0AB5@AB2> 2 87>1@065=88 <8@0 G5;>25G5A:8E GC2AB2 2 >4=>< 87 ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XX 25:0. (..(>;>E>2. «>4=OB0O F5;8=0».)

>;3>5 2@5<, E@5AB><0B89=K< ?@>872545=85< > :>;;5:B82870F88, 345 02B>@ ?@>O28; 1>;LH>5 <0AB5@AB2> 2 87>1@065=88 <8@0 G5;>25G5A:8E GC2AB2, AG8B0;AO @><0= . (>;>E>20 >4=OB0O F5;8=0. A>1CN F5==>ABL @><0=C ?@84020; 8 B>B D0:B, GB> >= 1K; =0?8A0= A@07C ?> 3>@OG8< A;540< A>1KB89 30-E 3>4>2, 7025@H82H8EAO A>740=85< =>2>3> :>;E>7=>3> AB@>O. >MB>BO65=88 <=>38E ;5B :@8B8:0 @0AA<0B@820;0 >4=OBCN F5;8=C :0: =081>;55 ?@02482>5 EC4>65AB25==>5 >B>1@065=85 ?@>F5AA0 :>;;5:B82870F88, CB25@640NI55 ?>154=>5 B>@65AB2> :>;E>7=>3> AB@>O. !59G0A, 2 A2O78 A >1=0@>4>20=85< <=>38E B@038G5A:8E D0:B>2 8 <0B5@80;>2 > B>9 AB@0H=>9 M?>E5, 5AB5AB25==>, 87<5=8;>AL 8 >B=>H5=85 : @><0=C, :>B>@K9 B5?5@L @0AA<0B@820NB :0: ?@>872545=85, 402H55 =5?>;=CN, C?@>I5==CN 8 8A:065==CN :0@B8=C @CAA:>9 45@52=8 30-E 3>4>2 > MB> =5 C<0;O5B 8459=>-EC4>65AB25==>9 F5==>AB8 H>;>E>2A:>3> @><0=0. 0>1>@>B, <=>385 E>@>H> 8725AB=K5 AF5=K 8 M?87>4K >4=OB>9 F5;8=K ?>;CG0NB A53>4=O 8=>5 >AF5=:C, 81> @0AA<0B@820NBAO A B>G:8 7@5=8O =5 :;0AA>2>9, 0 >1I5G5;>25G5A:>9 <>@0;8. 0?@8<5@, :>340 (>;>E>2 >?8AK205B AF5=C @0740G8 154=>B5 25I59 @0A:C;0G5==KE, B> >=0 2K7K205B =5 GC2AB2> B>@65AB2CNI59 @04>AB8, :0: CB25@640;8 A>25BA:85 :@8B8:8, 0 1>;L 8 60;>ABL : ?;0GCI8< 45BO< 8 8E <0B5@O<, C :>B>@KE >B18@0NB 70@01>B0==>5 BO6:8< B@C4>< 4>1@>. <5==> B0: 2>A?@8=8<05B MB> A>1KB85 =4@59 072, :>B>@>3> ?@8=OB> 1K;> @C30BL 70 B5;>ABL, >BACBAB285 :><9 ?@8=F8?80;L=>AB8, 15A?>I04=>9 =5=028AB8 : :;0AA>2>

!CBL B>3>, GB> ?@>8AE>48;> =0 4>=A:>9 75<;5 2 3>4 25;8:>3> ?5@5;><0, OA=0 8 157 :><<5=B0@852. 54L (>;>E>2 ?@815305B 2 @><0=5 : A?0A8B5;L=>1JOA=5=8N 15770:>=89 8 @5?@5AA89, B2>@8<8 <5AB=KE 2;0AB59, :>B>@K5 8A:078;8 <0==CN ?>;8B8:C :><9 ?0@B88. A>1CN @>;L 2 MB>< 83@05B 2 >4=OB>9 F5;8=5 AB0BLO !B0;8=0 >;>2>:@C65=85 >B CA?5E>2 (1930) =0 A>25@H05B =0AB>OI55 GC4> >B2@0I05B :070:>2 >B 2>AAB0=8O ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8, :>B>@>5 E>B5; ?>4=OBL 5A0C; >;>2F52.

