235=89 070@>2 8 025; 8@A0=>2 2 @><0=5 . !. "C@35=520 «BFK 8 45B8»

><0= . !. "C@35=520 BFK 8 45B8 1K; =0?8A0= 2 :>=F5 ?OB845AOBKE 3>4>2 XIX 25:0. MB> 2@5AA8O AB>O;0 =0 ?>@>35 25;8:8E @5D>@<, ?>MB>1I5AB25 =01;N40;AO ?>2KH5==K9 8=B5@5A : A>F80;L=K< ?@>1;5<0< 2 687=8 AB@0=K, 0:B82878@>20;>AL ;815@0;L=>5 =0?@02;5=85 AA88. 0G8=0NI0OAO M?>E0 >A2>1>645=8O A>74020;0 =>2K5 B8?K ;N459 8 8E 2708<>>B=>H5=89, G0AB> @0AE>482H8EAO A C65 C:>@5=82H8<8AO 2 A>7=0=88 :>=A5@20B82=>9 G0AB8 >1I5AB20 ?@028;0<8 8 ?@8=A8?0<8 687=8. <5==> MB0 ?@>1;5<0 AB0;0 >4=>9 87 >A=>2=KE 2 @><0=5 "C@35=520 BFK 8 45B8.

@54AB028B5;O<8 ?@>B82>AB>OI8E 4@C3 4@C3C ;035@59 @CAA:>3> >1I5AB20 O2;ONBAO 2 ?@>872545=88 235=89 070@>2 8 025; 5B@>28G 8@A0=>2.

070@>2 =838;8AB, @07=>G8=5F, 2K@060NI89 A02@5<5==CN 4;O B>3> 2@5<5=8 1 CB8;8B0@=>-<0B5@80;8AB8G5A:>< CAB@>9AB25 >1I5AB20. 838;8AB. -B> >B ;0B8=A:>3> Nihil, =8G53>, A:>;L:> O <>3C AC48BL; AB0;> 1KBL, MB> A;>2> >7=0G05B G5;>25:0, :>B>@K9... :>B>@K9 =8G53> =5 ?@87=05B, B0: >E0@0:B5@87>20; 235=8O 8:>;09 5B@>28G.

@>B82=8: 070@>20, 025; 5B@>28G, ?@54AB02;O5B 25: <8=C2H89" 25: =8:>;052A:>3> ?@02;5=8O. 065 2 45@52=5 >= =>A8B <>4=K9 30;ABC:, ;0:>2K5 ?>;CA0?>6:8, GB>, :070;>AL 1K, =5?@0:B8G=> 2 B0:>< <5AB5. AO 53> 687=L A>B:0=0 87 @07;8G=KE ?@8=A8?>2, :>B>@K5 2 :>@=5 @0AE>4OBAO A <8@>2>77@5=G5A:8<8 273;O40<8 070@>20.

10 ?5@A>=060 2>?;>I0NB 2 A515 425 =5?@8<8@8AB8 2 >1I5AB25==>9 687=8 XIX 25:0. <5==> ?>MB><0=5, ?>:07K20O, :0: @07=>3;0A8O 2> 273;O40E =0 687=L ?5@5@0AB0NB 2 A?>@, 0 2 A?>@5, :0: 8725AB=>, @>6405BAO 8AB8=0, 2KO2;O5BAO 7>;>B0O A5@548=0, :>B>@CN 8 E>B5; 4>=5AB8 4> G8B0B5;59 "C@35=52.

5@20O ABKG:0 ?@>8AE>48B C65 2 ?5@2K9 45=L ?@81K20=8O 070@>20 2 0@L8=>. @8AB>:@0B8G5A:CN =0BC@C 02;0 5B@>28G0 2>725@H5==0O @072O7=>ABL 070@>20. -B>B ;5:0@A:89 AK= =5 B>;L:> =5' @>15;, >= 4065 >B25G0; >B@K28AB> 8 =5>E>B=>, 8 2 72C:5 53> 3>;>A0 1K;> GB>-B> 3@C1>5, ?>GB8 45@7:>5. 4CH5 02;0 5B@>28G0 @>A;> ?@54C15645=85 ?@>B82 070@>20. => =5 <>3;> 4>;3> =0E>48BLAO 2 8@A0=>25 8 2 8B>35 2K;8;>AL 2 A?>@ A 235=85<. E ?5@2>5 AB>;:=>25=85 1K;> =5?@>4>;68B5;L=K< 8 ?>25@E=>AB=K<: @073>2>@ H5; > =5<5F:>9 8 @CAA:>9 =0C:0E, 8 745AL 070@>2 ?@>87=5A D@07C, 70:;NG0NICN 2 A515 53> :>=F5?F8N G5;>25G5A:>9 687=8 (>@O4>G=K9 E8<8: 2 4204F0BL @07 ?>;57=55 2AO:>3> ?>MB0.) 4=0:> A?>@ 1K; =54>;>3, 0 ?>B>1;5@>=. # =0A 5I5 1C45B AE20B:0 A MB8< ;5:0@5<, ?@54GC2AB2C5B 025; 5B@>28G.

