«3> AB8E>2 ?;5=8B5;L=0O A;04>ABL...»
3> AB8E>2 ?;5=8B5;L=0O A;04>ABL
@>945B 25:>2 7028AB;82CN 40;L,
, 2=5<;O 8<, 274>E=5B > A;025 <;04>ABL
#B5H8BAO 157<>;2=0O ?5G0;L
@5720O 704C<05BAO @04>ABL.
. CH:8=
0A8;89 =4@5528G C:>2A:89 >48= 87 >1@07>20==59H8E ;N459 :>=F0 %#(-=0G0;0 XIX 25:0. 452OB=04F0BL ;5B A ?5@52>4>< M;5388 @5O !5;LA:>5 :;0418I5 : ?>MBC ?@8H;0 ;8B5@0BC@=0O 8725AB=>ABL. -;538O @5O ?5@52>48;0AL 8 @0=LH5, => =8 >48= 87 ?5@52>4>2 =5 AB0; ?>4;8==K< A>1KB85< 2 ;8B5@0BC@=>9 687=8. -;538O 1K;0 2K1@0=0 C:>2A:8< =5 A;CG09=>. =0 :0A05BAO 25G=KE B5< 687=8 8 A<5@B8. > @5H05B >= MBC B5-=>2>25==K9 G5;>25: ;8H5= A?@0254;82>3> 2>740O=8O 8 A>AB@040=8O =5 B>;L:> ?@8 687=8, => 8 ?>A;5 :>=G8=K:
2K, =0?5@A=8:8 D>@BC=K >A;5?;5==K.
0?@0A=> A?OI8E 745AL A?5H8B5 ?@578@0BL
0 B>, GB> 3@>1K 8E =5?KH=K 8 70125==K,
'B> ;5ABL 8< 0;B0@59 =5 742830BL.
5@025=AB2> 2 <8@5 ?@>4>;605BAO 8 70 ?>@>3>< A<5@B8, 7028A8B >B A;CG09=>AB59 AC4L1K, 2>7=>AOI59 A2>8E ;N18AB02;ONI59 2 B5=8 ?@>ABKE B@C65=8:>2, GL8 ?>;57=K5 B@C4K ?@540=K C=865=8N. :0: 15AG5;>25G=> >B=>H5=85 : >1KG=K< ;N4O< ?@8 687=8! =8 =5 28=>20BK 2 B><, GB>
...?@>A25I5=LO E@0<, 2>74283=CBK9 25:0<8,
#3@N<>N AC4L1>9 4;O =8E 1K; 70B2>@5=.
E @>: >1@5<5=8; C1>65AB20 F5?O<8.
E 35=89 AB@>3>N =C64>N C<5@B2;5=...
>MB 3>2>@8B > B><, GB> :0: A<5@B=K9 ?CBL, B0: 8 75<=>9 C45; 2A5E ;N459 ?@52@0B5=, ?>MB>4;8==K5 4>AB>8=AB20 G5;>25:0 =5 ?@8>1@5B5==K5 8< B8BC;K, =03@04K, G8=K, 0 A?>A>1=>ABL : =56=>9 ;N128 8 4@C615, GC2AB28B5;L=>ABL, >B7K2G82>ABL, A>AB@040=85. "0: @>6405BAO 3C<0==0O =570<5B=>< G5;>25:5, :>B>@K9 AB0=>28BAO 2KH5 C40G;82KE AG0AB;82F52.
C:>2A:89 2 A2>5< 704C< C548=5=88 :0: 1K ?@8?>4=8<05BAO =04 ?@>7>9 687=8 8 >1@0I05BAO : 157CA;>2=K< F5==>ABO<. 0E>4OAL =0548=5 A ?@8@>4>9, ?>MB =0E>48B 2 =59 2=8<0NI53> 515A54=8:0. 081>;55 ?>;=> 8 3;C1>:> MB8 EC4>65AB25==K5 8A:0=8O >B@078;8AL 2 53> M;5388 5G5@. !B8E>B2>@5=85 ?5@5405B <8@>>ICI5=85 G5;>25:0 =>2>9 M?>E8, 4;O :>B>@>3> ?>G5AB59 8A:0=L5, 60640 A;02K, CA?5E 2 A25B5 8 C 65=I8= 2A53> ;8HL ?@5E>4OI85 1;030, 0 8AB8==>5 ?@54=07=0G5=85 G5;>25:0 2 <8@5 2KH5 8 7=0G8B5;L=55.
=5 @>: AC48;: 1@5AB8 =5254><>9 AB5759,
KBL 4@C3>< 25@=KE A5;, ;N18BL :@0AK ?@8@>4K,
KH0BL ?>4 AC<@0:>< 4C1@02=>9 B8H8=>9
, 27>@ A:;>=82 =0 ?5==K 2>4K,
"2>@F0, 4@C759, ;N1>2L 8 AG0ABL5 2>A?520BL.
?5A=8, G8ABK9 ?;>4 =528==>AB8 A5@45G=>9!
;065=, :> F52=8F59 >682;OBL
'0AK A59 687=8 A:>@>B5G=>9!
C:>2A:89, >?8AK20O ?@8@>4C, AB@5<8BAO =5 B>;L:> 55 >4CH528BL, => 8 =09B8 2 =59 A>72CG=>5 A2>59 4CH5, ?5@540BL ;8G=>5 2>A?@8OB85 8 ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 >?8AK205<>3> ?@54<5B0.
0: A>;=F0 70 3>@>9 ?;5=8B5;5= 70:0B,
>340 ?>;O 2 B5=8, 0 @>I8 >B40;5==K
2 75@:0;5 2>4K :>;51;NI89AO 3@04
03@O=K< 1;5A:>< >70@5=K.
