"A;8 B515 404CB ;8=>20==CN 1C<03C, ?8H8 ?>?5@5:" (> @><0=C . @M415@8 "451° ?> $0@5=359BC")
5@A>=068 . @M415@8 >48=>G:8, 1@>A0NI85AO 2 157=0456=CN AE20B:C, AB@5;L:> ?>1548BL, A:>;L:> CB25@48BL A2>5 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>.
. 595@
N1>2L : G5;>25:C, =5=028ABL :> 2A5 <5H05B G5;>25:C 1KBL 4>AB>9=K< MB>3> 3>@4>3> 720=8O, B0:>20 4286CI0O A8;0 B2>@G5AB20 . @M415@8. -B0 =5@0745;8<0O ";N1>2L-=5=028ABL" ?><>3;0 5740BL, <>65B 1KBL, A0=5G=>3> <=>65AB20 =0?8A0==KE 2 =0H5< 25:5 @><0=>2-?@54C?@5645=89 "451° ?> $0@5=359BC", :=83C, ?@8=5AHCN 02B>@C 2A5<8@=CN 8725AB=>ABL.
! C60A>< 273;O=C; <8@ =0 >B1;5A:8 ?;0<5=8 >B 3>@OI8E :=83, ?>@>645==K5 7;>25I8<8 ?>60@=8:0<8 @M415@8, :>B>@K9 ?5@5=5A 459AB285 A2>53> @><0=0 2 B5 2@5<5=0, :>340 :=838 AB0;8 A6830BL 70 B>, GB> >=8 70AB02;ONB ;N459 4C<0BL. @>D5AA8O 3;02=>3> 35@>O @><0=0 0O >=BM30 ?>60@=K9, => ?>60@=K9, 2>>@C65==K9 =5 1@0=4A?>9B>< A 2>4>9, 0 >3=5<5B>< A :5@>A8=><. = =5 BCH8B, 0 @0768305B ?>60@K. 59AB28B5;L=>, B0: A;CG0;>AL =5 @07: B>, GB> ?@8720=> A?0A0BL ;N459, ?><>30BL 8<, 45;0BL 687=L AG0AB;8255, 2=570?=> >1>@0G8205BAO ?@>B82 =8E, =0G8=05B 4028BL, C3=5B0BL, C3@>60BL, =0:>=5F, C1820BL. 5GB> ?>4>1=>5 ?@>8AE>48B A59G0A 8 A 70?04=>9 :C;LBC@>9, :>B>@0O ?5@5E>48B ?>@>9 =5C;>28<> 2 :>=B@:C;LBC@C, 2 <0AA:C;LB, 2 :8G, 2 =5GB> B0:>5, GB> A ?>4;8==>9 :C;LBC@>9 =8G53> >1I53> =5 8<55B, E>BO 70G0ABCN ?@>4>;605B =0@O60BLAO 2 ?@56=85 >4564K. > 254L 8 ?>60@=K5 87 @><0=0 C25@5=K, GB> AD5AA88 2A5340 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?> A83=0;C ?>60@=>9 B@52>38 <>;L=K5 B><8:8 2<5AB5 A 4><0<8, 0 B> 8 2;045;LF0<8.
7>1@065==>5 @M415@8 >1I5AB2> =5 B>;L:> C18205B :=838 8 ;N459, B0: A:070BL, D878G5A:8. => ?@5645 2A53> C18205B 4CH8... !:>;L:> 8E B0:8E, :0: 8;4@54, ACI5AB2 A G5;>25:>>1@07=>9 >1>;>G:>9, 87 :>B>@>9, >4=0:>, 2KB@OE=CB> 2A5 G5;>25G5A:>5. >340 >AB0B:8 4CH8, ?@>1;5A:8 A>25AB8 ?@>AK?0NBAO, 8;4@54, 4065 G5B:> =5 A>7=020O, GB> >=0 45;05B, ?KB05BAO ?>:>=G8BL A A>1>9, 0 55 ?>4@C38, B0:85 65 =5AG0AB=K5 65@B2K <0AA:C;LB0, ?;0GCB, CA;KH02 =5A:>;L:> AB8E>B2>@=KE AB@>:. > MB> ?>@K2 =0 <83 C =8E ?@>F5AA 4CE>2=>3> @0A?040 70H5; A;8H:>< 40;5:>. =8, ?> ACI5AB2C, <5@B2K.
@0725 >AB0;>AL GB>-=81C4L G5;>25G5A:>5 2 10=45 3>3>GCI8E ?>4@>AB:>2 =0 02B><0H8=0E, :>B>@K5, 7028452 >48=>:>3> ?@>E>653>, BCB 65 @5H0NB: "!H815< 53>!" =8 @072;5:0NBAO. "0:, :0: CG8;8 8E "?5403>38", A6830NI85 :=838...
