A>15==>AB8 @0728B8O :>=D;8:B0 2 >4=>< 87 ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XX 25:0. (..C;30:>2. «!>10GL5 A5@4F5».)

>=0G0;C 2A5 1K;> 1;03>AB=>. >:@C3 @07@CE0, => :20@B8@0 ?@>D5AA>@0 @5>1@065=A:>3> >078A 2 <8@5 3>;>40 8 E>;>40. 0: 8 A0< ?@>D5AA>@, CG5=K9, =5>1E>48N 8 ;N1>9 2;0AB8.

>=D;8:B 5I5 =5 A>7@5;. = B>;L:> 70@>6405BAO ?>A;5 B>3>, :0: M:A?5@8<5=B A A>10:>9 ?@82>48B : @57C;LB0BC, =5>1@0B8<>D5AA>@0 2B>@305BAO ACI5AB2> 8=>@>4=>5, 7;>2@54=>5. MB>< ?>O282H535 =0CG=>3> >?KB0 ACI5AB25 7040B:8 25G=> 3>;>4=>3> 8 C=8605<>3> ?A0 A>548=8;8AL A :0G5AB20<8 53> G5;>25G5A:>3> 4>=>@0 - 0;:>3>;8:0 8 C3>;>2=8:0 ;8<0 'C3C=:8 =0. "0:0O =0A;54AB25==>ABL 25AL<0 70B@C4=O5B ?@>F5AA 2>A?8B0=8O (0@8:>20.

! >4=>9 AB>@>=K, ?@>D5AA>@ @5>1@065=A:89 8 53> 0AA8AB5=B 4>:B>@ >@<5=B0;L 157CA?5H=> ?KB0NBAO ?@828BL 5@>H53> B>=0, @0728BL 8 >1@07>20BL 53>. > 87 2A59 A8AB5<5@>?@8OB89 (0@8:>2C ?> 4CH5 B>;L:> F8@:, 81> B50B@ >= =07K205B :>=B@@52>;NF859, 0 : :=830< =5 8A?KBK205B =8 <0;59H53> 8=B5@5A0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 ?@>F5AA 2>A?8B0=8O (0@8:>20 2<5H8205BAO A0<0 687=L. @5645 2A53> 2 ;8F5 ?@54A540B5;O 4><:><0 (2>=45@0, :>B>@K9 AB@5<8BAO :0: <>6=> A:>@55 ?@52@0B8BL 2G5@0H=53> (0@8:0 2 A>7=0B5;L=>3> AB@>8B5;O A>F80;87<0, ?8G:0O 53> ?@>;5B0@A:8<8 ;>7C=30<8 8 :=830<8 B8?0 ?5@5?8A:8 -=35;LA0 A 0CBA:8<. =>385 2KA:07K20=8O >;83@0D0 >;83@0DKG0 O2=> 70820=K C 53> 1;03>45B5;O (2>=45@0, :>B>@K9 A>7=0B5;L=> =0CAL:8205B A2>53> ?8B>B82 =5=028AB=>3> ?@>D5AA>@0. @54A540B5;L 4><:><0 =8:0: =5 <>65B 701KBL A2>53> ?>7>@=>3> ?>@065=8O 2 :20@B8@5 @5>1@065=A:>3>, A<8@8BLAO A B5<, GB> ?@>D5AA>@ ?>-?@56=5<05B A5<=0B 8 =5 ?>4;568B =8:0:>B=5=8N, 81> >B 53> B0;0=B0 E8@C@30 7028A8B 687=L 2;8OB5;L=KE =0G0;L=8:>2. =0G8B, (2>=45@ 2848B 2 (0@8:>25 A2>53> @>40 >@C485 <5AB8.

>=D;8:B @0AH8@O5BAO. (0@8:>2 AB0=>28BAO ?@>2>4=8:>< 2A53> 2@06451=>3> 8 GC64>3> 8=B5;;835=F88 B5E ;5B. -B> C65 =5 G0AB=0O ?@>1;5<0, MB> ?@>B82>AB>O=85.

