5@>8 8 AN65BK 10;;04K ..C:>2A:>3> «!25B;0=0»
"2>@G5AB2> ..C:>2A:>3> >B:@K;> @CAA:>6840==K9 8 B08=AB25==K9 <8@ @><0=B87<0. 5;8:89 ?>MB 8 ?5@52>4G8: A>G8=8; <=>65AB2> M;5389, ?>A;0=89, @><0=A>2, 10;;04 8 M?8G5A:8E ?@>872545=89. A>1CN 8725AB=>ABL ?@8=5A;8 ?>MBC 10;;04K. <5==> MB>B 60=@ >= 225; 2 @CAA:CN ?>M78N. # C:>2A:>3> 2AB@5G0NBAO B@8 2840 10;;04 «@CAA:85», «0=B8G=K5» 8 «A@54=525:>2K5». 0720=85 «@CAA:85» 10;;04K CA;>2=>, ?>B> C:>2A:89 ?5@545;K20; =0 =0F8>=0;L=K9 ;04 70@C156=CN A@54=525:>2CN 10;;04C.
«!25B;0=0» - A0<>5 7=0<5=8B>5 ?@>872545=85 C:>2A:>3>, MB> ?5@52>4-?5@5;>65=85 10;;04K =5<5F:>3> ?>MB0 N@35@0 «5>=>@0». !N65B «!25B;0=K» >A=>20= =0 B@048F8>==>< AB0@8==>< <>B825 =0@>4=KE 8AB>@8G5A:8E 8 ;8@8G5A:8E ?5A5=: 452CH:0 645B 65=8E0 A 2>9=K. !>1KB8O @072>@0G820NBAO B0:8< >1@07><, GB> AG0ABL5 7028A8B >B A0<>9 35@>8=8. C:>2A:89 8A?>;L7C5B B8?8G=CN A8BC0F8N «AB@0H=>9» 10;;04K: !25B;0=0 D0=B0AB8G5A:>9 4>@>35 2 <8@ B5<=KE A8;. !N65B ?@>872545=8O «2K@K205BAO» 87 @50;L=>AB8 (3040=8O 452CH5: 2 «:@5I5=A:89 25G5@>:») 2 AD5@C GC45A=>3>, BC40, 345 =5G8AB0O A8;0 A>25@H05B A2>8 G5@=K5 45;0. >@>30 2 ;5A, 2> 2;0ABL =>G8 MB> 4>@>30 >B 687=8 : A<5@B8. 4=0:> !25B;0=0 =5 C<8@05B, 8 55 65=8E =5 ?>38105B, 0 2>72@0I05BAO ?>A;5 4>;3>9 @07;C:8. 10;;045 AG0AB;82K9 :>=5F: 35@>52 >68405B A20451=K9 ?8@. "0:0O :>=F>2:0 =0?><8=05B @CAA:CN =0@>4=CN A:07:C.
;02=0O 35@>8=O 2 10;;045 =045;5=0 ;CGH8<8 G5@B0<8 =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0 25@=>ABLN, GCB:>ABLN, :@>B>ABLN, ?@>AB>B>9. !25B;0=5 A>G5B05BAO 2=5H=OO :@0A>B0 A 2=CB@5==59. 52CH:0 «<8;0O», «:@0A028F0». =0 <>;>40, >B:@KB0 4;O ;N128, => =5;53:>4, =5 ?>;CG0O 25AB59 >B 65=8E0, 35@>8=O 25@=> 645B 53>. =0 A?>A>1=0 =0 3;C1>:>5 GC2AB2>:
>4 ?@>
= :> <=5 =5 ?8H5B;
E! 0 8< ;8HL :@0A5= A25B,
< ;8HL A5@4F5 4KH8B&
52CH:0 3@CAB8B 8 B>A:C5B 2 @07;C:5 A ;N18<>F8>=0;L=0, G8AB0, =5?>A@54AB25==0 8 8A:@5==0:
0: <>3C ?>4@C6:8 ?5BL?
8;K9 4@C3 40;Q:>&
8@ =0@>4=>9 :C;LBC@K >:070; 2;8O=85 =0 4CE>2=>5 @0728B85 !25B;0=K. 5 A;CG09=> 02B>@ =0G0; 10;;04C A >?8A0=8O @CAA:8E >1@O4>2 8 >1KG052, A2O70==KE A F5@:>2=K< ?@074=8:>< @5I5=8O, A 25=G0=85< 2 >6L5< E@0<5. "0: ?>MB >1JOA=O5B =0@>4=K5 8AB>:8 GC2AB2 !25B;0=K: =045640 8 4>;3 2 A5@4F5 35@>8=8 >:07K20NBAO A8;L=55 A><=5=89.
