CAA:89 E0@0:B5@ 0B5@8=K («@>70»)

@0<0 AB@>2A:>3> @>70 2K45;O5BAO 87 25;8:>3> <=>65AB20 53> ?L5A 8<5==> 1;03>40@O 0B5@8=5. 4@0<0BC@388 >G5=L @54:> A;CG05BAO 682>9 ?>;>68B5;L=K9 35@>9. 0: ?@028;>, C 02B>@0 4>AB0B>G=> :@0A>: 4;O >B@8F0B5;L=KE ?5@A>=0659, 0 2>B ?>;>68B5;L=K5 2A5340 2KE>4OB ?@8<8B82=>-AE5<0B8G=K<8. KBL <>65B, >BB>3>, GB> 2 MB>< <8@5 B0: <0;> 459AB28B5;L=> 4>1@>3>. 0B5@8=0 3;02=K9 ?5@A>=06 4@02A:>3> 548=AB25==>5, GB> 5ABL E>@>H53> 2 B>< B5<=>< <8@5, B5<=>< F0@AB25 <5I0=AB20, GB> >:@C605B 55. !B@5<;5=85 ;5B0BL 2>B >A=>2=0O =5?>E>65ABL 0B5@8=K =0 B5E ;N459, 2 GLN ;>2CH:C >=0 C3>48;0, 1;03>40@O 70, : A>60;5=8N, 2KE>4 87 ;>2CH:8 4;O =55 1K; B>;L:> >48=.

7 A;>2 0B5@8=K < > 55 45BAB25 8 >B@>G5AB25. 52>G:0 =5 ?>;CG8;0 E>@>H53> >1@07>20=8O. =0 68;0 A <0B5@LN 2 45@52=5. 5BAB2> 0B5@8=K 1K;> @04>AB=K<, 157>1;0G=K<. 0BL 2 =59 4CH8 =5 G0O;0, =5 ?@8=C640;0 @01>B0BL ?> E>7O9AB2C. 8;0 0BO A2>1>4=>: 2AB020;0 @0=>, C4=8:>2>9 2>4>9, ?>;820;0 F25BK, E>48;0 A <0B5@LN 2 F5@:>2L, ?>B>< A048;0AL 70 :0:CN-=81C4L @01>BC 8 A;CH0;0 AB@0==8F 8 1>3><>;>:, :>B>@KE 1K;> <=>3> 2 8E 4><5. 0B5@8=5 A=8;8AL 2>;H51=K5 A=K, 2 :>B>@KE >=0 ;5B0;0 ?>4 >1;0:0<8. :0: A8;L=> :>=B@0AB8@C5B A B0:>9 B8E>9, AG0AB;82>9 687=LN ?>ABC?>: H5AB8;5B=59 452>G:8, :>340 0BO, >18452H8AL =0 GB>-B>, C1560;0 25G5@>< 87 4><0 =0 >;3C, A5;0 2 ;>4:C 8 >BB>;:=C;0AL >B 15@530!..

K 2848<, GB> 0B5@8=0 @>A;0 AG0AB;82>9, @><0=B8G=>9, => >3@0=8G5==>9 452CH:>9. =0 1K;0 >G5=L =01>6=>9 8 AB@0AB=> ;N1OI59. =0 ;N18;0 2A5 8 2A5E 2>:@C3 A51O: ?@8@>4C, A>;=F5, F5@:>2L, A2>9 4>< A> AB@0==8F0<8, =8I8E, :>B>@K< >=0 ?><>30;0. > A0<>5 3;02=>5 2 0B5 B>, GB> >=0 68;0 2 A2>8E <5GB0E, >1>A>1;5==> >B >AB0;L=>3> <8@0. 7 2A53> ACI5AB2CNI53> >=0 2K18@0;0 B>;L:> B>, GB> =5 ?@>B82>@5G8;> 55 =0BC@5, >AB0;L=>5 >=0 =5 E>B5;0 70<5G0BL 8 =5 70<5G0;0. >MB>G:0 0=35;>2 2 =515, 8 1K;0 4;O =55 F5@:>2L <5AB><, 345 2A5 A25B;>, 345 <>6=> ?><5GB0BL.