>;83@0D >;83@0DKG =5 B>;L:> 1KAB@> 70?><8=05B A>F80;8AB8G5A:85 ;>7C=38, => 8 =5?;>E> <0=8?C;8@C5B 8<8 2 @073>2>@5 A> A2>8<8 ?@>B82=8:0<8-8=B5;;835=B0<8. @5G8 (0@8:>20 2A5 G0I5 <5;L:0NB A;>20 8 D@07K =>2>3> @52>;NF8>==>3> ;5:A8:>=0. 0?@8<5@, A51O >= =07K205B B@C4>2K< M;5<5=B><, 0 (2>=45@0 70I8B=8:>< @52>;NF8>==>3> 8=B5@5A0. >B25B =0 B@51>20=85 @5>1@065=A:>3> 8 >@<5=B0;O 25AB8 A51O 70 AB>;>< :C;LBC@=> (0@8:>2 A 8@>=859 70<5G05B, GB> B0: ;N48 < @568<5.

#3@0=8G5==>ABL, <>@0;L=>5 C1>65AB2>, ?0@078B87< G5@BK, 87=0G0;L=> ?@8ACI85 (0@8:>2C, ?>;CG8;8 40;L=59H55 @0728B85 8 ;>38G5A:>5 7025@H5=85 1;03>40@O 8725AB=>;NF8>==>7C=3C: B> 1K; =8G5<, B>B AB0=5B 2A5<. -BC =45@ AB0@0B5;L=> 2=CH05B A2>5 5I5 1>;55 A0<>C25@5==K< 8 =03;K<. @85=B8@COAL =0 =87<5==K5 :0G5AB20 (0@8:>20, CG8B5;L 2>A?8BK205B 87 =53> ?>-=0AB>OI55 8 65AB>:>5 ACI5AB2>. #25@5==K9 2 A2>59 =5?>3@5H8<>AB8 8 157=0:070==>AB8, 81> 53> 70I8I05B @>4=0O ?@>;5B0@A:0O 2;0ABL, >;83@0D >;83@0DKG C65 >B:@>25==> C3@>605B @5>1@065=A:>@<5=B0;N, AB028B 8< A2>8 CA;>28O.

>;55 B>3>, (0@8:>2 B5?5@L 2=8<0B5;L=> 2A;CH8205BAO 2 B>, > G5< 3>2>@OB 53> 2@038, GB>1K =0?8A0BL =0 =8E 4>=>A, 2 :>B>@>< >= >128=O5B ?@>D5AA>@0 2 B><, GB> >= C3@>605B C18BL ?@54A540B5;O 4><:><0 8 ?@>87=>A8B :>=B@@52>;NF8>==K5 @5G8. 065 B>B D0:B, GB> @07JO@5==K9 ?@>D5AA>@ 25;5; A65GL 2 ?5G:5 5@5?8A:C -=35;LA0 A 0CBA:8<, =0H5; >B@065=85 2 ?0A:28;5 (0@8:>20. >=>A >;83@0D0 >;83@0DKG0 =0?8A0= 2 ;CGH8E B@048F8OE MB>3> @0A?@>AB@0=5==>3> 2 30-5 3>4K XX 25:0 ;8B5@0BC@=>3> 60=@0. 45AL 8 4>:070B5;LAB2> 0=B8A>25BA:8E 273;O4>2 @5>1@065=A:>3>, :>B>@K9 ?>4=O; @C:C =0 A0<>3> -=35;LA0, 8 ?@82KG=K5 O@;K:8: A>F80;-?@8A;C6=8F0, O2=K9 <5=LH528:.