0@>4=K5 ?@54AB02;5=8O C 452CH:8 A>G5B0NBAO A @5;838>7=K<8, A 3;C1>:>9 25@>9 2 >30 8 2 AC4L1C. 9 35@>8=8 >1@07>20=> > A;>20 «A25B;K9» 8 A2O7K205BAO A 2K@065=85< «>689 A25B», :>B>@K9 ?@>=8: 2 55 G8ABCN 4CHC. !25B;0=0 =0455BAO =0 >6LN ?><>IL 8 ?>AB>O==>9 >1@0I05BAO : >3C 70 4CH52=>9 ?>445@6:>9:
#B>;8 ?5G0;L <>N,
=35; CB5H8B5;L.
A0<8=CBC, C28452 2> A=5 2 871CH:5 3@>1, !25B;0=0 =0E>48B 2 A515 A8;K A45;0BL A0<>5 3;02=>5:
@54 8:>=>9 ?0;0 2 ?@0E.
!?0AC ?><>;8;0AL;
, A :@5AB>< A2>8< 2 @C:5,
>4 A2OBK<8 2 C3>;:5
>1:> ?@8B08;0AL.
=03@04C 70 8AB8==CN 25@C, 70 :@>B>ABL 8 B5@?5=85 >3 A?0A05B 452CH:C. !25B;0=0 =5 ?>38105B 2 @07;C:5 A ;N181@5B05B AG0ABL5 =0 75<;5. C:>2A:89 AG8B0;, GB> 4065 3815;L 65=8E0 =5 A<>65B C=8GB>68BL ;N1>2L. >MB 1K; C15645=, GB> ;N1OI85 4CH8 A>548=ONBAO 8 70 ?@545;0<8 75<=>3> 1KB8O. "0:>9 65 25@>9 >1;0405B 8 53> 35@>8=O. =0 =5 @>?I5B =0 @>2845=85, 0 @>1:> A?@0H8205B:
"09=K9 <@0: 3@O4CI8E 4=59,
'B> AC;8HL 4CH5 <>59,
04>ABL 8;L :@CG8=C?
!2>5>1@07=K9 A:07>G=K9 «42>9=8:» 35@>8=8 «15;>A=56=K9 3>;C1>:». -B> 8 5ABL B>B A0B>@>1@0I0;0AL 4> 3040=8O 8 C<>;O;0: «#B>;8 ?5G0;L <>N». -B> 8 5ABL 4>1@K9 ?>A;0==8: =515A, «A A25B;K<8 3;070<8». -?8B5B 405B ?@54AB02;5=85 > G8AB>B5, A2OB>AB8 0=35;0. = E@0=8B !25B;0=C. !?0A05B 55 >B <5@B25F0:
"8E> 25O, ?@8;5B5;,
=59 =0 ?5@A8 B8E> A5;,
1=O; 8E :@K;0<8.
«>;C1>:» - ;0A:>2>5, =56=>5 =0720=85. -B> A8<2>; ;N128. N1>2L A?0A05B !25B;0=C, 0 > 3>;C1:5 02B>@ 3>2>@8B A =0@0AB0NI59 =56=>ABLN: «=> =5 A?8B 3>;C1>G5: 15;K9». >1@> ?@>B82>AB>8B 7;C 8 ?>156405B 53>:
AB@5?5=C;AO, @0725@=C;
53:85 >= :@K;K;
<5@B25FC =0 3@C4L 2A?>@E=C;&
1@07 65=8E0 !25B;0=K B>65 A>>B25BAB2C5B @><0=B8G5A:8< ?@54AB02;5=8O<. = :@0A82, C40;, 4>1@. >7;N1;5==K9 452CH:8 A?>A>15= =0 2A5?>3;>I0NI55 GC2AB2>:
& 2A5 B>B 65 >=
>?KB5 @07;C:8;
"0 6 ;N1>2L 2 53> >G0E,
"5 6 ?@8OB=K 27>@K;
"5 6 =0 A;04>AB=KE CAB0E
8;K @073>2>@K.
>2B>@ 2 MB8E AB@>:0E ?>4G5@:8205B 3;02=K5 :0G5AB20, :>B>@K5 F5=8B 02B>@ 2 A2>8E 35@>OE 25@C 8 25@=>ABL.
10;;045 «!25B;0=0» ?>156405B 4>1@>, B>@65AB2CNB =0@>4=>-@5;838>7=K5 =0G0;0. C:>2A:89 @0A:@K; 2 A2>5< ?@>872545=88 E0@0:B5@ @CAA:>9 452CH:8, >B:@KB>9 8 A5@45G=>9, G8AB>9, @04CNI59AO 687=8. !25B;0=0 4>AB>9=0 AG0ABLO, ?>B> 2 =59 «4CH0 :0: OA=K9 45=L&»
5@>8=O AB0;0 >4=8< 87 A0=0659 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. 0: 870 87 ?>25AB8 ..0@0<78=0, :0: "0BLO=0 0@8=0 87 @><0=0 .!.CH:8=0.
!>G8=5=85 =0 B58 8 AN65BK 10;;04K ..C:>2A:>3> «!25B;0=0» ?> ;8B5@0BC@5
