80;, @073=520==K9 10@8= @074028; 8 2 ?K;L @0AB>?B0; 8B8=C "4>@>3CN 2K4C<:C". 0: 8 0=8;0, 8AG57 8BO: ""0: 8 =09B8 =5 <>3;8, 0 ?>45;:C 53> 8 ?>B>< ;N48 2840;8. B> ?>=8<0NI8, B5 C7=020;8 55".
AB>@8G5A:>5 ?@>H;>5 #@0;0 2?;5B05BAO 2 A:07K 06>20 =5 B>;L:> M?87>40<8 >A2>5=8O 3>@=KE 1>30BAB2, ?>AB@>9:8 8 @0AH8@5=8O 702>4>2. >MB8G5A:0O 8AB>@8O "@<0:>2K ;51548" 405B C@0;LA:CN 25@A8N ?@540=8O > ?>:>@5=88 !818@8 @<0:><. =0 =0AKI5=0 <5AB=K<8 ?>25@LO<8, >4=> 87 =8E > =5?@8:>A=>25==>AB8 ;515459, O:>1K :>340-B> C:0702H8E 1>30BK5 8A:>?05<5AB0.
0@>4 2A5340 ?@8?8AK20; A2>8< ;N18O< >A>1CN C40G;82>ABL 8 =5CO728<>ABL >B ?C;L, 0 8=>340 8 15AA<5@B85. !;54C5B MB>2. 'C45A=K5 A8;K ?@8@>4K, =5 B>;L:> %>7O9:0 54=>9 3>@K, => 8 2>;H51=0O :>H:0 A 3>@OI8<8 CH0<8, :0: 2 A:07:5, ?><>30NB A<5;LG0:0<. "!B@5;O;8, :>=5G=>, 2 C=OEC =5 >48= @07, 40 >=0, 284=>, =0 MB> AG0AB;820O C@>48;0AL, 0 2 =0@>45 5I5 A:07K20;8, 1C4B> ?5@54 AB@5;:>< :>H0GL8 CH8 >3=O<8 70<5;L:0NB, 8 C=OE8 =5 284=> AB0=5B".
> B0 65 2>;H51=0O :>H:0 3C18B =57040G;82>3> 4>1KBG8:0, 10@A:>3> ?@8E2>AB=O 0=L:C !>G=O. >A<5O;0AL =04 =8< 8 %>7O9:0 54=>9 3>@K, ?>>15I02, GB> >= "=0 2AN 687=L 1C45B 4>2>;5=" 55 ?>40@:><. "03@048;" 53> ?@8:07G8: 87 A2>8E @C: 7C1>BKG8=>9, 0 ">B :07=K" ?@81028;8 @>730<8, ?>A;5 B>3> :0: 75;5=K5 :0<5H:8 >1@0B8;8AL 2 ?@0E 2 @C:0E 10@8=0. 5 ?><>30NB GC45A=K5 ?><>I=8:8 =8 /H:5 >@:>, =8 C7L:5 2>5@K;-:>, 604=K< 8 :>@KAB=K< ;N4O<. A5 8E CA8;8O >2;045BL A5:@5B0<8 4>1KG8 3>@=KE 1>30BAB2, =09B8 "E>4>:" 8;8 "B@02O=CN 70?045=:C" BI5B=K. 5A?@>AB0, 284=>, A:07K-B> 1K;8 "B09=K<8"! E E@0=8;8 2 B09=5 >B 10@A:8E ?@8A;C6=8:>2, ?5@54020;8 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 B>;L:> 2 A5B>G8E.
5 C<5O >1JOA=8BL <5AB>=0E>645=85 8 @0A?>;>65=85 ?@8@>4=KE 1>30BAB2, 2 >A>15==>AB8 7>;>B0, 53> D>@B :@C?8=>: 4> 1>;LH8E A0<>@>4:>2-";0?>B:>2", ;N48 =0A5;8;8 ?>475<=>5 F0@AB2>, :@><5 %>7O9:8, 682CI59 2 N@0E, 4@C38<8 <>3CI5AB25==K<8 ACI5AB20<8. A:070E 06>20 2;04K:>9 A>:@>28I O2;O5BAO >;>B>9 >;>7, >B5F 7>;>B>:>A>9 4>G5@8 ?> 8<5=8 >;>B>9 >;>A. 0H:8@A:89 >E>B=8: 9;K?, C28402 55 >4=064K, ?>B5@O; ?>:>9: ";O48B, 0 70 :CAB>< =0 15;>< :0<5H:5 4528F0 A848B :@0A>BK =52840==>9, =5A;KE0==>9, :>AC G5@57 ?;5G> ?5@5:8=C;0 8 ?> 2>45 :>=5F ?CAB8;0. :>A0-B> C =59 7>;>B0O 8 4;8=>9 45AOBL A065=. 5G:0 >B B>9 :>AK B0: 3>@8B, GB> 3;070 =5 B5@" .