-BC ?>4B25@48BL F8B0B>9 87 @><0=0, 2>A?@>872>4OI59 A;>20 :070:>2, >1@0I5==K5 : 2@03C ;0ABL =0H0 ECB>@A:0O =04C@8;0, :>5-:>3> 4C@8:>< 2 :>;E>7 2>3=0;8, <=>3> A5@54=O:>2 >:C;0G8;8. BL =0H ?@54A540B5;L !>25B0 B0: =0A 70=C740; 1K;>, GB> =0 A>1@0=88 8 A;>20 AC?@>B82 =53> =5 A:068 8 ?>@5H8;8 AAB020BL

(>;>E>2A:89 @><0=, 2848<>, A>74020;AO A:>@55 :0: CG51=8: =>2>9 687=8, :0: 55 >1@075F, ?>;>68B5;L=K9 ?@8<5@, : :>B>@>;6=K AB@5<8BLAO 68B5;8 A0<>9 ?5@54>2>9 AB@0=K >MB>;=5 <>6=> ?>25@8BL A2845B5;LAB20< > B><, GB> 2 45@52=OE >4=OBCN F5;8=C G8B0;8 A C?>5=85<, >B=N4L =5 >B>645AB2;OO ?@54AB02;5==CN 2 =59 :0@B8=C A @50;L=>ABLN, 2 @><0=5 (>;>E>20 2845;8 BC A25B;CN 687=L, > :>B>@>9 BI5B=> <5GB0;8, : :>B>@>9 AB@5<8;8AL >4=OB0O F5;8=0 1K;0 B@038G5A:>9 ?>?KB:>9 2>A?5BL =52>A?5205<>5, 8450;878@>20BL 459AB28B5;L=>ABL =59 =03;O4=> ?@>O28;>AL ?@>B82>@5G85 <564C 1>;LH8< EC4>65AB25==K< B0;0=B>< 8 A:>2K20NI59 53> 845>;>38G5A:>9 AE5<>9, :>B>@0O >B@078;0AL 8 2 :> 78F88 @><0=0

A?><=8< 53> =0G0;> >GB8 >4=>2@5<5==> 2 @53 2J5760NB :070G89 5A0C; >;>2F52, 2@03 A>25BA:>9 2;0AB8, :>B>@K9 ?KB05BAO 2>2;5GL ECB>@O= 2 :>=B@@52>;NF8>==>5 2>AAB0=85, 8 A;5A0@L 02K4>2 A 1;03>@>4=>9 8 3C<0==>9 <8AA859 A>740BL 2 @53C :@5?:89 :>;E>7 >=B@0AB=>ABL F5;59 8459=KE ?@>B82=8:>2 ?>4G5@:8205B B>, GB> :>20@=K9 2@03 >;>2F52 A:0G5B 2 ECB>@ =>GLN, B@CA;82> A:@K20O A2>5 ;8F>, 0 :><2 ?@857605B 2 @53 OA=K<, A>;=5G=K< 4=5< -B0 7@8<0O 45B0;L 4>;6=0 1K;0 =03;O4=> ?@>45<>=AB@8@>20BL =87>ABL F5;59 >4=>3> 35@>O 8 1;03>@>4AB2> 4@C3>3>

