«BFK» 8 «45B8» 2 ?L5A5 . . AB@>2A:>3> «!2>8 ;N48 - A>GB5
L5A0 AB@>2A:>3> !2>8 ;N48 A>GB5G5=L 8=B5@5A=0 A>2@5<5==>@ A ?@8ACI8< 5<>@>< >?8AK205B :C?5G5A:CN A@54C A> A2>8<8 ?@82KG:0<8 8 AB@5<;5=8O<8. ;02=K5 35@>8 ?@>872545=8O >4=>2@5<5==> =540;5:8 8 A0<>=045O==K, C?@O284=K. 064K9 87 ?5@A>=0659 ?L5AK 70A;C68205B ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O.
!0
= !8;KG >;LH>2, :C?5F, 3;020 A5 >701>G5= A2>8<8 45=56=K<8 45;0<8. = =52565AB25= 8 :>@KAB5=, 8<5==> MB8 53> :0G5AB20 8 AK3@0;8 A =8< 7;CN HCB:C. 3> 65=0, 3@0D5=0 >=4@0BL52=0, ?@54AB02;O5B A>1>9 B8?8G=CN :C?5G5A:CN 65=C. 5 ?>;CG82H0O =8:0:>3> >1@07>20=8O, >=0, B5< =5 <5=55, 25AL<0 2KA>:>3> <=5=8O > A515. 3@0D5=0 >=4@0BL52=0 2545B =0 C482;5=85 ?@8<8B82=CN 687=L. =0 =8 > G5< =5 701>B8BAO, =5 AB@5<8BAO E>BL :0:-B> @07=>>1@078BL ?>2A54=52=CN 459AB28B5;L=>ABL. =0 6825B B>;L:> =0ACI=K<8, 1KB>2K<8 ?@>1;5<0<8.
>GL ;8
=>2=0, 8;8 8?>G:0, =0 @54:>ABL 70102=0. =0 4C@=> 2>A?8B0=0, =5>1@07>20==0, 4065 =5 C<55B :0: A;54C5B B0=F520BL. > 2<5AB5 A B5< >=0 B25@4> C25@5=0, GB> 70A;C68205B A0<>3> 2K3>4=>3> 65=8E0. A>15==> A<5H=K 8 =5;5?K @0AAC645=8O 8?>G:8 > 65;0=88 2K9B8 70@>4=>3>. @8:07G8: 070@L ;870@KG >4E0;N78=, 70 :>B>@>3> 2 @57C;LB0B5 8 2KE>48B 70G:0, :>@KAB5=, M3>8AB8G5=, C =53> =5B =8 <0;59H59 1;03>40@=>AB8 : :C?FC >;LB>2C, :>B>@>4E0;N78=, <>6=> A:070BL, >1O70= 2A5<. >4E0;N78= ?@52KH5 2A53> F5=8B A2>N A>1AB25==CN ?5@A>=C. 2 @57C;LB0B5 4>18205BAO B>3>, GB> 4;O =53> B0: 206=>.
AB0;L=K5 ?5@A>=068 4>?>;=ONB =0@8A>20==CN 02B>@>< :0@B8=C :C?5G5A:>3> 1KB0. !@548 ?5@A>=0659 5ABL 8 1>9:0O A20E0 #AB8=LO 0C<>2=0, 8 AB@O?G89 !KA>9 A>8G 8A?>;>65=A:89, 8 :;NG=8F0 $><8=8H=0, 8 <0;LG8: "8H:0, :>B>@K9 A;C68; 2 4><5 >;LH>2KE. A5 35@>8 ?L5AK >48=0:>2> ?@8<8B82=K, 2 =8E =5B =8 <0;59H53> =0<5:0 =0 1;03>@>4AB2>, AB@5<;5=85 : ?@5:@0A=>72KH5==>< <5GB0=89 4;O =8E O2;O5BAO >15A?5G5=85 1C4=8G=KE, ?>2A54=52=KE =C64.
=B5@5A=K >B=>H5=8O >BF>2 8 45B59 2 40==>9 ?L5A5. A0<>< =0G0;5 ?@>872545=8O G8B0B5;L ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL ?>=01;N40BL 70 AA>@>9 <564C 8?>G:>9 8 55 <0B5@LN. 4>G5@8 =5 70<5B=> =8 "<0;59H53> ?>GB5=8O. 8?>G:0 ?@>AB> 8 >B:@>25==> 70O2;O5B: 0A =0 B> 8 1>3 A>740;, GB>1K 60;>20BLAO. !0<8-B> 2K =5 >G5=L 4;O <5=O 7=0G8B5;L=K!