C:>2A:89 8I5B 2 A;>20E 42>9=>9 A =5 8=B5@5AC5B :>=:@5B8:0, >= 8I5B 30@<>=88 =5 B>;L:> 2 >?8AK205<5B0E, => 8 2 A2>59 4CH5. B A>75@F0=8O 30@<>=88 2 ?@8@>45 ?>MB =5?@8=C645==> ?5@5E>48B : 3@CAB8 8 704CAB8, 2K720==K< 2>A?><8=0=8O<8 >1 CH54H8E 4@C7LOE. "C<0==K9 25G5@ =0 ;>=5 4@5<;NI59 '?@8@>4K @>6405B A:>@>B5G=>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8 8 =587156=>AB8 A<5@B8. 5G5@ ?@8@>4K >15@=C;AO 25G5@>< 4CH8, 0 :0@B8=0 ?@8@>4K ?@5>1@078;0AL 2 ?59706 4CH8, ?>MB>B2>@5=8O A8<2>;8G=>. >74=55, 2 A2>5< ?@>3@0<<=>< AB8E>B2>@5=88 52K@078<>5 C:>2A:89 A:070; > B><, 2 G5<, ?> 53> <=5=8N, A>AB>8B B09=0 ?>M788 8 2 G5< >=, :0: B2>@5F, 8A?KBK205B =081>;LH85 B@C4=>AB8. MB>< AB8E>B2>@5=88 >B@065=K D8;>A>DA:>-MAB5B8G5A:85 273;O4K ?>MB0 =0 ;8@8:C.
'B> =0H O7K: 75<=>9 ?@54 482=>N ?@8@>4>9?
! :0:>9 =51@56=>N 8 ;53:>N A2>1>4>9
=0 @0AAK?0;0 ?>2AN4C :@0A>BC
@07=>284=>5 A 548=AB2>< A>3;0A8;0!
> 345, :0:0O :8ABL 55 87>1@078;0?
C:>2A:89 C25@5=, GB> ?@8@>40 25;8:89 B2>@5F, A>G8=ONI89 A2>8 :0@B8=K ?> 70:>=0< ?@5:@0A=>9 30@<>=88. '5;>25: =5 E>G5B 8 =5 <>65B C4>2;5B2>@OBLAO ?@>ABK< A>75@F0=85<. =5< B>65 6825B B2>@G5A:89 >3>=L, 8 >= 60645B B2>@8BL ?>4>1=>5 ?@8@>45 A =51@56=>N 8 ;53:>N A2>1>4>9. !2>N F5;L, :0: ?>MB0, C:>2A:89 2845; 2 B><, GB>1K ?@840BL 75<=>5 65 25;8G85, :0:>5 A2>9AB25==> ?@8@>45.
B AB8E>B2>@5=8O : AB8E>B2>@5=8N C:>2A:89 2A5 1>;55 C156405BAO, GB> <8=CBK 75<=>3> AG0ABLO >B1;5A:8 25G=>3> 8 ?@5:@0A=>3> 4CE>2=>3> >3=O, 64CI53> G5;>25:0 ?>A;5 A<5@B8. 5<=0O 687=L B>;L:> ?>43>B>2:0 G5;>25:0 : 2AB@5G5 A 8450;L=K< <8@><, ?@54=07=0G5==K< 4;O A>25@H5==>3> G5;>25:0, :>B>@K9 2 75<=>9 687=8 A>25@H5=AB2C5B A2>N 4CHC 4;O 2AB@5G8 A B08=AB25==K< F0@AB2><. "0<, 70 3@0=LN 4=59, =5 1C45B =8 =5AG0AB89, =8 87<5=, =8 :>@KAB8, =8 @07;C:8. "0< 2L >1@5B5< 8 C65 =025G=> B5E, GL8 4CH8 AB0;8 4;O =0A @>4=K<8 8 40@8;8 =0< A25B;K5 G0AK @04>AB8, 4CE>2=>3> >1I5=8O, =0A;0645=89 8 45;0;8 =0A 2KH5 8 G8I5, G5< <>3;8 1K 1KBL 157 =8E.
;C18=0 287=0 O7K:0 C:>2A:>3> 2K428=C;8 53> 2 G8A;> ?5@2KE ?>MB>2, 520;8 8 ?>4@060;8 =0G8=0NI85. :>340 2 1808 3>4C 1K;0 =0?5G0B0=0 53> ?5@20O 10;;040 N4<8;0, ?5@25=AB2> C:>2A:>3> 2 ?>M788 AB0;> =5?@5@5:05
7>H;0 70@O. KE0=85< ?@8OB=K<
!<0=8;0 A>= A <>8E >=0 >G59;
7 E868=K 70 3>AB5< 1;03>40B=K<
/ 2>AE>48; =0 25@E 3>@K <>59;
5AK ?> B@02:0< 0@><0B=K<
#65 1;8AB0; <;04K< >3=5< ;CG59,
45=L 27;5B5;, :0: 35=89 A25B;>:@K;K9!
687=LN 2A5 682>.
"@03548N A2>59 ;N128 C:>2A:89 ?>=O; :0: B@03548N 8 GC2AB2CNI53> G5;>25:0, :0: =587156=>ABL :@CH5=8O ;CGH8E =04564. = CB25@640;, GB> G5;>25: =5 <>65B ?>1548BL <>3CG85 A8;K, AB>OI85 =0 4>@>35 : AG0ABLN.
@5:@0A=>5 ?>381;> 2 ?KH=>< F25B5...
"0:>2 C45; ?@5:@0A=>3> =0 A25B5.
>@L:89 8 3@CAB=K9 2K2>4.
!>G8=5=85 =0 B5 AB8E>2 ?;5=8B5;L=0O A;04>ABL...» ?> ;8B5@0BC@5
