«!B0@8: @K10G8; A>2A5< >48= =0 A2>59 ;>4:5 2 >;LDAB@8<5. >B C65 2>A5= E>48; 2 <>@5 8 =5 ?>9<0; =8 >4=>9 @K1K. 5@2K5 A>@>: 4=59 A =8< 1K; <0;LG8:. > 45=L 70 4=5< =5 ?@8=>A8; C;>20, 8 @>48B5;8 A:070;8 <0;LG8:C, GB> AB0@8: B5?5@L O2=> sal0>, B> 5ABL A0 =8 =0 5ABL =5257CG89, 8 25;5;8 E>48BL 2 <>@5 =0 4@C3>9 ;>4:5, :>B>@0O 459AB28B5;L=> ?@8257;0 B@8 E>@>H85 @K1K 2 ?5@2CN 65 =545;N. 0;LG8:C BO65;> 1K;> A<>B@5BL, :0: AB0@8: :064K9 45=L 2>72@0I0;AO =8 A G5<, 8 >= 2KE>48; =0 15@53, GB>1K ?><>GL 5B=5AB8 A=0AB8 8;8 103>@, 30@?C= 2 >15@=CBK9 2>:@C3 <0GBK ?0@CA. 0@CA 1K; 25AL 2 70?;0B0E 87 <5H:>28=K 8, A25@=CBK9, =0?><8=0; 7=0;>2C @0718B>3> ?>;:0».

"0:>20 ?@54KAB>@8O A>1KB89, :>B>@K5 @0725@BK20NBAO 2 <0;5=L:>< @K10GL5< ?>A5;:5 =0 C15. ;02=K9 35@>9 AB0@8: !0=BLO3> «EC4, 87<>645=, 70BK;>: 53> ?@>@570;8 3;C1>:85 <>@I8=K, 0 I5:8 1K;8 ?>:@KBK :>@8G=52K<8 ?OB=0<8 =5>?0A=>3> :>6=>3> @0:0, :>B>@K9 2K7K20NB A>;=5G=K5 ;CG8, >B@065==K5 3;04LN B@>?8G5A:>3> <>@O». = =0CG8; <0;LG8:0 0=>;8=0 @K10G8BL. 0;LG8: ;N18B AB0@8:0, E>G5B 5<>GL. = 3>B>2 =0;>28BL 5 702B@0H=53> 2KE>40 2 <>@5. =8 ?>4=8<0NBAO : 154=>9 E868=5 !0=BLO3>, 2KAB@>5==>9 87 ;8ABL52 :>@>;52A:>9 ?0;L;, ABC;, 2 75<;O=>< ?>;C 2K5<:0 4;O 3>B>2:8 ?8I8. !B0@8: >48=>: 8 1545=: 53> B@0?570 <8A:0 65;B>3> @8A0 A @K1>9. =8 15A54CNB A <0;LG8:>< > @K10;:5, > B><, GB> AB0@8:C >1O70B5;L=> 4>;6=> ?>257B8, 0 B0:65 > ?>A;54=8E A?>@B82=KE =>2>ABOE, @57C;LB0B0E 159A1>;L=KE <0BG59 8 7=0<5=8BKE 83@>:0E, B0:8E, :0: 8 0468>. >340 AB0@8: ;>68BAO A?0BL, 5 N=>AB8, «4;8==K5 7>;>B8ABK5 5Q 15@530 8 >B<5;8, 2KA>:85 CB5AK 8 3@><04=K5 15;K5 3>@K. ;55 =8 4@0:8, =8 65=I8=K, =8 25;8:85 A>1KB8O. > G0AB> 2 53> A=0E 2>7=8:0NB 40;5:85 AB@0=K 8 ;L2K, 2KE>4OI85 =0 15@53». 0 A;54CNI89 45=L @0=> CB@>< AB0@8: >B?@02;O5BAO =0 @K10;:C. 0;LG8: ?><>305B 543>B>28BL ;>4:C. !B0@8: 3>2>@8B, GB> =0 MB>B @07 >= «25@8B 2 C40GC». 4=0 70 4@C3>9 @K10F:85 ;>4:8 >BG0;820NB >B 15@530 8 CE>4OB 2 <>@5. !B0@8: ;N18B <>@5, >= 4C<05B > =5< A =56=>ABLN, :0: > 65=I8=5. 0A0482 =0 :@NG:8 ?@8<0=:C, <54;5==> ?;K25B ?> B5G5=8N. KA;5==> >1I05BAO A ?B8F0<8, A @K10<8. @82K:H89 : >48=>G5AB2C, 2A;CE @073>20@8205B A0< A A>1>9. = 7=05B @07=KE >18B0B5;59 >:50=0, 8E ?