> @M415@8 =5 1K; 1K ?@>3@5AA82=K< ?8A0B5;5<, 5A;8 1K >3@0=8G8;AO B>;L:> ?@54C?@5645=8O<8 8 ?C30NI8<8 AF5=0<8. > 2A5E 53> A>G8=5=8OE 2A5340 ?@8ACBAB2CNB 35@>8, :>B>@K5 2KABC?0NB ?@>B82. 0<5G0B5;L=K5 0=B8:>=D>@<8ABA:85 A;>20 %C0=0 0<>A0 %8<5=5A0: "A;8 B515 404CB ;8=>20==CN 1C<03C, ?8H8 ?>?5@5:", AB02H85 M?83@0D>< : @><0=C, <>6=> ?>AB028BL M?83@0D>< 8 :> 2A5@G5AB2C 0<5@8:0=A:>3> D0=B0AB0. 5 B>;L:> 2 A5@4F5 3;02=>3> 35@>O @><0=0 "451° ?> $0@5=359BC", => 8 G8B0B5;O >AB@>9 1>;LN >B7>25BAO M?87>4 A 65=I8=>9, :>B>@0O A0<0 ?>4>63;0 A51O 2<5AB5 A 181;8>B5:>9. 540@>< 2 @><0=5 F8B8@CNBAO A;>20 70682> A>665==>3> 8=:2878F859 5@5B8:0 H5AB=04F0B>3> 25:0: "K 70665< A53>4=O 2 =3;88 B0:CN A25GC, :>B>@CN, O 25@N, 8< =5 ?>30A8BL =8:>340".
>?5@5: ?8H5B 8 N=0O ;0@8AA0, @0715@5482H0O 4CHC >=BM30, 452CH:0, :>B>@CN 8=B5@5AC5B =5 B>, :0: 45;05BAO GB>-=81C4L, 0 4;O G53> 8 ?>G5B C65 8 ?>B>60@=K9 >=BM3 ?@OG5B 70 ?07CEC ?>;C>13>@52H85 B><8:8, :0: 25@CNI89 ?>3810NI85 A2OBK=8. :>340 >=BM3 1568B 87 3>@>40, 53> 2AB@5G0NB 1@>4O38 C :>AB@>2 8=B5;;835=BK, ?8A0B5;8, CG8B5;O. 064K9 87 =8E 2KCG8; =087CABL :0:>5-=81C4L 25;8:>5 B2>@5=85 ?@>H;>3>. =8 25@OB, GB> =0AB0=5B 2@5340 2A5 A>:@>28I0 G5;>25G5A:>9 B>@K5 7;K5 A8;K B0: BI0B5;L=> AB0@0;8AL 8A?5?5;8BL, A=>20 2>7@>4OBAO, A>E@0=5==K5 MB>9 682>9 181;8>B5:>9. 1I5AB2>, A6830NI55 :=838, =5 <>65B, =5 8<55B <>@0;L=>3> ?@020 =0 ACI5AB2>20=85, 8 02B>@ ?@83>20@8205B 53> : 2KAH59 <5@5 =0:070=8O. ! @52>< ?@>=>AOBAO 0B><=K5 1><10@48@>2I8:8, 8 2A5?>68@0NI55 ?;0;55 65AB>:>5, G5< B>, :>B>@>5 C=8GB>60;> :=838, A;87K205B A ;8F0 5<;8 AC<@0G=K9 3>@>4. 3=5==>9 A<5@BLN :07=8B >=BM3 1@0=4<59AB5@0 8BB8, F8=8G=>3> 845>;>30 >1I5AB20 A>665==KE :=83. 'B>1K >?@0240BL A2>9 273;O4 =0 1C4CI55, ?8A0B5;L 3>2>@8B > ?>B5=F80;L=KE C3@>70E, ?>4AB5@530NI8E =0A.
@><0=5 "451° ?> $0@5=359BC" O =0H;0 <=>65AB2> <@0G=KE, ?>B@OA0NI8E 4CHC :0@B8=, => C4828B5;L=>: 70:@K;0 53> 157 BO65;>3> >A04:0, =0>1>@>B, 2 =5< 5ABL GB>-B> A25B;>5, 4065 A>;=5G=>5, =0?><8=0NI55 C;K1:C @K653>, 28E@0AB>3>, 25A=CHG0B>3> <0;LG8H:8. -B> ?@>87>H;> ?>B> A:2>7L AB@>:8 ?@>18205BAO >?B8<87< 02B>@0, 53> 25@0 2 :>=5G=>5 B>@65AB2> @07C<0, 2 B>, GB> 2A5 A>740==K5 G5;>25:>< GC45A0 8 48:>28=:8 1C4CB ?5@540=K 40;LH5 >B ?>:>;5=8O : ?>:>;5=8N, 8 B0: 157 :>=F0. A2>5< @><0=5 @M415@8 C156405B =0A 2 B><, GB> G5;>25G5AB2> A<>65B A?@028BLAO A ;N1K<8 B@C4=>ABO<8, GB> >=> =5 B>;L:> 2K6825B, => 8 A<>65B AB0BL AG0AB;82K<. B0: E>G5BAO 2 MB> 25@8BL!