;07=>5 A;>25A=>5 A@065=85 A>AB>O;>AL G5@57 425 =545;8 70 25G5@=8< G05<. <5==> MB0 AF5=0 O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE 2 @><0=5, B0: :0: ?><>305B 3;C165 ?>=OBL ;>38:C 8 687=5==K5 ?@8=F8?K 35@>52. ;02=>9 B5<>9 A?>@0 AB0;8 =838;87< 8 53> 2;8O=85 =0 687=L >1I5AB20. 45AL-B> 8 ?@>O2;O5BAO 15A?>I04=K9 @048:0;87< 070@>20 ?> >B=>H5=8N :> 2A5 =5 ?>4E>48B ?>4 53> 687=5==K5 <5@:8. !?5@20 =C6=> <5AB> @0AG8AB8BL, B0: 3>2>@8B > A2>5< =07=0G5=88 235=89. 458 <0B5@80;87<0 8 ?>;57=>AB8 25I59 >= AB028B 2 A2>59 687=8 =0 ?5@2>5 <5AB>. 5A<>B@O =0 B0:CN, A:>@55, CB>?8G5A:CN, G5< @50;L=CN <5GBC > ?@5>1@07>20=88 G5;>25G5AB20, "C@35=52 >B;8G05B 2 070@>25 ?@0:B8G=>ABL, 459AB28B5;L=>5 7=0=85 687=8 ?@>AB>3> =0@>40, 2 >B;8G85 >B ?@54AB028B5;59 0@8AB>:@0B8G5A:>9 >AA88. 025; 5B@>28G, 2>?@5:8 <=5=8N ;5:0@A:>3> AK=0, 4>:07K205B, GB> 2 687=8 =C6=> 2A5340 @C:>2>4AB2>20BLAO G5B:8<8 ?@028;0<8 8 ?@8=F8?0<8, 4065 5A;8 >=8 C65 8 >B68;8 A2>5. @8AB>:@0B87<, ;815@0;87<, ?@>3@5AA, ?@8=F8? 2A5 MB8 A;>20 025; 5B@>28G C?>B@51;O5B 2 A?>@5 A 070@>2K<, => ?@8 MB><, ?> A?@0254;82><5G0=8N 235=8O, ?@>4>;605B A845BL A;>60 @C:8.

@8=F8?80;L=K< 2 A?>@5 1K; 2>?@>A > @CAA:>< =0@>45. 070@>2 ?@578@05B =52565AB20, => =8 2 :>59 <5@5 =5 65;05B ?@87=0BL A2>53> >BE>40 >B 75<;8, >B =0@>40; A 3>@4>ABLN 3>2>@8B, GB> 454 53> 75<;N ?0E0;. A>AB>O=85 8<5=8O 8:>;0O 5B@>28G0 405B ?>2>4 ?>;030BL, GB> 025; 5B@>28G, :0: 8 53> 1@0B, 1K; >G5=L 40;5: >B ?>=8<0=8O 8AB8==KE ?>B@51=>AB59 =0@>40. 564C B5< 2 :>=F5 @><0=0 "C@35=52 3>2>@8B, GB> 8 070@>20 @>E>2K< HCB><, =5 A?>A>1=K< ?>=OBL 8E 687=L. "0:8< >1@07>< ?8A0B5;L ?>:07K205B, GB> <=5=8O >1>8E 35@>52 40;5:8 >B 8AB8==>3> ?>=8<0=8O =0@>4=>9 687=8.

> <5@5 @0728B8O A?>@0 =8<05< ?@8G8=K 2A5>1I53> >B@8F0=8O C 235=8O. =8E 459AB28B5;L=> 5ABL =5:0O ;>38:0. "@03548O 070@>20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= =5 A<>3 >@30=8G=> A>548=8BL 2 A2>59 4CH5 E;51 =0ACI=K9 8 15AA>7=0B5;L=>5 8A:CAAB2>.

"C@35=52 AB0;:8205B 425 :@09=>AB8, =838;8AB0 8 0@8AB>:@0B0, GB>1K ?>:070BL =5>1E>48<>ABL ?@87=0=8O 7>;>B>9 A5@548=K.

A>60;5=8N, <8@=K< ?CB5< @07@5H8BL ?@>B82>@5G8O =5 C405BAO, 8 ?8A0B5;L ?>:07K205B C65 >B:@KBCN 1>@L1C, AE20B:C 4CM;L. 8@A0=>2 GC2AB2C5B 4>;N 8AB8=K 2 CB25@645=8OE ?@>B82=8:0, => 0@8AB>:@0B8G5A:85 ?@82KG:8 <5H0NB 5< A>3;0A8BLAO.

$8=0; @><0=0 ?>4G5@:8205B CB>?8G=>ABL 8459 >1>8E 35@>52. 070@>2 C<8@05B, ?@87=02 =5A>AB>OB5;L=>ABL 8 157687=5==>ABL A2>8E 273;O4>2, 0 025; 5B@>28G C57605B 2 @5745=, 345 ?@>4>;605B 25AB8 0@8AB>:@0B8G5A:89 >1@07 687=8, ?>=8<0O, GB> 2 >AA88 =0ABC?05B A>25@H5==> 4@C3>5 2@5

> GB8 8450;L=K A>N7K @:048O 8 0B5=L:8, 8:>;0O 5B@>28G0 8 $5=5G:8, 2 :>B>@KE >@30=8G=> C6820NBAO ?@0:B8G=>ABL 8 ;N1>2L : 2KA>:>< 8 AB@5<;5=85 : ?@8@>45, ?>M788, AG0ABLN.

@><0=5 BFK 8 45B8 . !. "C@35=52 O@:> 8 =5>4=>7=0G=> 2>?;>B8; >1I5AB25==K5 :>=D;8:BK A5@548=K XIX 25:0. 8A0B5;L B>=:> 8 2K@078B5;L=> ?>:070; :0: A;01K5, B0: 8 A8;L=K5 AB>@>=K MB>3> O2;5=8O.

/