@5<5=0 3>40 2 ?>M788 . CH:8=0

;O . !. CH:8=0 ?@8@>40 1K;0 8AB>G=8:>< 24>E=>25=8O, 2 53> ?>M788 5ABL >?8A0=85 2A5E 2@5<5= 3>40.

@0==5< B2>@G5AB25 CH:8=0 48< ?59706, :>B>@K9 >?8AK20;AO 2 >A=>2=>< ?>MB8G5A:8, A E0@0:B5@=K<8 CA;>2=K<8 >1@070<8. @5<5=0 3>40 53> =5 >D>@<;5=K 2 A0<>AB>OB5;L=CN B5B2>@5=8OE ?>@>9 O2;O5BAO A8<2>;8G5A:8< D>=>< 4;O @073> 35@>O.

0?@8<5@, 2 AB8E>B2>@5=88 5@52=O 848;;8G5A:>5 >?8A0=85 ?@8@>4K ?@8720=> ?>4G5@:=CBL C60A @01AB20 8 ?@>872>;0 =5?@>A25I5==KE ?><5I8:>2. AB8E>B2>@5=88 >30A;> 4=52=>5 A25B8;>... <>@A:0O AB8E8O A8<2>; A2>1>4K, 4>AB865=85 :>B>@>9 4;O ?>MB0 =52>7<>6=>. -B>B 65 >1@07 <>@O 2 4@C3>< @0==5< B5:AB5 CH:8=0 <>@N A8<2>;878@C5B @><0=B8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 ;8B5@0BC@5 8 2 >1@075 B A;54>20=8O :>B>@>MB >B:07K205BAO.

>;55 ?>74=OO ?>M78O CH:8=0 @50;8AB8G=0, ?>MB>?8A0=88 ?597060 =587<5==> 5ABL 45B0;8, C:07K20NI85 =0 2@540. ?>M788 CH:8=0 O@:8<8 :@0A:0<8 =0@8A>20=K ;5B>, >A5=L, 78<0, 25A=0.

B=>H5=85 ?>MB0 :> 2A5< 2@5<5=0< 3>40 <>6=> =09B8 2 AB8E>B2>@5=88 A5=L. => A>45@68B ?>GB8 2A5 <>B82K ?59706=>9 ?>M788 CH:8=0, ?>A2OI5==>9 @07=K< 2@5<5=0< 3>40.

>?@>1C5< @0AH8D@>20BL <>B82K AB8E>B2>@5=8O A5=L A ?><>ILN 4@C38E AB8E>B2>@5=89 CH:8=0 > ?@8@>45 8 >B@K2:>2 87 @><0=0 235=89 =538=.

5A=0, ?>@0 ?@>1C645=8O 8 2>7@>645=8O 2A53> 682>3> ;8@8G5A:>N AB8E>B2>@5=8O A5=L A:CG=0 8 =02>48B B>A:C. 1 MB>< 65 GC2AB25 3>2>@8BAO 2 AB8E>B2>@5=88 5A=0, 25A=0, ?>@0 ;N128.... 065 D878G5A:>5 A>AB>O=85 >48=0:>2> 2 MB> 2@540 C >1>8E 35@>52 AB8E>B2>@5=89: 25A=>9 O 1>;5= (A5=L) 8 BO6:> <=5 (5A=0, 25A=0, ?>@0 ;N128...).

A54L<>9 3;025 235=8O =538=0 2 IIII AB@>D0E >?8A0=85 =0ABC?82H59 25A=K 8 GC2AB20 02B>@0, A2O70==K5 A MB8< 2@5<5=5< 3>40, >G5=L AE>68 A B5<, GB> 3>2>@8BAO 2 42CE C?>B2>@5=8OE. > II AB@>DC A54L<>9 3;02K A =51>;LH8<8 87<5=5=8O<8 2>H;> AB8E>B2>@5=85 5A=0, 25A=0, ?>@0 ;N128.... ">, GB> A8=5O 1;5ICB =515A0 8 ?@8@>40 C;K1:>9 OA=>9 2AB@5G05B 25A=C, 2 ?>25AB2>20B5;5 =5 2K7K205B ?>;>68B5;L=KE M<>F89: 2A5 2>:@C3 ;8:C5B 8 1;5AB8B, => =5 @04C5B ;8@8G5A:>3> 35@>O. ">, GB> 4>;6=> >682;OBL ;CGH85 GC2AB20 2 4CH5 G5;>25:0, =0 4CHC ;8@8G5A:>3> 35@>O, <5@B2CN 402=>, =5 >:07K205B B0:>3> GC4>B2>@=>3> 2>7459AB28O. >4>1=> MB> =5 ?@8=>A8B 5, :@><5 AB@040=89.

5@=5B2>@5=8N A5=L. 0 >A=>20=88 MB>3> B5:AB0 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> CH:8=, :0: 8 25A=C, =5 ;N18B 8 ;5B> 70 7=>9, 40 ?K;L, 70 :><0@>2, OB=>, ?@>72CG02H0O 2 235=88 =538=5 :@0B:>AB8 MB>9 ?>@K: ;5B> 1KAB@>5 ;5B8B (3;020 A54L<0O, AB@>D0 XXIX) <5;L:=5B 8 =5B (3;020 G5B25@B0O, AB@>D0 XL), 2KA:070=0 A =5:>B>@>9 4>;59 >1;53G5=8O.

