0AB5@AB2> 2 ?>AB@>5=88 480;>30. (> >4=>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XIX 25:0. - .!.CH:8=. «>F0@B 8 !0;L5@8».)
=0;878@CO 480;>38 8 <>=>;>38, A>AB02;ONI85 1>;LHCN G0ABL AB@C:BC@K MB>9 <0;5=L:>9 B@035488, <>6=> ?>AB028BL ?>4 A><=5=85, GB> ?CH:8=A:89 !0;L5@8 C18; >F0@B0 87 7028AB8. 54L 5A;8 8AE>48BL 87 B5:AB0 B@035488, 0 =5 87 8AB>@88 @50;L=KE ?@>B>B8?>2, B> ?>@0605B =5A>>B25BAB285 <564C 2KA:070==K< 2A;CE, 2?>;=5 :>=B@>;8@C5< 7028AB8 8 :0B53>@8G5A:8< @5H5=85< ;8H8BL 687=8 A0< >1J5:B MB>3> GC2AB20.
?5@2>< 65 480;>35 !0;L5@8 4>:07K205B =0 ?@8<5@5 2A59 A2>59 687=8, GB> =8:>340 =5 1K; 7028AB=8:><. >G5<5==> >F0@B B0: 87<5=8; E0@0:B5@ =5<>;>4>3> C65 !0;L5@8, ?><>3 ?@>1C48BLAO 2 =5< =5254><>? 5 ?@OG5B ;8 !0;L5@8 ?>4 MB8< 1;03>284=K< 2 40==>< A;CG05 ?@54;>3>< 4@C3>5 GC2AB2>, 1>;55 A5@L57=>5 8 1>;57=5==>5 4;O =53>?
=51>!
45 6 ?@02>B0, :>340 A2OI5==K9 40@,
>340 15AA<5@B=K9 35=89 =5 2 =03@04C
N128 3>@OI59, A0<>>B25@65=LO,
"@C4>2, CA5@48O, <>;5=89 ?>A;0=
>70@O5B 3>;>2C 157C
C;O:8 ?@074=>3>?..
>F0@B, >F0@B!
-B> >F0@B, >F0@B! 72CG0;> 1K ?>GB8 ?>->B5G5A:8, ?>?KB09AO !0;L5@8 ?>3>2>@8BL A 4@C3><, =0<5:=CBL > 2@545 ?@074=>AB8, >1@07C<8BL 157C >:07K205BAO, GB> A:>;L:>-=81C4L =>@<0;L=K5 >B=>H5=8O <564C B0: =07K205<8 =52>7<>6=K, ?@83>2>@ C65 2K=5A5=, 0 >F0@B! 72CG8B :0: ;8F5<5@=>5 A>60;5=85 =04 3@>1><. B:C40 65 AB>;L:> =5=028AB8, 8A:;NG0NI59 ?@8<8@5=85, >B<5=C 8;8 E>BO 1K >BA@>G:C ?@83>2>@0? "5< 1>;55 GB> 87 B5:AB0 >128=8B5;L=>3> 70:;NG5=8O OA=>: A0< >F0@B 01A>;NB=> =528=5=. 8=>20B >3, >689 ?@>
5?>=OB=> B0:65, >B:C40 27O;AO 157C<5F, 3C;O:0 ?@074=K9. # CH:8=0 >F0@B B0:>2 B>;L:> A> A;>2 !0;L5@8, 02B>@ 65 405B A>2A5< 8=>9 >1@07 35=8O. >F0@B 2>2A5 =5 3C;O:0 ?@074=K9 2 >1I5?@8=OB><, <8@A:>< ?>=8<0=88 >= 3C;O:0 2 8A:CAAB25. -B> 8 A>AB02;O5B :@8<8=0; 2 3;070E !0;L5@8, :>=5G=>. >F0@B A5@L57=>, >B25BAB25==> >B=>A8BAO : 687=8, : A5 2 >B=>H5=88 : 8A:CAAB2C >= G0AB5=L:> ?>4G5@:=CB> 8@>=8G5=, =51@565=
'C4>!
5 2KB5@?5;, ?@825; O A:@K?0G0
'B>1 C3>AB8BL B51O 53> 8A:CAAB2><.
G5284=>, GB> 70 8@>=859 >F0@B ?>-N=>H5A:8 F5;> ?@OG5B A2>N ;N1>2L : ;55 682CN, G5;>25G=CN, 0 7=0G8B, 8 1>;55 @0=8 !0;L5@8 =5 65;05B @0718@0BLAO 2 MB8E B>=:>ABOE, 2AO:0O 8@>=8O 2 >B=>H5=88 : A2OBK< 4;O =53> ?>=OB8O< =54>?CAB8<0.
>;=COAL, 15AA2O7=> 8 0;>38G=> !0;L5@8 3>2>@8B > 15A?>;57=>AB8 >F0@B0 4;O 8A:CAAB20. -B> 25@E =5AC@078FK: 70 15A?>;57=>ABL C<5@I2;ONBAO @01K, => =5 :>
78B>@K. ...