@C38<8 GC45A=K<8 ?5@A>=060<8, A2O70==K<8 A 7>;>BK<8 <5AB>@>645=8O<8, O2;ONBAO 3=52CH:0-?>A:0:CH:0 8 101:0 !8=NH:0, A?>A>1=0O 4528F59 >15@=CBLAO. B0:8< 65 ?5@A>=060< ?@8=04;568B 8 :>7;8: !5@51@O=>5 :>?KBF5, 8 GC45A=K5 ;C10O 7<59:0. -B8 A:07K 06>20 1;865 A:07:0<, >= 8 A0< 8E B0: 8=>340 =07K20;. MB8E A:070E 7>;>B> 8 4>@>385 :0<=8 G0AB> >B:@K20NBAO 45BO<, 2 >A>15==>AB8 A8@>B0<, >1574>;5==K<, B5<, :>GC2AB2C5B =0@>4=0O A:07:0.
5B8 15A:>@KAB=K, 8< A2>9AB25==K ;N1>7=0B5;L=>ABL, AB@5<;5=85 C2845BL =52840==>5, C7=0BL =>2>5 8 =5254><>5, 8A?KB0BL A2>8 A8;K, ?@8>1I8BLAO : B@C4C. ! 4>AB>8=AB2>< >B25G05B 5=8A:0 8A?KBK20NI5 01@5N: "8;>AB8=C =5 A>18@0N. K@>A A2>9 E;51 5<". >340 65 @07704>@5==K9 53> C?>@AB2>< 01@59 1@>A8; 54 =>38 7>;>B>9 A0<>@>4>:, 5=8A:0 ?>3;O45; B>;L:> 40 A:070;: ""0:>9 1K ;0?>B>: A0<>1KBL ;5AB=>, 0 GC6>3> <=5 =5 =04>". >4@>AH89 5=8A >B?@02;O5BAO ?> A;540< 01@5O =0 4>1KGC 7>;>B0. CBL 5425;8 >=8 53> : E>4:C, 420 :0<=O ;560B =8 40BL ;8 27OBL 3C1K. !B0@0B5;N =C6=K 8 A<5;>ABL, 8 A<5:0;:0, C<5=85 =5 B>;L:> =09B8, => 8 4>1KBL: "5=8A 682> ?@825A8;AO, >G8AB8; <5AB> 8 40209 87 ?5A:0 7>;>BK5 ;0?>B:8 2K:>2K@820BL. =>3> =0@K; 8 1>;LH8E 8 <0;5=L:8E. ">;L:> 3;O48B B5<=59 40 B5<=59 AB05B, 3C1K 70:@K20NBAO. 5=8A 8 A<5:05B: "84=>, O ?>604=8G0;, :C40 <=5 AB>;L:>? >7L<8=, 0 4@C3CN A515 8 E20B8B". 04C<0;AO B0: 3C1K 8 @0A:@K;8AL: 2KE>48, 45A:0BL. ! :05;:>9 ?> :0:>G5HL A:0BC 2K;57B8 ?@>AB>" .
2 A:075 ">;C10O 7<59:0" 2>;H51=8F0 <59:0 ?><>305B @51OB8H:0< =5 B>;L:> 4>1KBL 7>;>B>, => 8 ?>=OBL =K A?@0254;82>AB8, 2708<=>9 2K@CG:8 8 ?>445@6:8. >1@>B0 8 15A:>@KAB85 2 A:070E, :0: 8 2 A:07:0E, 2A5340 2>7=03@0640NBAO.
@>872545=8O 02;0 5B@>28G0 06>20, >A=>20==K5 =0 D>;L:;>@5, >1I5=0@>4=K5 ?> A>45@60=8N, 3C<0==K5 ?> 845O<, 3;C1>:> =0@>4=K 8 ?> O7K:C, 8 ?> AB8;N. >;>68B5;L=K5 35@>8 D>;L:;>@0, 4>1@K9 <>;>45F 8 :@0A=0O 4528F0, 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=> :@0A82K, 0 :@0A>B0 8E >?8AK205BAO 2 A>>B25BAB288 A ?@54AB02;5=8O<8 =0@>40. !E>4=K5 :@0A>G=K5 >?8A0=8O =0E>48< 2 A:070E 06>20: ";070 72574>9, 1@>28 4C3>9, 3C1K <0;8=0, 8 @CA0 :>A0 B@C1G0B0O G5@57 ?;5G> ?5@5:8=CB0, 0 2 :>A5 ;5=B0 A8=OO".
!:07:0 A 55 ABLN =5 ?@8=04;568B >4=>25:C 8 >4=>4C. =0 =5 7=05B 3@0=8F 2> 2@5<5=8 8 =5 7=05B 3@0=8F <564C AB@0=0<8 8 O7K:0<8. !:07:0 2A5340 =@02AB25==0, 55 4840:B8:0 =5 2K?OG8205BAO 2 =07840=85, >=0 CG8B 2 83@5.
;02=K5 35@>8 A:07>2 ?@>ABK5 ;N48. N48, 4;O :>B>@KE AG0ABL5 2 <0AB5@AB25 1>65AB25==K5 ACI5AB20, ?><>30NI85 MB8< ;N4O< 2 4>AB865=88 AG0ABLO, =5 B@51CNB >B =8E 0A:57K 8;8 D0=0B8G=>3> ?>:;>=5=8O 0?@>B82, B>;L:> G5AB=>ABL, 4>1@>A>25AB=>ABL 8 C<5;>ABL >B:@K20NB B09=8:8 54=>9 3>@K.
/