8?>G:0 B25@4> C25@5=0, GB> >=0 =0<=>3> 2>A?8B0==55 8 >1@07>20==55, G5< <0BL. >=5G=>, B0:85 70O2;5=8O A> AB>@>=K :06CBAO >A>15==> A<5H=K<8. 8?>G:0 2KA>:><5@=> 3>2>@8B: ...2K 8 A0<8-B>, ?@87=0BLAO A:070BL, =8G5A?8B0=K. BCB 65 >=0 A 3>@4>ABLN E20AB05BAO: 2K@>A;0 40 ?>A<>B@5;0 =0 A25BA:89 B>=, B0: 8 286C, GB> O 3>@074> 4@C38E >1@07>20==55. 'B> 6 <=5, ?>B0:0BL 20H8< 3;C?>ABO
> 2@5@K 8?>G:8 A <0B5@LN >=8 >1<5=820NBAO =5;5AB=K<8 4@C3 4;O 4@C30 E0@0:B5@8AB8:0<8. >B><, ?@0240, <8@OBAO. @57C;LB0B5 3@0D5=0 >=4@0BL52=0 >15I05B :C?8BL 1@0A;5BK A 87C<@C40<8. =0 MB>< <564C =8<8 2>F0@O5BAO ?>;=>5 A>3;0A85. G5< <>65B A2845B5;LAB2>20BL B0:0O AF5=0? 8?>G:0 A>25@H5==> ;8H5=0 B0:>3> :0G5AB20, :0: C2065=85 : AB0@H8<. =0 @02=>4CH=0 : A2>8< <0B5@8 8 >BFC. 8?>G:0 4C<05B B>;L:> > A515. =0 <5;>G=0 8 3;C?0 8?>G:0 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B A5<59=>9 0B<>AD5@5, :>B>@0O 87>1@065=0 2 40==>9 ?L5A5.
BFK >B=>AOBAO : A2>8< 45BO< B0:65 A ?>;=59H8< @02=>4CH85<. ;O :C?F0 >;LH>20 4>GL B>;L:> A@54AB2> 4;O C25;8G5=8O :0?8B0;0. 5@2>=0G0;L=> >= =0<5@5205BAO 2K40BL 4>GL 7030B>3> G5;>25:0. ?>B><, :>340 =0 C< :C?FC ?@8E>48B 45=56=0O 020=BN@0, :>B>@0O ?>72>;8B 5:@C3 10=:@>B><, >AB020OAL ?@8 MB>< =0 A0<>< 45;5 A>AB>OB5;L=K< G5;>25:><, 65=8E>< 8?>G:8 AB0=>28BAO >4E0;N78=.
> >B=>H5=8N : 4>G5@8 :C?5F 1>;LH>5 :065BAO =0AB>OI8< A0<>4C@><. = 45@68B 8?>G:C 270?5@B8, 70B5< 2K405B 55 70 ?> A2>5<>B@5=8N. 1>;LH>5 C25@5==> 70O2;O5B >B=>A8B5;L=> A2>59 4>G5@8: 0 :>3> 25;N, 70 B>3> 8 ?>945B, <>5 45B8I5: E>GC A :0H59 5<, E>GC <0A;> ?0EB0N. "0:>5 >B=>H5=85 : 4>G5@8 2?>A;54AB288 405B A2>8 @57C;LB0BK. 8?>G:0 AB0=>28BAO 65=>9 >4E0;N78=0, 1;03>40@O MB>4 2;0AB8 A2>53> >BF0. C65 =5 65;05B ?@>O2;OBL : ?>68;>BFC =8 60;>AB8, =8 A>AB@040=8O. 1>;LH>5 >1@0I05BAO : >4E0;N78=C 8 : 8?>G:5: K@CG09B5, 45BCH:8, 2K@CG09B5!. 2 >B25B A;KH8B C25@5=8O: 'B> 6, BOB5=L:0, =5;L7O 65 =0< A0<8< =8 ?@8 G5< >AB0BLAO. 54L <5I0=5 :0:85-=81C4L. @8 MB>< 8?>G:0 C?@5:05B >BF0: / C 20A, BOB5=L:0, 4> 4204F0B8 ;5B 68;0 A25B0 =5 2840;0. 'B> 6, <=5 ?@8:065B5 >B40BL 20< 45=L38, 40 A0<>9 >?OBL 2 A8BF52KE ?;0BLOE E>48BL?
"0:85 2KA:07K20=8O 45B59 3>2>@OB A0<8 70 A51O. >4E0;N78= 8 53> 65=0 =5 65;0NB 2K@CG8BL A2>53> >BF0 87 4>;3>2>9 O=8 A>25@H5==> @02=>4CH=K : B> ?>68;>9 G5;>25: =0E>48BAO 2 AB>;L ?;0G52=>< ?>;>65=88.
?L5A5 !2>8 ;N48 A>GB5:070= <8@ 1574CE>2=KE ;N459, 2 :>B>@>< :064K9 6825B ?> A>1AB25==K< 70:>=0<. 45B8, 27@>A;5O, ?5@5=8<0NB >B=>H5=85 >BF>2 : 687=8, ?>MB>7=8:05B =8 <0;59H53> A><=5=8O 2 B><, :0: ?>ABC?8BL 2 40;L=59H5<.
!>G8=5=85 =0 B52A:>3> «!2>8 ;N48 - A>GB5 ;8B5@0BC@5
