/ E>GC @0AA:070BL 20< > :=835
N18B5 :=83C, >=0 >1;53G8B 20< 687=L,
4@C65A:8 ?><>65B @07>1@0BLAO 2 ?5AB@>9
8 1C@=>9 ?CB0=8F5 1KB89,
>=0 =0CG8B 20A C2060BL G5;>25:0 8 A0<8E A51O,
>=0 >:@K;O5B C< 8 A5@4F5 GC2AB2><
;N128 : <8@C, : G5;>25:C.
. >@L:89
# ;C:><>@LO 4C1 75;5=K9;
;0B0O F5?L =0 4C15 B><:
4=5< 8 =>GLN :>B CG5=K9
A5 E>48B ?> F5?8 :@C3><...
!:07>G=K9 45BA:89 <8@ 3@57 8 D0=B0789. >1@0O C;K1:0 <0B5@8, 55 =56=K5 @C:8, 70304>G=K9 3>;>A, C2>4OI89 <5=O 2 C4828B5;L=>5 8 ?@5:@0A=>5. AB@5G0 A :=83>9 CH:8=0 ?@>87>H;0 ;53:> 8 AG0AB;82>, >=0 AB0;0 <>59 ?>4@C3>9, A>25BG8F59... (;8 3>4K. >A;0 O, CG8;0AL ?8A0BL, ?>=8<0BL 4@C759, 2845BL :@0A>BC ?@8@>4K 8 ;N18BL. <>O :=830 @>A;0 A> <=>9, 4020;0 <=5 @04>ABL >ICI5=8O 687=8, >1JOA=OO <=>3>5 2 =59, 2>A?8BK20O GC2AB20.
>3>2>@8< > ;N128. 'B> <>65B 1KBL ?@5:@0A=59? ! MB>9 B5<>9 A2O70=K 25;8G09H85 ?@>872545=8O <8@>2>9 ?@>7K, ?>M788 8 4@0<0BC@388 2A5E 25:>2. "5<0 ;N128 >1J548=O5B B0:8E @07=KE ?>MB>2, :0: CH:8=, $5B, "NBG52, A5=8=, 0O:>2A:89... 064K9 87 =8E ?>-A2>5@838=0;5=, => ;N1>2=0O ;8@8:0 CH:8=0 2KA>G09H89 >1@075F A>25@H5=AB20. >MB =5 @G5AB20, A2>1>4K:
> =5 E>GC, > 4@C38, C<8@0BL;
/ 68BL E>GC, GB>1
!2>N ;N1>2L : 687=8, :>B>@0O 2K@0605BAO G5@57 ;N1>2L : 4@C7LO<, : ?@8@>45, : 65=I8=5, AB@5<;5=85 : A2>1>45 8 4>1@>B5, CH:8= 25;8:>;5?=> ?>:07K205B 2 A2>8E AB8E>B2>@5=8OE. 54L 4@C610, ?@8@>40, A2>1>40, ;N1>2L 2A5 MB> A>AB02;O;> ACBL 53> 687=8, 8<5==> A MB8< 1K;> A2O70=> 3>@5=85 ?CH:8=A:>3> A5@4F0.
0E>4OAL 2 AAK;:5, 2 8E09;>2A:><, >= ?8H5B:
5G0;5= O: A> <=>N 4@C30 =5B,
! :5< 4>;3CN 70?8; 1K O @07;C:C,
><>3 ?>60BL >B A5@4F0 @C:C
?>65;0BL 25A5;KE <=>3> ;5B.
AB8E>B2>@5=8OE CH:8=-?>MB ?@>A;02;O5B 4@C61C:
@C7LO <>8, ?@5:@0A5= =0H A>N7!
=, :0: 4CH0, =5@0745;8< 8 25G5=
5:>;518<, A2>1>45= 8 15A?5G5=,
!@0AB0;AO >= ?>4 A5=LN 4@C6=KE
#4828B5;L=> 682>?8A=K 8 2K@078B5;L=K ?59706=K5 AB8E>B2>@5=8O ?>MB0. -B> B>65 ;N1>2L : A2>545, 75<;5:
#=K;0O ?>@0! G59 >G0@>20=L5!
@8OB=0 <=5 B2>O ?@>I0;L=0O :@0A0...
"0: ?8H5B CH:8= 2 AB8E>B2>@5=88 A5=L. @5:@0A=K 53> AB8E8, ?>A2OI5==K5 ?@8@>45: 8<=55 CB@>, "CG0, 02:07, &25B>:. > 1>;LH5 2A53> <5=O ?>@0605B B>, A :0:>9 =5?>2B>@8<>9 :@0A>B>9 8 =56=>ABLN 2>A?5205B ?>MB ;N1>2L : 65=I8=5. #4828B5;L=> B>=:89 8 A;>6=K9 <8@ @0A:@K205B ;N1>2=0O ;8@8:0 ?>MB0. # =53> < @07=K5 >BB5=:8 4CH52=KE ?5@56820=89: >B @>1:>3>, B>;L:> 70@>640NI53>AO GC2AB20 ;N128 2 AB8E>B2>@5=88 "K 8 2K:
CAB>5 2K A5@45G=K< BK
=0, >1<>;28AL, 70<5=8;0
2A5 AG0AB;82K5 <5GBK
4CH5 2;N1;5==>9 2>71C48;0...