O 871@0=, GB>1 53>
AB0=>28BL =5 B> 381;8,
K 2A5, 6@5FK, A;C68B5;8
45AL C65 !0;L5@8 ?@8?8AK205B A515 ?@02> (=07K20O 53> 4>;3><) :07=8BL >F0@B0 =5 ?@>AB> >B A2>53> 8<5=8, 0 >B 8<5=8 F5;>3> F5E0 :>
78B>@>2. 'B> MB>: =>20O =5C:;N60O ?>?KB:0 A0<>>?@0240=8O 8;8 >F0@B 459AB28B5;L=> ?@54AB02;O5B >?0A=>ABL 4;O 6@5F>2, A;C68B5;59 2AO:>< A;CG05, CH:8= MBC ;8=8N ?@>4>;605B (2>?@>A M;8BK 2>>1I5 4;O =53> >48= 87 A0F0@B 2 A2>5< ?@54A<5@B=>< <>=>;>35 <5GB05B:
>340 1K 2A5 B0: GC2AB2>20;8 A8;C 0@<>=88!
> =5B: B>340 1 =5 <>3 <8@ ACI5AB2>20BL;
=8:B> 1 =5 AB0; 01>B8BLAO > =C640E =87:>9 687=8;
A5 ?@540;8AL 1K 2>;L=>
0A <0;> 871@0==KE, AG0AB;82F52 ?@074=KE,
48=>3> ?@5:@0A=>3> 6@5F>2.
5 ?@0240 ;L?
45AL 2A5 C CH:8=0 ?>AB@>5=> =0 8@>=88; >F0@B, =5 ?>4>7@520O > B><, 70>G=> 8745205BAO =04 @0AAC645=8O<8 !0;L5@8 > 6@5F0E 8 > ?>;L75. /2=> ?@>A<0B@820NBAO A;54K, 0 <>65B 1KBL, 8 @57C;LB0BK @07 2708<>>B=>H5=8OE 35=8O 8 B>;?K. >38G5A:89 :0@:0A @5G8 >F0@B0 (=082=>9 8;8 ?A524>=082=>9?!) 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: =5 O2;ONBAO ;8 =082=>ABL 8 =5A:>;L:> ?@8=865==>5 4@C65;N185 =083@0==K<8, 8@>=8G5A:8<8? A:@5==55 >B=>H5=85 : !0;L5@8 >4=064K ?@>A:0:8205B: 2K?82 28=0, >F0@B 2 >B25B =0 A;0I02K9 ;5?5B AB0@H53> 4@C30 1@>A05B A0;D5B:C =0 AB>; (2K45;5=> CH:8=K< 2 @5<0@:C) 8 3>2>@8B 25AL<0 =51@56=>, A2KA>:0: >2>;L=>, AKB O... !;CH09 65, !0;L5@8, <>9 5:285<. (-B> 40;5:> =5 ?@>A8B5;L=>5: >A;CH09, 4@C3 !0;L5@8.)
"0:85 ?@>@K2K 8A:@5==53> GC2AB20 A:2>7L <0A:C ?>GB8B5;L=>3> 4@C65;N18O, 25@>OB=>, A;CG0;8AL 8 ?@5645 8 =5 <>3;8 =5 70AB028BL !0;L5@8 =0AB>@>68BLAO. AB5?5=8 >?0A=>AB8 >F0@B0 4;O B>340H=59 :>
78B>@A:>9 M;8BK AB020BLAO 2 @0<:0E ?CH:8=A:>3> B5:AB0, =5 <>65< A:070BL 1>;LH5 =8 A;>20. 5@>OB=>, !0;L5@8, AB@51AB25==K5 8=B5@5AK, ?@8:@K205BAO 8=B5@5A0<8 1I53> 5;0.
!C4L10 >F0@B0, 0 B0:65 8 AC4L10 8A:CAAB20, B5?5@L C65 A2O70==>3> A 8<5=5< >F0@B0, 7028AOB, B0:8< >1@07><, >B =0AB@>5=8O !0;L5@8, >B AB5?5=8 53> C4>2;5B2>@5==>AB8 A0<8< A>1>9.
57N<8@C5<: 2 >A=>25 B@035488 :>=D;8:B >B=N4L =5 <564C ?@54AB028B5;O<8 42CE @07;8G=KE <5B>4>;>389 B2>@G5A:>3> 2>A?8B0=8O :>=D;8:B ?@>8AE>48B <564C G5;>25:>< 8 84559 (:0:>9 1K MB0 845O =8 1K;0 ?@5:@0A=>9 8 25;8:>9 2 A@02=5=88 A >B45;L=> 27OBK< G5;>25:><). !0;L5@8, GB>1K C18BL >4=>3> G5;>25:0, ?@87K205B =0 ?><>IL 2A5 8725AB=K5 5;>388: >= >1@0I05BAO 70 !?@0254;82>ABLN : >3C, 70B5< 459AB2C5B 2> 8 5;0.
0 AB>@>=5 >F0@B0 ?@>AB> G5;>25: 8 ?@>AB> 35=89...
@>;L 480;>3>2, G0AB> ?5@5@0AB0NI8E 2 A0<>AB>OB5;L=K5 <>=>;>38, 2 B>< G8A;5 2=CB@5==85, 25AL<0 206=0, 8<5==> =0 =8E AB@>8BAO :>
78F8O ?@>872545=8O.
!>G8=5=85 =0 B5 2 ?>AB@>5=88 480;>30. (> >4=>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XIX 25:0. - .!.CH:8=. «>F0@B 8 !0;L5@8».) ?> ;8B5@0BC@5