> 5A;8 >=0 2AB@5G0;0 =0 A2>5< ?CB8 B>, GB> ?@>B82>@5G8;> 55 8450;0<, B> 2 =59 ?@>O2;O;0AL =5?>:>@=0O 8 C?@O<0O =0BC@0 8 >=0 70I8I0;0 A51O >B B>3> ?>AB>@>==53>, GC6>3>, GB> ?>A<5;> ?>B@52>68BL 55 4CHC. -B8< 8 >1JOA=O5BAO A;CG09 A ;>4:>9.

>A;5 70 87<5=8;0AL. 7 A2>1>4=>3>, @04>AB=>3>, 2>72KH5==>3> <8@0, 2 :>B>@>< >=0 GC2AB2>20;0 A2>5 A;8O=85 A ?@8@>4>9, 452CH:0 ?>?0;0 2 687=L, ?>;=CN >1<0=0, 65AB>:>AB8 8 >1@5G5==>AB8. 5;> 4065 =5 2 B><, GB> 0B5@8=0 2KH;0 70=0 =5 ?> A2>59 2>;5: >=0 2>>1I5 =8:>3> =5 ;N18;0 8 59 1K;> 2A5 @02=> 70 :>3> 2KE>48BL. 5;> 2 B><, GB> C 452CH:8 >B=O;8 55 ?@56=NN 687=L, :>B>@CN >=0 A>740;0 4;O A51O. 0B5@8=0 C65 =5 GC2AB2C5B B0:>3> 2>AB>@30 >B ?>A5I5=8O F5@:28, >=0 =5 <>65B 70=8<0BLAO ?@82KG=K<8 59 45;0<8. @CAB=K5, B@52>6=K5 :>9=> ;N1>20BLAO ?@8@>4>9. 0B5 >AB05BAO B5@?5BL, ?>:0 B5@?8BAO, 8 <5GB0BL, => >=0 C65 =5 <>65B 68BL A2>8<8 <8, ?>B> 65AB>:0O 459AB28B5;L=>ABL 2>72@0I05B 55 =0 75<;N, BC40, 345 C=865=85 8 AB@040=85.

0B5@8=0 ?KB05BAO =09B8 A2>5 AG0ABL5 2 ;N128 : "8E>=C: / 1C4C ;C1G8: <>9, =8 =0 :>3> O B51O =5 ?@><5=ON. > 8A:@5==85 ?@>O2;5=8O MB>9 ;N128 ?@5A5:0NBAO 010=8E>9: 'B> =0 H5N-B> 28A=5HL, 15AABK4=8F0? 5 A ;N1>2=8:>< ?@>I05HLAO. 0B5@8=5 A8;L=> GC2AB2> 2=5H=59 ?>:>@=>AB8 8 4>;30, ?>MB>=0 8 70AB02;O5B A51O ;N18BL =5;N18<>3> = 8 A0< 87-70 A0<>4C@AB20 A2>59 <0B5@8 =5 <>65B ;N18BL A2>N 65=C ?>-=0AB>OI5BO, =025@=>5, 8 E>G5B. :>340 >=, C5760O =0 2@5

?>:8405B 0BN, GB>1K =03C;OBLAO 22>;N, 65=I8=5 AB0=>28BAO A>2A5< >48=>:>.

>G5;N18;0 >@8A0? 54L >= =5 2KAB02;O; =0?>:07 A2>8 2, 4065 8 =5 @073>20@820; A =59. 025@=>5, ?@8G8=0 2 B><, GB> 59 =54>AB020;> G53>-B> G8AB>3> 2 4CH=>9 0B<>AD5@5 4><0 010=8E8. ;N1>2L : >@8AC 1K;0 MB8< G8ABK<, =5 4020;0 0B5@8=5 >:>=G0B5;L=> 70G0E=CBL, :0:-B> ?>445@6820;0 55. =0 ?>H;0 =0 A2840=85 A >@8A>< ?>B> ?>GC2AB2>20;0 A51O G5;>25:><, 8<5NI8< 3>@4>ABL, M;5<5=B0@=K5 ?@020. -B> 1K; 1C=B ?@>B82 ?>:>@=>AB8 AC4L15, ?@>B82 15A?@028O. 0B5@8=0 7=0;0, GB> A>25@H05B 3@5E, => 7=0;0 >=0 8 B>, GB> 40;LH5 68BL ?>-?@56=5BC A2>59 A>25AB8 2 65@B2C A2>1>45 8 >@8AC.

