'5;>25: =0 2>9=5. (> >4=>872545=89 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@K. - ..K:>2. "!>B=8:>2".)

@>872545=8O >B 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5, @0AA:07K20O > 3@>7=KE, B@038G5A:8E A>1KB8OE, 70AB02;ONB =0A ?>=OBL, :0:>9 4>@>3>9 F5=>9 1K;0 702>520=0 ?>1540. =8 CG0B 4>1@C, G5;>25G=>AB8, A?@0254;82>AB8. =838 > 2>9=5 MB> =5@C:>B2>@=K9 ?025BA:8< 2>8=0<, 2 65AB>:>9 AE20B:5 A 2@03>< ?>15482H8< D0H87<

>9=0 1941-1945 3>4>2 C65 AB0;0 4;O =0A 8AB>@859. K C7=05< > =59 ?> :=830<, D8;L<0<, AB0@K< D>B>3@0D8O<, 2>A?><8=0=8O< B5E, :>AG0AB;828;>AL 4>68BL 4> >154K. =59 ?8A0;8 CG0AB=8:8 8 >G5284FK B5E B@038G5A:8E A>1KB89. A59G0A MB0 B5<0 ?@>4>;605B 2>;=>20BL ?8A0B5;59, :>B>@K5 >B:@K20NB 2 =59 =>2K5 0A?5:BK 8 ?@>1;5

>25AB8 . K:>20 > <8=C2H59 2>9=5 ?>-?@56=5;=CNB, G8B0NBAO A =5>A;01520NI8< 8=B5@5A><, ?>B> ?@>1;5=CBK5 2 =8E, 2A5340 0:BC0;L=K 8 A>2@5<5==K. -B> G5ABL, A>25ABL, G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>, 25@=>ABL A2>5;3C. , @0A:@K20O MB8 ?@>1;5< 8 1>30B>< <0B5@80;5, ?8A0B5;L 2>A?8BK205B <>;>4>5 ?>:>;5=85, D>@<8@CO 53> =@02AB25==K9 >1;8:. > 3;02=0O ?@>1;5<0 B2>@G5AB20 K:>20 MB>, 157CA;>2=>, ?@>1;5<0 35@>87<0. 4=0:> ?8A0B5;O 8=B5@5AC5B =5 AB>;L:> 53> 2=5H=55 ?@>O2;5=85, A:>;L:> B>, :0:8< ?CB5< G5;>25: ?@8E>48B : ?>4283C, : A0<>?>65@B2>20=8N, ?>G5 8 A>25@H05B 35@>8G5A:89 ?>ABC?>:. >60;C9, >4=>9 87 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59 2>5==KE ?>25AB59 K:>20 O2;O5BAO B>, GB> >= =5 I048B A2>8E 35@>52, AB02O 8E 2 =5G5;>25G5A:8 B@C4=K5 A8BC0F88, ;8H0O 2>7<>6=>AB8 ?>9B8 =0 :> <8AA. >;>65=85 B0:>2>, GB> G5;>25: 4>;65= =5<54;5==> A45;0BL 2K1>@ <564C 35@>8G5A:>9 A<5@BLN 8;8 ?>7>@=>9 687=LN ?@540B5;O. 45;05B MB> 02B>@ =5 A;CG09=>, 81> 2 >1KG=>9 >1AB0=>2:5 E0@0:B5@ G5;>25:0 =5 <>65B @0A:@KBLAO ?>;=>ABLN. "0: ?@>8AE>48B 8 A 35@>O<8 ?>25AB8 "!>B=8:>2".