4> B@038G5A:8E ?5@56820=89 >B =5@0745;5==>9 ;N128 2 @><0=5 235=89 =538=. # CH:8=0 ;N1>2L ?@5:@0A=55, G5<
7 =0A;0645=89 687=8
4=>9 ;N128
> 8 ;N1>2L <5;>48O.
, :0: ;N10O <5;>48O, >=0 <>65B 1KBL 8 @04>AB=>9, 8 3@CAB=>9, 8 4@0<0B8G=>9. 54L ;N1>2L =5 B>;L:> =56=>ABL, 30@<>=8O 8 AG0ABL5, 59 7=0:>
N1>2L >4=0 25A5;L5 687=8 E;04=>9,
N1>2L >4=0
=0 40@8B >48= ;8HL <83 >B@04=K9,
3>@5ABO< =5 2845= 8 :>=5F.
;8@8:5, O2;ONI59AO ?>MB8G5A:8< 4=52=8:>< CH:8=0, >= 8A?>254C5BAO 2 A2>8E ?5@56820=8OE, =5A1K2H8EAO =045640E, 3>@L:8E @0AAB020=8OE:
/ 20A ;N18;: ;N1>2L 5I5, 1KBL <>65B,
4CH5 <>59 C30A;0 =5 A>2A5<;
> ?CABL >=0 20A 1>;LH5 =5 B@52>68B;
/ =5 E>GC ?5G0;8BL 20A =8G5
0: B@>30NB MB8 AB@>:8, ?>;=K5 3@CAB8, ;N128 8 B>A:8! 5=O ?>@0605B C<5=85 35@>O 65@B2>20BL A2>8< AG0ABL5< 2> 8<>9! ">;L:> >G5=L G8ABK9, 4>1@K9 G5;>25: <>65B ?>65;0BL 65=I8=5, :>B>@CN ?@>4>;605B =56=> ;N18BL, AG0ABLO A 4@C38<:
/ 20A ;N18; B0: 8A:@5==>, B0: =56=>,
0: 409 20< 1>3 ;N18<>9 1KBL 4@C38<.
>;=K ;N1>2=KE ?5@56820=89 ?>3;>I0;8 CH:8=0 8 ?@52@0I0;8AL 2 25;8:>;5?=K5 AB8E>B2>@5=8O: @87=0=85, "0;8A<0=. 4=8< 87 ?@5:@0A=KE AB8E>B2>@5=89 ?>MB0 O2;O5BAO / ?><=N GC4=>5 <3=>25=L5..., ?>A2OI5==>5 ==5 5@=. => 70:;NG05B 2 A515 ;N1>2=>5 ?5@56820=85, 2>A?><8=0=85 ?@5:@0A=KE ;5B. 54L 8E ?5@2>5 7=0:> >1>@20;>AL.
3;CH8, 2> <@0:5 70B>G5=LO
"O=C;8AL B8E> 4=8 <>8
57 1>65AB20, 157 24>E=>25=LO,
57 A;57, 157 687=8, 157 ;N128.
0B5< CH:8= 2=>2L 2AB@5G05B 5@=: ?OBL O28;0AL BK, :0: <8<>;5B=>5 2845=L5, :0: 35=89 G8AB>9 :@0A>BK. A5@4F5 ?>MB0 2=>2L 3>@8B 8 ;N18B.
A5@4F5 1L5BAO 2 C?>5=L5,
4;O =53> 2>A:@5A;8 2=>2L
1>65AB2>, 8 24>E=>25=L5,
687=L, 8 A;57K, 8 ;N1>2L.
/ 286C 2 AB8E>B2>@5=8OE CH:8=0 AB>;L:> 4CH52=>9 :@0A>BK 8 ?@5;5AB8 GB> 701K20N >1> 2A5< =0 A25B5 8 C=>HCAL 2 2>;H51=K9 <8@ ;N128, :>B>@K9 B0: ?@5:@0A=> 2>AA>7405B ?>MB. / ;N1;N ;8@8:C CH:8=0, >=0 7045205B B0:85 B09=K5 AB@C=K 4CH8, > :>B>@KE G5;>25:, 2>7<>6=>, 8 =5 4>304K205BAO. -B> 4>1@>B0, G5;>25G=>ABL, =56=>ABL, 8A:@5==>ABL, C<5=85 65@B2>20BL A>1>9 2> 8<>3> G5;>25:0. ;O CH:8=0 ;N1>2L MB> 8AB>G=8: 24>E=>25=8O. ;O <5=O ;8@8:0 CH:8=0 =58AAO:05G=8: ?>7=0=8O 8 2KA>:>3> ?>MB8G5A:>3> =0A;0645=8O. @C610 A :=83>9 ?@>4>;605BAO. / >B:@K20N 2 =59 2A5 =>2K5 8 =>2K5 AB@0=8FK, 70AB02;ONI85 ?5BL <>8 A5@4F5 8 4CHC.
!>G8=5=85 =0 B5GC @0AA:070BL 20< > :=835 ?> ;8B5@0BC@5