@><5 B>3>, C65 =0G0;> @><0=0 G5B:> >?@545;8;> 53> >A=>2=>9 :>=D;8:B >65AB>G5==CN :;0AA>2CN 1>@L1C :><2 A :>=B@@52>;NF8>=5@0<8, >B>42830O =0 704=89 ?;0= :@8G0I85 ?@>1;5?@>2>640NI85 A?;>H=CN :>;;5:B82870F8N =5 ?>;O 7@5=8O 02B>@0 >:070;8AL, B0:8< >1@07><, 84CI85 =0 A525@ MH5;>=K A> A?5F?5@5A5;5=F0<8, 3>;>4=K5 B>;?K 2, 8A:0;5G5==K5 AC4L1K 45B59 :C;0:>2 =0G8B, 65AB:0O 845>;>38G5A:0O AE5<0 70254><> >1@5:0;0 @><0= =0 =5?>;=CN, C@570==CN ?@024C > 2@5<5=8 > 1;03>40@O 70<5G0B5;L=>A>G8;0AL 2 @><0=, >B@0782 >A=>2=K5 4@0<0B8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20, 8<52H85 :;NG52>5 7=0G5=85 2 ?@>F5AA5 :>;;5:B82870F88 @0240 >=8 87>1@060NBAO 02B>@>< =5 2> 2A5< >1J5<5 8 ?>;=>B5 0?@8<5@, B>;L:> ?C=:B8@>< >1>7=0G5=K =081>;55 @57:85, =0A8;LAB25==K5 459AB28O @C:>2>48B5;59 8 8=8F80B>@>2 :>;;5:B82870F88 2> 2@515==> O@:> MB> ?@>O2;O5BAO 2 >1@075 :><20. '53> AB>OB 53> >B:@>25==K5 ?@87=0=8O > A>1AB25==>< A?>A>15 038B0F88 70 :>;E>7K / 70 :>;E>7 :0: 038B8@>20;"? 2>B :0: :>5-:>4552, E>BO >=8 8 A5@54=O:8 G8A;NBAO, ?@O<> 3>2>@8; 5 845HL 2 :>;E>7? "K, 7=0G8B, ?@>B82 !>25BA:>9 2;0AB8? 19-< 3>4C A =0<8 18;AO, AC?@>B82=8G0;, 8 70@07 ?@>B82? C, B>340 8 >B <5=O <8@C =5 648 / B51O, 3040, B0: 3@>10=C, GB> 2A5< G5@BO< @=> AB0=5B >2>@8; O B0:? >2>@8; 4065 =030=>< ?> AB>;C ?>ABC:820; 'B> 6, : MB>A>1C 038B0F88 4>1028BL =5G53> "0:85 @KF0@8 @52>;NF88, :0: 03C;L=>2, A2>59 =5B5@?8<>ABLN : A>1AB25==8:C, D0=0B8G=>9 ?@540==>ABLN 8455 <8@>2>9 @52>;NF88 4>2>4OB 4> ;>38G5A:>3> :>=F0 =0A8;LAB25==CN ?>;8B8:C ?@028B5;LAB20 ?> >B=>H5=8N : :@5ABLO=AB2C, :>B>@0O ?@8:@KB0 ;0A:>2>ABLN 8 45;8:0B=>ABLN 02K4>20 8;8 0=NH:8 0945=>20 > >=8, 2 ACI=>AB8, 45;0NB >4=> 45;> >B=8<0NB E;51 C B@C65=8:>2 75<;8, 2K?>;=OO A?CI5==K9 A25@EC ?;0=

;>25I0O ?@0240 30-E 3>4>2 ?@>@K205BAO, =0?@8<5@, 2 B0:>< M?87>45 @><0=0 =4@59 =5>B@K2=> A<>B@5; 2 ;8F> 03C;L=>20, >45202H55AO <5@B25==>9 ?5;5=>9 5>6840==> 4;O 02K4>20 >= 1KAB@> 2AB0;, 8 B>BG0A 65, :0: :8=CBK9 B@0 <, ?>4?@K3=C; 03C;L=>2 04' 2K4>E=C; 725=OI8< H5?>B><, AB8A=C; :C;0:8 0: A;C68HL @52>;NF88?' 0-;5-5HL? 0 O "KAOG8 AB0=>28 70@07 454>2, 45B8H:>2, 101 0 A:068 <=5, GB> =04> 8E 2 @0A?K; ;O @52>;NF88 =04> / 8E 87 ?C;5<5B0 2A5E ?>@5HC' 24@C3 48:> 70:@8G0; 03C;L=>2, 8 2 >3@><=KE @0AH8@5==KE 7@0G:0E 53> ?;5A:0=C;>AL 15H5=AB2>, "=0 C3;0E 3C1 2A:8?5;0 ?5=0, 0:0@ 7018;AO 2 ?@8?04:5

8:0:85 A?@0254;82K5 8 2KA>:85 A;>20 A>25BA:8E ;>7C=3>2, 4CH52=K5, 4>25@8B5;L=K5 15A54K 02K4>20 A ECB>@O=0<8 =5 <>3;8 ?@8:@KBL B>3> 15AA?>@=>3> D0:B0, GB> @048 01AB@0:B=>3>, <8D8G5A:>3> AG0ABLO 2A53> =0@>40 ?@>872>48;>AL 15760;>AB=>5 8AB@51;5=85 :>=:@5B=KE ;N459, A>AB02;ONI8E B>B 65 =0@>4

B><, GB> ?@>8AE>48;> >15AF5=820=85 G5;>25G5A:>9 687=8 2 M?>EC @0A:C;0G820=8O 8 A?;>H=>9 :>;;5:B82870F88, 3>2>@OB 459AB28O 03C;L=>20, :>B>@K9, ?>;L7COAL 4>25@5==>9 5;8G=8:0 @83>@8O 0==8:0 8 ?>4 272545==K< :C@:>< =030=0 70AB02;O5B 53> 40BL @0A?8A:C A >1O70B5;LAB2>< 2K257B8 A5<5==>9 E;51 2 :>;E>7=K9 0<10@ ! B>9 65 F5;LN >= 0@5AB>2K205B B@5E :>;E>7=8:>2 8 45@68B 8E =>GL ?>4 70<:><.