'5@57 2AN ?>25ABL ?@>E>4OB 420 35@>O 1>9FK >4=>3> ?0@B870=A:>3> >B@O40, :>B>@K5 <>@>7=>9, 25B@5=>9 =>GLN >B?@02;ONBAO =0 7040=85. < 2> GB> 1K B> =8 AB0;> =C6=> 4>1KBL ?@>4>2>;LAB285 4;O CAB0;KE, 8720@8I59. > >=8 A@07C >:07K20NBAO 2 =5@02=>< ?>;>65=88, 81> !>B=8:>2 ?>H5; =0 7040=85 A BO65;>9 ?@>ABC4>9. >340 K10: A C482;5=85< A?@>A8; 53>, ?>G5= =5 >B:070;AO, 5A;8 1>;5=, B> !>B=8:>2 :@0B:> >B25B8;: ">B>B:070;AO, GB> 4@C385 >B:070;8AL". -B0 2K@078B5;L=0O 45B0;L 4>AB0B>G=> <=>3> 3>2>@8B > 35@>5 > 53> A8;L=> @0728B>< GC2AB25 4>;30, A>7=0B5;L=>AB8, A;82>AB8. !>B=8:>20 8 K10:0 ?@5A;54C5B >4=0 =5C40G0 70 4@C3>9: ECB>@, 345 >=8 =045O;8AL 4>1KBL 54C, A>665=; ?@>18@0OAL =0704, >=8 ?>?040NB 2 ?5@5AB@5;:C, 2 :>B>@>9 !>B=8:>2 ?>;CG8; @0=5=85. =5H=55 459AB285, >?8A0==>5 02B>@><, A>?@>2>6405BAO 459AB285< 2=CB@5==8<. ! 3;C1>:8< ?A8E>;>387<>< ?5@5405B ?8A0B5;L GC2AB20 8 ?5@56820=8O K10:0. !=0G0;0 >= 8A?KBK205B ;53:>5 =54>2>;LAB2> !>B=8:>2K<, 53> =54><>30=85<, :>B>@>5 =5 ?>72>;O5B 8< 42830BLAO 4>AB0B>G=> 1KAB@>. => A<5=O5BAO B> 60;>ABLN 8 A>GC2AB285<, B> =52>;L=K< @074@065=85<. "5< =5 <5=55 2545B A51O K10: 2?>;=5 4>AB>9=>: ?><>305B !>B=8:>2C =5AB8 >@C685, =5 1@>A05B 53> >4=>3>, :>340 B>B =5 <>65B 84B8 87-70 @0=5=8O. > 2A5 G0I5 8 G0I5 2 A>7=0=88 K10:0 2>7=8:05B B><, :0: A?0AB8AL, :0: A>E@0=8BL A2>N 548=AB25==CN 8 =5?>2B>@82A5 =5 ?@540B5;L ?> =0BC@5 8 B5< 1>;55 =5 70<0A:8@>202H89AO 2@03, 0 =>@<0;L=K9 :@5?:89, =0456=K9 ?0@5=L. =5< 6825B GC2AB2> 1@0BAB20, B>20@8I5AB20, 2708<>2K@CG:8. 8:B> =5 <>3 CA><=8BLAO 2 =5<, ?>:0 >= =0E>48;AO 2 >1KG=>9 1>52>9 >1AB0=>2:5, G5AB=> ?5@5=>AO A >B@O4>< 2A5 B@C4=>AB8 8 8A?KB0=8O. > >AB02H8AL =0548=5 A 704KE0NI8B :0H;O @0=5=K< !>B=8:>2K< A@548 A=56=KE AC3@>1>2, 157 ?8I8 8 2 ?>AB>O==>9 B@52>35 1KBL AE20G5==K<8 D0H8AB0<8, K10: =5 2K45@68205B. =CB@5==89 =04;>< A>25@H05BAO C 35@>O 2 ?;5=C, :>340 8< >A>15==> 2;0AB=> 702;045205B =58AB@518<>5 65;0=85 68BL. 5B, >= 2>2A5 =5 A>18@0;AO A>25@H8BL ?@540B5;LAB2>, >= ?KB0;AO =09B8 :> <8AA 2 B>9 A8BC0F88, :>340 >= =52>7<>65=. 0 4>?@>A5, G0AB8G=> ?@87=020OAL A;54>20B5;N, K10: 4C<05B ?5@5E8B@8BL 53>. @8<5G0B5;5= 53> @073>2>@ A !>B=8:>2K< ?>A;5 4>?@>A0.

" "K ?>A;CH09, ?><>;G02, 3>@OG> 70H5?B0; K10:. 04> ?@8:8=CBLAO A<8@=K<8. =05HL, <=5 ?@54;>68;8 2 ?>;8F8N, :0:-B> A0< =5 65;0O B>3>, A:070; K10:.

5:8 C !>B=8:>20 274@>3=C;8, 70B05==K< B@52>6=K< 2=8<0=85< A25@:=C;8 3;070.

>B :0:! C 8 GB> 6 ?>1568HL?

5 ?>153C, =5 1>9AL. / A =8<8 ?>B>@3CNAL.

!<>B@8, ?@>B>@3C5HLAO, O728B5;L=> ?@>A8?5; !>B=8:>2'.