A5=8 5ABL D@070, GB> ;8@8G5A:89 35@>9 78<>9 1>;55 4>2>;5=, G5< ;5B>< 8 25A=>9. 'B> 65 =@028BAO 5<5? B25G0O =0 MB>B 2>?@>A, CH:8= @8AC5B F5;K9 @O4 >1@07>2, <8;KE 53> A5@4FC: A=530, 78<=8E ?@074=8:>2 1;5ABOI85 B@52>38, :0B0=85 =0 :>=L:0E, ;C=C 8 153 A0=59. A5 MB8 <>B82K @0728BK CH:8=K< 2 ?>MB8G5A:8E B5:AB0E, ?>A2OI5==KE 78<5. -B0 A=56=0O ?>@0 <>65B 1KBL AC@>2>9, :0:, =0?@8<5@, 2 AB8E>B2>@5=88 5AK: ?CB=8: 701;C48;AO 2 G8AB>< ?>;5 2> 2@5<5B5;8. !=53 ;5BCG89 <5H05B ;8@8G5A:>N =09B8 25@=CN 4>@>3C, 4065 ;C=0 =5 >A25I05B ?CB8, =52848<:>N A:>;L7O ?> =51>A2>4C, 8 :065BAO, GB> MB0 A=56=0O AB8E8O =8:>340 =5 AB0=5B 1;03>A:;>==>9 : G5;>25:C. 4=0:> 2 AB8E>B2>@5=88 8<=55 CB@> >?8AK205BAO B8E>5 25;8:>;5?=>5 CB@> ?>A;5 1C@8. A;8 2G5@0 2LN30 7;8;0AL, =0 < =515 <3;0 =>A8;0AL, B> A53>4=O <>@>7 8 A>;=F5; 45=L GC45A=K9 8 A=53 ;568B 25;8:>;5?=K<8 :>2@0<8. >A;5 GC45A=>3> 4=O =0ABC?05B OA=0O 78<=OO =>GL. B>A:;82>9 5745 =0 B@>9:5 8<5==> 2 B0:CN =>GL @0AA:07K20NB 5I5 420 AB8E>B2>@5=8O CH:8=0. 8<=OO 4>@>30 8 ?>;5 G8AB><.... 10 B5:AB0 ?@>=8:=CBK >4=8< 8 B5< 65 =0AB@>5=85<, A:C:>9, 8 4065 >1@07=K9 @O4 2 =8E AE>6. C=0, =587<5==K9 M;5<5=B 2A5E AB8E>B2>@5=89 CH:8=0 > 78<5, 5ABL 8 2 MB8E B5:AB0E: ?@>18@05BAO ;C=0, ;L5B ?5G0;L=> A25B >=0, >BC<0=5= ;C==K9 ;8: (8<=OO 4>@>30) 8 A25B8B <5AOF ( ?>;5 G8AB><...).

I5 >48= <>B82, <>B82 78<=8E ?@074=8:>2, >1>7=0G5==K9 2 AB8E>B2>@5=88 A5=L, 72CG8B 8 2 235=88 =538=5. 3;0 :@5I5=A:8E 25G5@>2 (3;020 ?OB0O, AB@>D0 III) 702>@06820;0 "0BLO=C 0@8=C, :>B>@0O 2 ?@074=8G=K5 =>G8 3040;0.

4=0:> 78<=8<8 4=O<8 ?>@>9 B@C4=> =09B8 A515 70=OB85. B0:85 G0AK ;8@8G5A:89 35@>9 AB8E>B2>@5=8O 8<0 70<5G05B: <54;5==> 3;>B0N A:C:8 O4. >, :@><5 A:C:8, 78<0 4;O CH:8=0 8<55B 5I5 >48= =54>AB0B>:: >=0 =5 AB8 B2>@G5AB2>. 8@8G5A:89 35@>9 AB8E>B2>@5=8O 8<0 70<5G05B: B5@ON 2A5 ?@020 =04 @8D<>9. A5=LN 65, =0>1>@>B, 2 4CH5 ?>MB0 ?@>1C6405BAO ?>M78O. -B>@G5A:>4J5A>1AB2C5B ?@>I0;L=0O :@0A0 (AB8E>B2>@5=85 A5=L) C2O40NI59 ?@8@>4K. 59AB28B5;L=>, >A5=LN :@0A0 B8E0O (A5=L) >:@C605B ?>MB0, 0 A;C65=L5 :BO1@O).

<5==> 87-70 MB>9 B8E>9 :@0A>BK, :>B>@0O ?@>1C6405B 2A5 A0<>5 ;CGH55 2 G5;>25:5, CH:8= ;N18B >A5=L 1>;LH5, G5< 4@C385 2@5<5=0 3>40.

A5 A>AB>O=8O ?@8@>4K >?8A0=K CH:8=K< 2 ?>MB8G5A:8E B5:AB0E, ?>B> :064>5 2@540 A>2?040;> C ?>MB0 A >?@545;5==K< A>AB>O=85< 4CH8, :>B>@>5 02B>@ <0AB5@A:8 >1;5:0; 2 A;>20.