>204:8, C =53> : =8< A2>5 =56=>5 >B=>H5=85. !B0@8: GCB:> C;02;8205B, GB> ?@>8AE>48B 2 3;C18=5. 48= 87 ?@CBL52 4@>3=C;. 5A:0 CE>48B 2=87, AB0@8: >ICI05B >3@><=CN BO65ABL, :>B>@0O 2;5G5B 5Q 70 A>1>9. 072>@0G8205BAO 4@0<0B8G5A:89 <=>3>G0A>2>9 ?>548=>: <564C !0=BLO3> 8 >3@><=>9 @K1>9. !B0@8: ?KB05BAO ?>4BO=CBL 15G52C, => C =53> =8G53> =5 ?>;CG05BAO. 0>1>@>B, >=0 BO=5B, :0: =0 1C:A8@5, ;>4:C 70 A>1>9. !B0@8: A>60;55B, GB> A =8< =5B <0;LG8:0. > E>@>H>, GB> @K10 BO=5B 2 AB>@>=C, 0 =5 2=87, =0 4=>. @>E>48B >:>;> G5BK@QE G0A>2. ;878BAO ?>;45=L. "0: =5 <>65B ?@>4>;60BLAO 25G=>, @07@> @K10 C<@5B 8 B>340 5Q <>6=> 1C45B ?>4BO=CBL. > @K10 >:07K205BAO 682CG59. >GL. K10 BO=5B ;>4:C 2A5 40;LH5 >B 15@530. 40;8 <5@:=CB >3=8 020=K. !B0@8: CAB0;, >= :@5?:> A68<05B 25@52:C, ?5@5:8=CBCN G5@57 ?;5G>. KA;L > @K15 =8 =0 A5:C=4C =5 ?>:8405B 53>. =>340 528BAO 5Q 60;:>. «C =5 GC4> ;8 MB0 @K10, >48= >3 7=05B, A:>;L:> ;5B >=0 ?@>68;0 =0 A25B5. 8:>340 5I5 <=5 =5 ?>?040;0AL B0:0O A8;L=0O @K10. ?>4C<0BL B>;L:>, :0: AB@0==> >=0 A51O 2545B. >65B 1KBL, ?>B> C6 >G5=L C<=0». KA;5==> @073>20@8205B A @K1>9. «/ A B>1>9 =5 @0AAB0=CAL, ?>:0 =5 C<@C». K10 =0G8=05B BO=CBL =5 B0: <>I=>, >=0 O2=> >A;015;0. > A8;K AB0@8:0 =0 8AE>45. # =53> =5<55B @C:0. 0:>=5F ;5A0 =0G0;0 84B8 225@E, 8 =0 ?>25@E=>AB8 ?>:07K205BAO @K10. =0 3>@8B =0 A>;=F5, 3>;>20 8 A?8=0 C =55 B5<=>-D8>;5B>2K5, 0 2<5AB> =>A0 <5G, 4;8==K9, :0: 159A1>;L=0O 18B0. =0 =0 420 DCB0 4;8==55 ;>4:8. >O282H8AL =0 ?>25@E=>AB8, >=0 =0G8=05B 2=>2L CE>48BL 2 3;C18=C, BO=CBL 70 A>1>9 ;>4:C, 8 AB0@8:C ?@8E>48BAO <>18;87>20BL 2A5 A8;K, GB>1K =5 40BL 59 A>@20BLAO. 5 25@CO 2 >30, >= G8B05B «BG5 =0H». «%>BL MB> =5A?@0254;82>, => O 4>:06C 59, =0 GB> A?>A>15= G5;>25: 8 GB> >= <>65B 2K=5AB8». @>E>48B 5I5 45=L. 'B>1K >B2;5GLAO, AB0@8: 2A?><8=05B >1 159A1>;L=KE 83@0E. A?><8=05B, :0: :>340-B> 2 B025@=5 0A01;0=:8 <5@8;AO A8;>9 A <>3CG8< =53@><, A0< G5;>25:>< 2 ?>@BC, :0: F5;K5 ACB:8 ?@>A845;8 >=8 70 AB>;><, =5 >?CA:0O @C:, 8 :0: >= 2 :>=F5 :>=F>2 27O; 25@E. = 5I5 =5 @07 CG0AB2>20; 2 ?>4>1=KE ?>548=:0E, ?>15640;, => ?>B>< 1@>A8; MB> 45;>, @5H82, GB> ?@020O @C:0 59 ;>2;8. 8B20 A @K1>9 ?@>4>;605BAO. = 45@68B ;5AC ?@02>9 @C:>9, 7=0O, GB>, :>340 A8;K 8AAO:=CB, 5Q A<5=8B ;520O. K10 2KE>48B =0 ?