K10: ?@8=8<05B @5H5=85 A>3;0A8BLAO =0 ?@54;>65=85 A;54>20B5;O A;C68BL ?>;8F05<, GB>1K, 2>A?>;L7>202H8AL MB8<, 1560BL : A2>8<. .> ?@02 >:070;AO !>B=8:>2, :>B>@K9 ?@542845;, GB> <>I=0O 38B;5@>2A:0O <0H8=0 A>B@5B K10:0 2 ?>@>H>:, GB> E8B@>ABL >15@=5BAO ?@540B5;LAB2><. D8=0;5 ?>25AB8 1K2H89 ?0@B870= GN ?@8:07C 38B;5@>2F52 :07=8B A2>53> 1K2H53> B>20@8I0 ?> >B@O4C. >A;5 MB>3> 4065 A0<0 ?>1535 :065BAO 5?>4>1=>9. , C4828B5;L=>5 45;>, 687=L, B0:0O 4>@>30O 8 ?@5:@0A=0O, 24@C3 ?>:070;0AL K10:C =0AB>;L:> =52K=>A8<>9, GB> >= ?>4C<0; > A0<>C189AB25. > 4065 MB>3> A45;0BL 5AL, 81> ?>;8F08 A=O;8 A =53> @5<5=L. "0:>20 ":>20@=0O AC4L10 70?;CB02H53> =0 2>9=5 G5;>25:0", ?8H5B 02B>@.

=>9 ?CBL 2K18@05B !>B=8:>2, :>B>@>@074> BO65;55 2K45@6820BL 8 <>@>7, 8 ?@5A;54>20=8O, 8 ?KB:8. 5H82H8AL =0 A<5@BL, >= ?KB05BAO A2>8< ?@87=0=85< A?0AB8 =8 2 G5< =5 ?>28==KE ;N459. K1>@ 1K; A45;0= 8< 402=>, 5I5 4> MB8E B@038G5A:8E A>1KB89. 5@>9A:0O A<5@BL 2> 89 F5;8, 2> 8:>;5=89 2>B 548=AB25==K9 2>7<>6=K9 4;O =53> ?CBL. 540@>< ?5@54 :07=LN !>B=8:>2 ?@8<5B8; A@548 A>3=0==KE : MB><5ABC 45@525=A:8E 68B5;59 <0;LG>=:C 2 AB0@>9 >BF>2A:>9 1C45=>2:5. @8<5B8; 8 C;K1=C;AO >4=8<8 3;070<8, ?>4C<02 2 ?>A;54=85 <8=CBK > B><, GB> @048 B0:8E, :0: MB>B <0;KH, 845B =0 A<5@BL.

!B@0H=0O C3@>70 D0H87<0, =028AH0O =04 =0H59 AB@0=>9, 70AB028;0 =0 <=>3>5 273;O=CBL 4@C38<8 3;070<8. >9=0 A>>1I8;0 ?>=OB8O< "@>48=0", " >AA8O" =>2K9 AABL. BG87=0 2 <8@=>5 2@5<-B> =5?>:>;518<, :0: ?@8@>40. >, :>340 2@065A:>5 =0H5AB285 AB0;> 2A5@L57 C3@>60BL A0<>20=8N =0H59 AB@0=K, :>340 2>7=8:;0 >?0A=>ABL 55 CB@0BK, B> A?0A5=88 >AA88 2>A?@8=8<0;0AL A >1>AB@5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN. >9=0 ?@54AB028;0 2 =>2>< A25B5 <=>385 ?@82KG=K5 ?>=OB8O 8 =>@:CN F5==>ABL G5;>25G5A:>9 687=8.

1@0I0OAL : 2>5==>9 B5<5, ?8A0B5;8 ?@54?@8=8<0;8 ?>?KB:C @07>1@0BLAO 2 A;>6=KE ?@>F5AA0E 687=8, 2 ;N4OE B@C4=>9 AC4L1K, 2 B@038G5A:8E :>;;878OE, ?>@>645==KE 2>9=>9. @0<0B87< >1AB>OB5;LAB2 2>5==>3> 2@5<5=8 ?>A;C68; B5<>9 <=>38E :=83. ?>25ABOE . K:>20 8=B5@5A5= "<8:@>:>A<" 2>9=K 8A0B5;L A>A@54>B>G8205B 2=8<0=85 2 >A=>2=>< =5 =0 3;>10;L=KE, H8@>:><0AHB01=KE 459AB28OE. ?>;5 7@5=8O, :0: ?@028;>, ?>?0405B 8;8 =51>;LH>9 CG0AB>: D@>=B0, 8;8 3@C??0, >B>@202H0OAO >B A2>53> ?>;:0. F5=B@5 87>1@065=8O, B0:8< >1@07><, >:07K205BAO G5;>25: 2 M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88, :>B>@0O =5@54:> 2>7=8:05B 2 2>5==>9 >1AB0=>2:5. 0: MB>B G5;>25: A51O ?>2545B? >-@07=> 2 F5;>< 35@>8 K:>20

- ;N48 3>@4K5 8 G5AB=K5, ?>=OB85 >48=K 4;O =8E ?@52KH5 2A53>.

/