59AB28O 03C;L=>20 2 @><0=5 (>;>E>20 ?>;CG0NB >AC645=85, => 8 35@>52, 8 02B>@0 =5 CAB@0820NB 2 >A=>2=>< 8E 2=5H=85 ?@>O2;5=8O ?@8 01A>;NB=>9 ?@02>B5 B>9 8458, :>B>@0O 8< @C:>2>48B. -B0 845O =5@54:> 2ABC?0;0 2 ?@>B82>@5G85 A =>@<0;L=K<8, 5AB5AB25==K<8 G5;>25G5A:8<8 GC2AB20<8, @>640O B@038G5A:CN @0742>5==>ABL A>7=0=8O 35@>52, GB> >A>15==> @5;L5D=> ?@>O28;>AL 2 >1@075 =4@5O 07<5B=>20. ';5= 3@59 ?0@BOG59:8, 25@OI89 2 ?@028;L=>ABL :C@A0 ?0@B88 =0 A?;>H=CN :>;;5:B82870F8N, >= B5< =5 <5=55 =5 2 A>AB>O=88 703;CH8BL 2 A515 60;>ABL : 45BO< @0A:C;0G5==KE. 07<5B=>2 B>=:> GC2AB2CNI0O, 4>1@0O =0BC@0. BAN40 53> >1>AB@5==0O 2?5G0B;8B5;L=>ABL 8 GCB:>ABL, ?><>30NI85 5A>7=0==> >ICB8BL 65AB>:>ABL 8 =5A?@0254;82>ABL ?@>8AE>4OI53>. <5==> MB> 70AB02;O5B 53> ?@89B8 2 A5;LA>25B 8 A:070BL: >;LH5 =5 @01>B0N... 0A:C;0G820BL 1>;LH5 =5 ?>94C. >2545=85 07<5B=>20 @0AF5=820;>AL A>25BA:>9 :@8B8:>9 :0: ?@>O2;5=85 =5A>7=0B5;L=>AB8, =082=>AB8, =54>AB0B:0 C<0. @C3>5 45;> 03C;L=>2. = ?@8 2A5E A2>8E ?5@53810E 3>@074> A>7=0B5;L=55 8 ?@8=F8?80;L=55 B5;>3>, 60;>AB;82>3> 07<5B=>20, B0: :0: ?>=8<05B =5>1E>48<>ABL 15A?>I04=>9 :;0AA>2>9 1>@L1K. "0:0O 845>;>3878@>20==0O B@0:B>2:0 >1@07>2 >4=OB>9 F5;8=K =5?@85<;5<0 2 =0H8 4=8. !59G0A, ?>60;C9, 8<5==> ?5@56820=8O 8 ?>ABC?:8 07<5B=>20 :06CBAO =081>;55 1;87:8<8 3C<0=8AB8G5A:>A4 25;8:>3> ?5@5;><0.

5@=K9 687=5==>9 ?@0245, (>;>E>2 =5 405B 2 @><0=5 ?>154=>->?B8<8AB8G5A:>9 :0@B8=K 1;03>?>;CG8O 8 ?@>F25B0=8O 3@53> :>;E>70. D8=0;L=KE AB@0=8F0E ?@>872545=8O =5B >ICI5=8O B>3>, GB> A1K;8AL =04564K 8 G0O=8O E;51>@>1>2. 2B>@ 4065 8715305B @073>2>@0 > :>=:@5B=KE @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 :>;E>70. 0?@8<5@, 745AL =5B =8 A;>20 >1 C@>605, B> 5ABL 02B>@ :0: 1K ABK48BAO 2 ?>;=K9 3>;>A B@C18BL > ?>1545 :>;E>7=>3> AB@>O. >MB> B>@65AB25 ?>;8B8:8 ?0@B88 2 45@52=5 A>74020;>AL 2> <=>3>< 1;03>40@O =0720=8N. 87=L :@5ABLO=AB20 A@02=820;0AL A =5>1@01>B0==>9, =5@0A?0E0==>9 F5;8=>9, B0OI59 2 A515 <>3CG85 A8;K 8 2>7<>6=>AB8. "0:85 A8;K, 157CA;>2=>, 2 >1I5AB25 1K;8. A59G0A >=8 ?@>1820NBAO =0@C6C, GB>1K ?>=OBL 8 ?5@5>A<=>3> 2@5<5=8, :@CB> 87<5=82HCN A;>682H89AO 687=5==K9 C:;04.

/