>-<>5B H03, 0BO C65 GC2AB2>20;0 ?@81;860NI89AO :>=5F 8, =025@=>5, 4C<0;0: !59G0A 8;8 =8:>340. =0 E>B5;0 =0AKB8BLAO ;N1>2LN, 7=0O, GB> 4@C3>3> A;CG0O =5 1C45B. 0 ?5@2>< A2840=88 0B5@8=0 A:070;0 >@8AC: "K <5=O 703C18;. >@8A ?@8G8=0 >?>@>G820=8O 55 4CH8, 0 4;O 0B8 MB> @02=>7=0G=> 3815;8. @5E 28A8B =0 55 A5@4F5 BO6:8< :0<=5<. 0B5@8=0 >G5=L 1>8BAO =042830NI59AO 3@>7K; AG8B0O 55 =0:070=85< 70 A>25@H5==>5. 0B5@8=0 1>O;0AL 3@>7K A B5E ?>@, :0: AB0;0 4C<0BL > >@8A5. ;O 55 G8AB>9 4CH8 4065 ;N128 : ?>AB>@>==525:C 3@5E.

0BO =5 <>65B 68BL 40;LH5 A> A2>8< 3@5E><, 8 548=AB25==K< A?>A>1>< E>BL G0AB8G=> >B =53> 871028BLAO >=0 AG8B05B ?>:0O=85. =0 ?@87=05BAO 2> 2A5< 9 ?>ABC?>: 2 =0H5 2@5G5=L AB@0==K<, =082=K<. 1<0=K20BL-B> O =5 C<5N; A:@KBL-B> =8G53> =5 <>3C B0:>20 0B5@8=0. "8E>= ?@>AB8; 65=C, => ?@>AB8;0 ;8 >=0 A0<0 A51O? C4CG8 >G5=L @5;838>7=>9, 0BO 1>8BAO >30, 0 55 >3 6825B 2 =59, >3 55 A>25ABL. 5=I8=C ?@>A0: :0: >=0 25@=5BAO 4><>9 8 1C45B A<>B@5BL 2 3;070 B>@><5=8;0, 8 :0: >=0 1C45B 68BL A ?OB=>< =0 A2>59 A>25AB8. 48=AB25==K< 2KE>4>< 87 MB>9 A8BC0F88 0B5@8=0 2848B A<5@BL: 5B, <=5 GB> 4><>9, GB> 2 <>38;C 2A5 @02=>... <>38;5 ;CGH5... ?OBL 68BL? 5B, =5B, =5 =04>... =5E>@>H>.

@5A;54C5<0O A2>8< 3@5E><, 0B5@8=0 CE>48B 87 687=8, GB>1K A?0AB8 A2>N 4CHC. >1@>;N1>2 >?@545;O; E0@0:B5@ 0B5@8=K :0: @5H8B5;L=K9, F5;L=K9, @CAA:89. 5H8B5;L=K9, ?>B> >=0 @5H8;0AL =0 ?>A;54=89 H03, =0 A<5@BL, @048 A?0A5=8O A51O >B ?>7>@0 8 C3@K75=89 A>25AB8. &5;L=K9, ?>B> 2 E0@0:B5@5 0B8 2A5 30@<>=8G=>, 548=>, =8GB> =5 ?@>B82>@5G8B 4@C3 4@C3C, ?>B> 0BO A>AB02;O5B 548=>5 A ?@8@>4>9, A >3><. CAA:89, ?>B> :B>, :0: =8 @CAA:89 G5;>25:, A?>A>15= B0: ;N18BL, A?>A>15= B0: 65@B2>20BL, B0: A 284C ?>:>@=> ?5@5=>A8BL 2A5 ;8H5=8O, >AB020OAL ?@8 MB8< A0<8< A>1>9, A2>1>4=K<, =5 @01><.

/