>25@E=>ABL, B> ?@81;8605BAO : ;>4:5, B> >BE>48B >B =55. !B0@8: 3>B>28B 30@?C=, GB>1K 4>18BL @K1C. > >=0 >BE>48B 2 AB>@>=C. B CAB0;>AB8 ;>25 C AB0@8:0. «>A;CH09, @K10, 3>2>@8B >= 59. 54L B515 2A5 @02=> C<8@0BL. 0G5< 65 B515 =04>, GB>1K O B>65 C<5@». >A;54=89 0:B ?>548=:0. «= A>1@0; 2AN A2>N 1>;L, 8 25AL >AB0B>: A8;, 8 2AN A2>N 402=> CB@0G5==CN 3>@4>ABL 8 1@>A8; 2A5 MB> ?@>B82 B>@K5 B5@?5;0 @K10, 8 B>340 >=0 ?5@525@=C;0AL 8 B8E>=L:> ?>?;K;0 =0 1>:C&». >4=O2 30@?C=, >= 87> 2A5E A8; 2>=705B 53> @K15 2 1>:. 'C2AB2C5B, :0: 65;57> 2E>48B 59 2 BL, 8 2A068205B 53> 2A5 3;C165 8 3;C165& 3> >4>;520NB B>H=>B0 8 A;01>ABL, C =53> BC<0=8BAO 2 3>;>25, => >= 2A5-B0:8 ?>4BO38205B @K1C : 1>@BC. @82O7K205B @K1C : ;>4:5 8 =0G8=05B 42865=85 : 15@53C. KA;5==> ?@8:84K205B: @K10 25A8B =5 <5=55 ?>;CB>@0 BKAOG DC=B>2, :>B>@K5 <>6=> ?@>40BL ?> B@84F0B8 F5=B>2 70 DC=B. «C<0N, GB> 25;8:89 8 0468> <>3 1K A53>4=O <=>N 3>@48BLAO». 0?@02;5=85 25B@0 C:07K205B 5@>=C ?;KBL, GB>1K 4>1@0BLAO 4> 4><0. @>E>48B G0A, ?@5645 G5< ?>:07K205BAO ?5@20O 0:C;0. #GCO2 70?0E :@>28, >=0 CAB@5<;O5BAO 70 ;>4:>9 8 ?@82O70==>9 : =59 @K1>9. =0 ?@81;878;0AL : :>@<5, 2?8;0AL 2 @K1C, AB0;0 5Q @0748@0BL. !B0@8: C40@8; 5Q 30@?C=><. =0 ?>3@C605BAO =0 4=>, CB0I82 A A>1>9 30@?C=, G0ABL 25@52:8 8 >3@><=K9 :CA>: @K1K. «'5;>25: =5 4;O B>3> A>740=, GB>1K B5@?5BL ?>@065=85. '5;>25:0 <>6=> C=8GB>68BL, => =5;L7O ?>1548BL». >4:@5?;O5BAO :CA:>< @K1K. 0<5G05B ?;02=8:8 F5;>9 AB08 0:C;. =8 ?@81;860NBAO A >3@><=>9 A:>@>ABLN. !B0@8: 2AB@5G05B 8E, ?>4=O2 25A;> A ?@82O70==K< : =56><. :C;K =01@0AK20NBAO =0 @K1C. !B0@8: 2ABC?05B A =8<8 2 18B2C. 4=C 87 0:C; C18205B. 0:>=5F 0:C;K >BAB0;8. < 1K;> C65 =5G53> 5ABL. >340 >= 2>H5; 2 1CEBC, 2A5 A?0;8. !=O2 <0GBC 8 A2O702 ?0@CA, >= >ICB8; CAB0;>ABL. 0 :>@<>9 53> ;>4:8 274K<0;AO >3@><=K9 E2>AB @K1K. B =55 >AB0;AO ;8HL A:5;5B. 0 15@53C <0;LG8: 2AB@5G05B CAB02H53>, ?;0GCI53> AB0@8:0. = CA?>:08205B !0=BLO3>, C25@O5B, GB> >B=K=5 >=8 1C4CB @K10G8BL 2<5AB5, 81> 5 5I5 <=>3> ?@8=5A5B AB0@8:C C40GC. 0CB@> =0 15@53 ?@8E>4OB 1>30BK5 BC@8ABK. =8 C482;5=K, 70<5B82 4;8==K9 15;K9 ?>72>=>G=8: A >3@><=K< E2>AB><. D8F80=B ?KB05BAO 8< >1JOA=8BL, => >=8 >G5=L 40;5:8 >B ?>=8<0=8O B>9 4@0B>@0O 745AL ?@>87>H;0.