5=80;L=K9 ?8A0B5;L 5I5 2 1926 3>4C ?@542845; 1C4CICN B@03548N >AA88, 2A5@>AA89A:89 :>=D;8:B, :>340 C1>385, =03;K5 8 03@5AA82=K5 H0@8:>2K, @0A?;>482H8AL, AB0=CB 4CH8BL 2A5 8< =5?>=OB=>5 8 2@06451=>5, B> 5ABL 3C<0==>5, G5AB=>5, 1;03>@>4=>5. G5@0H=89 (0@8: ?>:070= 2 ?>25AB8 C;30:>20 :0: ;8F>, A>F80;L=> 1;87:>5 =>2>9 2;0AB8. 540@>< >= B0: ;53:> 8 ?@>AB> =0E>48B <5AB> 2 @52>;NF8>==>9 AB@0=5, =5 >1;040O =8 C<><, =8 B0;0=B><. > C =53> 5ABL 3;02=>5 @0A?>;>65=85 : =52A;C60I53> (2>=45@0, :>B>@K9 8 CAB@08205B >;83@0D0 >;83@0DKG0 =0 4>;6=>ABL 70254CNI53> ?>4>B45;>< >G8AB:8 3>@>40 >A:2K >B 1@>4OG8E 682>B=KE. 0, >= 459AB28B5;L=> =0H5; A515 45;> ?> 4CH5. 3> 7025B=0O <5GB0 4CH8BL :>B>2 A1K;0AL 8 ?@8>1@5;0 >3@><=K9 @07<0E.

07@0AB0=85 :>=D;8:B0 A8=E@>==> A M2>;NF859 (0@8:>20, >= ?>AB5?5==> AB0=>28BAO 2A5 =03;55 8 03@5AA82=55. C;30:>2 70AB02;O5B G8B0B5;O, 25A5;> A<5NI53>AO =04 :><8G5A:8<8 A8BC0F8O<8 8 >AB@>C<=K<8 @5?;8:0<8, >ICB8BL AB@0H=CN >?0A=>ABL H0@8:>2I8=K, MB>3> =>2>3> A>F80;L=>3> O2;5=8O, :>B>@>5 =0G0;> 70@>640BLAO 2 20-5 3>4K.

52>;NF8>==0O 2;0ABL ?>>I@O5B ABC:0G5AB2>, 4>=>A8B5;LAB2>, 2KA2>1>640O A0<5==K5 8=AB8=:BK =5:C;LBC@=KE 8 =5>1@07>20==KE ;N459. =0 405B 8< >ICI5=85 2;0AB8 =04 ;N4L<8 C<=K<8, :C;LBC@=K<8, 8=B5;;835=B=K<8. (0@8:>2K, 4>@202H85AO 4> 2;0AB8, ?@54AB02;ONB AB@0H=CN C3@>7C >1I5AB2C. C;30:>2 :0A05BAO 2 A2>59 ?>25AB8 8 ?@8G8=K 8E ?>O2;5=8O. A;8 (0@8:>2 2>7=8: 2 @57C;LB0B5 =0CG=>3> >?KB0 ?@> D5AA>@0 @5>1@065=A:>3>, B> ?>4>1=K5 ;N48 A A>10GL8< A5@4F5< <>3CB ?>O28BLAO 2 @57C;LB0B5 B>3> @8A:>20==>3> M:A?5@8<5=B0, :>B>@K9 8<5=>20;AO 2 =0H59 AB@0=5 AB@>8B5;LAB2>< A>F80;87<0, M:A?5@8<5=B0, >3@><=>3> ?> <0AHB010< 8 >G5=L >?0A=>3>. >?KB:0 A>740BL =>2>5 A?@0254;82>5 >1I5AB2>, 2>A?8B0BL A2>1>4=>3> 8 A>7=0B5;L=>3> G5;>25:0 @52>;NF8>==K<8, B> 5ABL =0A8;LAB25==K<8 <5B>40<8, ?> <=5=8N ?8A0B5;O, 1K;0 87=0G0;L=> >1@5G5=0 =0 =5C40GC. 54L AB@5<;5=85 4> >A=>20=8O @07@CH8BL AB0@K9 <8@ A 53> 25G=K<8 >1I5G5;>25G5A:8<8 =@02AB25==K<8 F5==>ABO<8 8 ?>AB@>8BL 687=L =0 ?@8=F8?80;L=> =>2>9 >A=>25 MB> 7=0G8B =0A8;LAB25==> 2<5H0BLAO 2 5AB5AB25==K9 E>4 25I59.

/